The China Mail - Duas mulheres da Resistência Francesa se reencontram 80 anos após a Segunda Guerra Mundial

USD -
AED 3.672497
AFN 65.500282
ALL 80.118822
AMD 365.101228
ANG 1.789783
AOA 917.999952
ARS 1473.822201
AUD 1.40989
AWG 1.80125
AZN 1.677673
BAM 1.689027
BBD 2.009905
BDT 122.501501
BGN 1.696366
BHD 0.376353
BIF 2983.311384
BMD 1
BND 1.276452
BOB 11.630749
BRL 5.218395
BSD 0.997902
BTN 95.172426
BWP 13.444507
BYN 3.035115
BYR 19600
BZD 2.007055
CAD 1.38684
CDF 2273.000285
CHF 0.811885
CLF 0.023213
CLP 913.597632
CNY 6.743198
CNH 6.742026
COP 3131.8
CRC 448.981178
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.223908
CZK 20.918973
DJF 177.708307
DKK 6.455725
DOP 58.413323
DZD 131.548585
EGP 49.808802
ERN 15
ETB 161.425894
EUR 0.863597
FJD 2.2342
FKP 0.739036
GBP 0.738065
GEL 2.610503
GGP 0.739036
GHS 10.927886
GIP 0.739036
GMD 73.502352
GNF 8766.165073
GTQ 7.61376
GYD 208.747317
HKD 7.846631
HNL 26.751064
HRK 6.506601
HTG 130.529588
HUF 313.659503
IDR 17799.55
ILS 2.955105
IMP 0.739036
INR 95.60255
IQD 1307.282109
IRR 1374587.49143
ISK 122.795489
JEP 0.739036
JMD 158.0345
JOD 0.709018
JPY 159.073009
KES 129.290338
KGS 87.450231
KHR 4038.118596
KMF 426.999733
KPW 900.000294
KRW 1415.439659
KWD 0.308679
KYD 0.831624
KZT 463.058356
LAK 22523.133255
LBP 89358.962735
LKR 332.07394
LRD 181.117151
LSL 16.144443
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.354251
MAD 9.255973
MDL 17.3033
MGA 4296.404406
MKD 53.12925
MMK 2099.791609
MNT 3596.010349
MOP 8.065977
MRU 40.077551
MUR 47.110234
MVR 15.450075
MWK 1730.479427
MXN 17.011241
MYR 4.079597
MZN 63.910141
NAD 16.144304
NGN 1358.37955
NIO 36.728702
NOK 9.432505
NPR 152.279341
NZD 1.693435
OMR 0.384498
PAB 0.997958
PEN 3.365905
PGK 4.482884
PHP 61.591011
PKR 277.181559
PLN 3.71955
PYG 5989.818345
QAR 3.637965
RON 4.527602
RSD 101.332942
RUB 83.92164
RWF 1467.47555
SAR 3.746487
SBD 8.048583
SCR 13.870251
SDG 600.500592
SEK 9.512315
SGD 1.27795
SHP 0.740866
SLE 24.498611
SLL 20969.499227
SOS 570.305922
SRD 37.974503
STD 20697.981008
STN 21.157898
SVC 8.731622
SYP 13001.999906
SZL 16.14239
THB 33.084502
TJS 9.215989
TMT 3.51
TND 2.925732
TOP 2.40776
TRY 47.899701
TTD 6.760999
TWD 31.900897
TZS 2649.949627
UAH 44.643485
UGX 3707.397956
UYU 39.984283
UZS 11880.324535
VES 770.109102
VND 26076.5
VUV 117.940389
WST 2.73449
XAF 566.469052
XAG 0.015267
XAU 0.000228
XCD 2.70255
XCG 1.798484
XDR 0.707052
XOF 566.473944
XPF 102.991023
YER 237.196067
ZAR 16.18029
ZMK 9001.180041
ZMW 18.860674
ZWL 321.999592
Duas mulheres da Resistência Francesa se reencontram 80 anos após a Segunda Guerra Mundial
Duas mulheres da Resistência Francesa se reencontram 80 anos após a Segunda Guerra Mundial / foto: © AFP

Duas mulheres da Resistência Francesa se reencontram 80 anos após a Segunda Guerra Mundial

Elas apoiaram a resistência francesa contra a ocupação nazista quando eram mais jovens e, 80 anos depois de serem libertadas de um campo de concentração, relembraram os velhos tempos. "É tão engraçado ver você", diz Renée, por videoconferência, para sua amiga do outro lado do Atlântico.

Tamanho do texto:

Renée Guette tem 98 anos. Sua amiga, Andree Dupont, a quem ela chama de Dédée, um ano a menos.

A última vez que se viram foi em abril de 1945, durante a libertação de um centro de trabalho anexo ao campo de concentração de Buchenwald, na Alemanha, para onde haviam sido deportadas em junho de 1944, por atos de resistência contra os ocupantes alemães.

A primeira vez que se falaram foi em abril.

"Renée, estou tão emocionada em vê-la novamente", disse Dédée com a voz trêmula. "Estou te mandando um beijo grande, minha menina", acrescentou, mandando um beijo com a mão.

"Suas lembranças também estão voltando?", Dédée perguntou à Renée, que mora nos Estados Unidos desde a década de 1970.

"Ah, sim! E estou longe; não consigo tirar isso da cabeça. Há muitas coisas que não conseguimos expressar", respondeu.

À medida que o 80º aniversário do Dia da Vitória, na Europa, se aproxima, marcando o fim da Segunda Guerra Mundial no continente, as mulheres compartilharam suas histórias comoventes de sacrifício e sofrimento.

Ambas nasceram em 1927 e foram criadas em vilas francesas separadas por cerca de 350 quilômetros.

Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial e a invasão da França pela Alemanha nazista, as adolescentes, de apenas 16 anos, juntaram-se às redes de resistência de seus povos em 1943.

Dédée se tornou uma "oficial de ligação", transmitindo mensagens - e às vezes armas - pela região de Sarthe (oeste) em sua bicicleta. Ela era bonita e loira, duas qualidades consideradas ideais para o trabalho.

Um dia, ela relembra, "eu estava carregando uma toalha com um revólver desmontado dentro e sorria enquanto passava pelos alemães".

Renée era uma funcionária dos correios que contrabandeava cupons de racionamento e mensagens para combatentes da resistência.

- Deportadas -

Em abril de 1944, Dédée foi detida junto com outros combatentes da resistência: 16 no total, incluindo seu pai e sua tia.

"Estava dobrando roupas por volta das 22 horas. Ouvi batidas nas portas e soube imediatamente o que estava acontecendo", relatou.

Renée foi detida quatro dias depois por um agente francês da Gestapo, a polícia secreta da Alemanha nazista.

"Ele disse: 'Então, uma jovem de boa família se desviou'", ela lembra. "E eu lhe respondi, para que entendesse, que ele também havia desviado. Ele me deu um tapa".

As duas adolescentes se conheceram em uma prisão em Romainville, perto de Paris, onde souberam do desembarque. "Pensamos que estávamos salvas! Mas os alemães precisavam que trabalhássemos nas fábricas de guerra", explica Renée.

Em 25 de junho de 1944, Renée Guette, prisioneira número 43.133, chegou ao campo de trabalho "kommando HASAG-Leipzig", no mesmo quarteirão de Dédée - número 41.129 -, onde quase 5.000 mulheres haviam sido deportadas para fabricar armas.

Elas relembram de como trabalhavam à noite, de como usavam jornal entre as roupas e a pele para se proteger do frio, dos cabelos infestados de piolho, das surras dadas pelos alemães, dos corpos nus amontoados daqueles que não sobreviveram.

"Realmente fizeram muitas coisas ruins conosco", diz Renée.

De sua deportação, ela guarda objetos fabricados em segredo: um broche de arame e grampos de cabelo.

- Hotel Lutetia -

Em meados de abril de 1945, os nazistas evacuaram o campo de Leipzig.

Os deportados começaram as "marchas da morte".

Renée recorda ter caminhado durante dias e noites, com os pés sangrando. Se alimentava de sementes e batatas.

Ela se lembra do Elba, onde se lavou pela primeira vez em meses, e do zumbido de uma bala perto de sua orelha esquerda, durante os confrontos entre os "Boches", um tempo depreciativo para os alemães, e os americanos.

Quando chegou ao hotal Lutetia, que havia se tornado um centro de recepção em Paris, para exilados de guerra, Dédée se reencontrou com sua mãe.

Seu pai, também deportado, sobreviveu, mas sua tia foi morta na câmara de gás.

Renée pegou o trem de volta para Beffes. "Havia soldados franceses, fiquei com medo", ela lembra.

"Sabe, Dédée, quando cheguei, não tinha certeza de estar em casa. Isso aconteceu com você também?".

"Eu sabia que estava de volta quando vi o campanário da minha cidade", respondeu sua amiga.

Renée não viaja mais para a França, mas adoraria ver Dédée novamente.

"Um beijo, Dédée, quem sabe a gente se vê lá em cima", disse antes de desligar.

N.Wan--ThChM