The China Mail - Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos'

USD -
AED 3.672502
AFN 64.503014
ALL 81.192085
AMD 377.80312
ANG 1.79008
AOA 916.999719
ARS 1404.559202
AUD 1.40388
AWG 1.8
AZN 1.696955
BAM 1.646054
BBD 2.018668
BDT 122.599785
BGN 1.67937
BHD 0.377032
BIF 2970.534519
BMD 1
BND 1.265307
BOB 6.925689
BRL 5.200198
BSD 1.00223
BTN 90.830132
BWP 13.131062
BYN 2.874696
BYR 19600
BZD 2.015696
CAD 1.358022
CDF 2224.999745
CHF 0.7713
CLF 0.021644
CLP 854.640367
CNY 6.91325
CNH 6.90005
COP 3673.06
CRC 495.722395
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.801205
CZK 20.44695
DJF 178.476144
DKK 6.296865
DOP 62.819558
DZD 129.636078
EGP 46.866398
ERN 15
ETB 155.585967
EUR 0.842797
FJD 2.18685
FKP 0.731875
GBP 0.73421
GEL 2.69023
GGP 0.731875
GHS 11.014278
GIP 0.731875
GMD 73.489964
GNF 8797.562638
GTQ 7.686513
GYD 209.681152
HKD 7.816935
HNL 26.485379
HRK 6.351032
HTG 131.354363
HUF 319.825501
IDR 16833
ILS 3.069625
IMP 0.731875
INR 90.5975
IQD 1312.932384
IRR 42125.000158
ISK 122.380302
JEP 0.731875
JMD 156.812577
JOD 0.709025
JPY 153.0365
KES 129.290011
KGS 87.450025
KHR 4038.176677
KMF 414.999836
KPW 899.999067
KRW 1439.114991
KWD 0.30698
KYD 0.835227
KZT 494.5042
LAK 21523.403145
LBP 89531.808073
LKR 310.020367
LRD 186.915337
LSL 15.915822
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.309703
MAD 9.134015
MDL 16.932406
MGA 4437.056831
MKD 51.940666
MMK 2099.913606
MNT 3568.190929
MOP 8.069569
MRU 39.799019
MUR 45.90319
MVR 15.45984
MWK 1737.88994
MXN 17.191602
MYR 3.907058
MZN 63.889738
NAD 15.916023
NGN 1354.009762
NIO 36.880244
NOK 9.476925
NPR 145.330825
NZD 1.65372
OMR 0.384512
PAB 1.002209
PEN 3.365049
PGK 4.301573
PHP 58.121504
PKR 281.28012
PLN 3.556625
PYG 6618.637221
QAR 3.654061
RON 4.291103
RSD 98.882844
RUB 77.100343
RWF 1463.258625
SAR 3.750263
SBD 8.048395
SCR 13.730079
SDG 601.4974
SEK 8.892315
SGD 1.262305
SHP 0.750259
SLE 24.249679
SLL 20969.499267
SOS 572.813655
SRD 37.777002
STD 20697.981008
STN 20.619945
SVC 8.769715
SYP 11059.574895
SZL 15.90934
THB 31.074499
TJS 9.410992
TMT 3.5
TND 2.881959
TOP 2.40776
TRY 43.643964
TTD 6.79695
TWD 31.401096
TZS 2590.153987
UAH 43.122365
UGX 3543.21928
UYU 38.428359
UZS 12348.557217
VES 388.253525
VND 25965
VUV 119.366255
WST 2.707053
XAF 552.07568
XAG 0.011903
XAU 0.000197
XCD 2.70255
XCG 1.806292
XDR 0.686599
XOF 552.073357
XPF 100.374109
YER 238.401494
ZAR 15.879725
ZMK 9001.201678
ZMW 19.067978
ZWL 321.999592
Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos'
Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos' / foto: © AFP

Pixi Kata Matis, cineasta indígena brasileiro: 'Nosso futuro é viver entre dois mundos'

Equipados com pequenas câmeras, os indígenas Pixi Kata Matis e Damba Matis registram tudo em sua passagem por Paris, sua primeira vez fora do Brasil.

Tamanho do texto:

Eles nasceram no enorme e isolado Vale do Javari, no meio da Amazônia, onde aprenderam a filmar sua comunidade porque o futuro "é viver entre dois mundos".

O Vale do Javari é uma das regiões indígenas mais diversificadas do planeta, lar de povos que vivem em isolamento voluntário na fronteira entre o Brasil, o Peru e a Colômbia.

Com o apoio do Centro de Trabalho Indigenista do Brasil (CTI), Pixi (31 anos) e Damba (25 anos) aprenderam a filmar com câmeras digitais, juntamente com outros membros de sua comunidade.

O resultado foi "Matses Muxan Akadakit", um documentário de 1h32min, que pode ser visto no YouTube, que descreve com intimidade um dos grandes rituais da comunidade: a tatuagem do rosto dos jovens.

Gravado entre 2018 e 2019, o filme já foi lançado na Alemanha, Bélgica e França.

- Tráfico de drogas e Starlink -

Os matis viveram isolados até meados da década de 1970 em um território tão grande quanto a Áustria.

Em menos de duas gerações, os jovens aprenderam a filmar, a usar telefones celulares e a se vestir como "brancos".

No entanto, para chegar à sua aldeia, são necessários cinco dias de navegação até a cidade mais próxima, Atalaia do Norte, no estado do Amazonas.

A região é cercada por madeireiros, garimpeiros e traficantes de drogas, mas em alguns vilarejos há acesso ao sistema de internet por satélite Starlink, outro dos paradoxos do Vale do Javari.

"Nós moramos no interior do Amazonas, mas nunca tinha vindo a uma cidade grande, metrópole. É muito interessante. Pessoas diferentes do que a gente conhece no Brasil", disse Pixi Kata Matis à AFP.

"É extremamente grandioso para mim [...] chegar até aqui para abrir esse caminho [...] para o futuro, para as nossas gerações", acrescentou.

Quando perguntado sobre o futuro de seu povo, ele não hesita: "Nosso futuro é viver entre dois mundos".

"No território indígena, a gente vive tradicionalmente todos juntos, dentro do 'maloca'" diz, em alusão à grande cabana comunitária onde os povos indígenas da Amazônia vivem e celebram juntos.

"E outra coisa é a cidade. Estamos ligados entre dois mundos e a gente [os matis] já está no mundo dos brancos."

"Hoje estamos tentando aprender [sobre] o mundo dos brancos. Como na educação, a gente acaba aprendendo a língua portuguesa e mantendo nossa língua, idioma que é mais importante", explica.

"Eu fico emocionado de contar a minha história própria, onde a gente conseguiu lidar bem com o mundo dos brancos. Tem outras pessoas que chegaram antes de mim e não conseguiram fazer isso", acrescenta o cineasta.

O documentário foi apresentado na sexta-feira (4) no College of France, fundado em 1530, uma das instituições europeias que durante séculos estudou o mundo indígena, mas sem lhes dar voz e voto.

"A câmera para mim é uma ferramenta importante, porque a gente, no mundo dos brancos, aprende com os livros, com as canetas. Ao mesmo tempo, a gente aprende com ferramentas audiovisuais", diz Damba Matis, presidente da Associação dos Indígenas Matis.

"Sem a câmera, não temos provas de gravações dessa viagem, nem da nossa cultura tradicional", afirma.

Damba Matis diz que os "dadasibo", os anciãos da aldeia, estão aguardando ansiosamente o retorno de seus dois "exploradores" para mostrar-lhes essas imagens e descrever como é a Europa.

Lionel Rossini, consultor audiovisual francês que ajuda Kata Matis a filmar há oito anos e que editou o documentário, explica que já existe outro grupo de jovens (oito meninos e oito meninas) na comunidade pronto para continuar o trabalho.

"Para um povo que foi contatado recentemente, os matis têm uma maneira de fazer e pensar sobre o cinema que, na minha opinião, é única e diferente, porque eles pensam coletivamente", disse à AFP.

Além da viagem à Europa, os matis estão preparando dois documentários: um sobre um festival que gira em torno da capivara e outro sobre Mariwin, o espírito da selva amazônica.

B.Clarke--ThChM