The China Mail - Trump ameaça BBC com ação judicial de um bilhão de dólares

USD -
AED 3.672499
AFN 65.49754
ALL 80.979656
AMD 377.215764
ANG 1.79008
AOA 917.000004
ARS 1404.088403
AUD 1.404485
AWG 1.8025
AZN 1.702819
BAM 1.643792
BBD 2.01512
BDT 122.389289
BGN 1.67937
BHD 0.376978
BIF 2965.35987
BMD 1
BND 1.266678
BOB 6.913941
BRL 5.196498
BSD 1.0005
BTN 90.584735
BWP 13.12568
BYN 2.874337
BYR 19600
BZD 2.012178
CAD 1.351735
CDF 2209.999919
CHF 0.764798
CLF 0.02167
CLP 855.659814
CNY 6.91085
CNH 6.90741
COP 3667.46
CRC 495.12315
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.677576
CZK 20.33315
DJF 178.163649
DKK 6.26502
DOP 62.707755
DZD 129.419762
EGP 46.837801
ERN 15
ETB 155.312845
EUR 0.83859
FJD 2.18585
FKP 0.731875
GBP 0.731155
GEL 2.690116
GGP 0.731875
GHS 11.010531
GIP 0.731875
GMD 73.489005
GNF 8782.951828
GTQ 7.672912
GYD 209.326172
HKD 7.81475
HNL 26.438786
HRK 6.320599
HTG 131.239993
HUF 316.717502
IDR 16771
ILS 3.07635
IMP 0.731875
INR 90.548504
IQD 1310.634936
IRR 42125.000158
ISK 121.602337
JEP 0.731875
JMD 156.538256
JOD 0.708993
JPY 152.826501
KES 129.000162
KGS 87.450287
KHR 4032.593576
KMF 414.400398
KPW 899.999067
KRW 1451.015027
KWD 0.30687
KYD 0.833761
KZT 492.246531
LAK 21486.714209
LBP 89522.281894
LKR 309.580141
LRD 186.599091
LSL 15.938326
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.307756
MAD 9.121259
MDL 16.933027
MGA 4429.297238
MKD 51.733832
MMK 2099.913606
MNT 3568.190929
MOP 8.056446
MRU 39.329271
MUR 45.679578
MVR 15.449664
MWK 1734.822093
MXN 17.15845
MYR 3.925501
MZN 63.902223
NAD 15.938527
NGN 1355.459875
NIO 36.82116
NOK 9.477765
NPR 144.931312
NZD 1.64852
OMR 0.384493
PAB 1.000504
PEN 3.359612
PGK 4.2923
PHP 58.307499
PKR 279.886956
PLN 3.53654
PYG 6585.112687
QAR 3.647007
RON 4.269695
RSD 98.41699
RUB 77.42437
RWF 1460.743567
SAR 3.75085
SBD 8.058149
SCR 14.106202
SDG 601.497232
SEK 8.844315
SGD 1.261905
SHP 0.750259
SLE 24.349869
SLL 20969.499267
SOS 571.774366
SRD 37.890414
STD 20697.981008
STN 20.59161
SVC 8.754376
SYP 11059.574895
SZL 15.922777
THB 31.039964
TJS 9.389882
TMT 3.51
TND 2.882406
TOP 2.40776
TRY 43.639504
TTD 6.786071
TWD 31.420303
TZS 2582.653999
UAH 43.08933
UGX 3556.990006
UYU 38.36876
UZS 12326.389618
VES 384.790411
VND 25944.5
VUV 119.366255
WST 2.707053
XAF 551.314711
XAG 0.012176
XAU 0.000198
XCD 2.70255
XCG 1.803175
XDR 0.685659
XOF 551.314711
XPF 100.234491
YER 238.325026
ZAR 15.88361
ZMK 9001.198133
ZMW 19.034211
ZWL 321.999592
Trump ameaça BBC com ação judicial de um bilhão de dólares
Trump ameaça BBC com ação judicial de um bilhão de dólares / foto: © AFP

Trump ameaça BBC com ação judicial de um bilhão de dólares

Donald Trump ameaçou processar a BBC em 1 bilhão de dólares, (5,3 bilhões de reais) por uma edição enganosa de um discurso que fez no dia do ataque ao Capitólio em Washington em 2021, indicou nesta segunda-feira (10) uma fonte próxima à equipe jurídica do presidente americano.

Tamanho do texto:

A fonte, que preferiu não revelar sua identidade, confirmou uma informação da Fox News segundo a qual Trump enviou uma carta à emissora britânica na qual deu até sexta-feira para retirar a transmissão e se retratar.

Um porta-voz da equipe jurídica de Trump confirmou que uma carta havia sido enviada à BBC e acusou a empresa de ter "difamado" Trump, mas não deu mais detalhes.

"A BBC difamou o presidente Trump ao editar intencional e enganosamente seu documentário com o objetivo de tentar interferir nas eleições presidenciais", disse o porta-voz em um comunicado à AFP.

"O presidente Trump continuará responsabilizando aqueles que traficam mentiras, equívocos e notícias falsas", acrescentou.

O diretor-geral da BBC anunciou sua renúncia no domingo devido à controvérsia. O grupo audiovisual pediu desculpas nesta segunda-feira, reconhecendo um "erro de julgamento".

Segundo a Fox News, que teve acesso à carta, Trump exige que a BBC se retrate pelas "afirmações falsas, difamatórias, depreciativas e incendiárias" e ameaça com ações judiciais caso não obtenha satisfação antes de sexta-feira (14).

"Examinaremos a carta e responderemos diretamente no devido tempo", indicou um porta-voz da BBC.

A emissora está sendo criticada por editar um discurso do presidente americano, de forma a parecer que ele incitou seus apoiadores a marcharem ao Congresso para "lutar como demônios".

No entanto, na declaração original, Trump disse: "Vamos marchar até o Capitólio e vamos encorajar nossos bravos senadores e representantes no Congresso".

A frase "lutar como demônios" correspondia a outro trecho do discurso.

A edição enganosa do discurso de Trump foi incluída em um documentário exibido em outubro de 2024, uma semana antes das eleições presidenciais dos EUA.

- "Jornalistas corruptos" -

Trump denunciou, no domingo (9), os "jornalistas corruptos" e "imorais" da BBC em sua rede social Truth Social.

A BBC se manifestou nesta segunda-feira, com as desculpas apresentadas por Samir Shah, presidente do grupo audiovisual, em uma carta à presidente da Comissão Parlamentar de Cultura, Mídia e Esportes, Caroline Dinenage.

"Reconhecemos que a forma como o discurso foi editado deu a impressão de um apelo direto à violência. A BBC deseja pedir desculpas por este erro de julgamento", escreveu Shah.

Em sua carta, prometeu "reforçar" a supervisão das diretrizes editoriais do grupo.

A presidente da comissão havia declarado que a BBC "deve dar o exemplo" diante do aumento da desinformação.

Diante da polêmica, o diretor-geral do grupo político, Tim Davie, e a chefe da BBC News, Deborah Turness, anunciaram sua demissão no domingo.

O governo britânico, por meio de um de seus porta-vozes, declarou nesta segunda-feira que "apoia uma BBC forte e independente", que desempenha "um papel vital na era da desinformação", mas exigiu que ela "mantenha a alta qualidade" e "corrija seus erros rapidamente".

O caso do discurso de Trump soma-se a outras acusações de parcialidade.

Em outubro, o órgão regulador da mídia havia repreendido a BBC por "violar as regras de transmissão" em uma reportagem sobre Gaza, na qual o narrador principal, uma criança, era filho de um funcionário de alto escalão do movimento islamista palestino Hamas.

- Críticas da classe política -

A líder da oposição, Kemi Badenoch, do Partido Conservador, lamentou "uma série de falhas graves". O líder do partido de extrema direita Reform UK, Nigel Farage, pediu "uma reforma completa e radical" da emissora pública.

A BBC obtém grande parte de seus recursos da taxa anual (174,50 libras, cerca de 1.230 reais), paga por 22,8 milhões de famílias, totalizando 3,8 bilhões de libras (cerca de 26 bilhões de reais).

A reputação da BBC por sua honestidade, que é "sua marca registrada em todo o mundo, agora está manchada", disse Karen Fowler-Watt, chefe do departamento de jornalismo da Universidade City St. George's, em Londres, à AFP.

Em uma nota interna, divulgada pelo The Telegraph, o ex-assessor do conselho editorial da BBC, Michael Prescott, afirmou que seus responsáveis negam qualquer violação das regras na edição do discurso de Trump.

B.Chan--ThChM