The China Mail - Número de vítimas da guerra no Irã segue incerto

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 82.324126
AMD 360.540403
ANG 1.790403
AOA 918.000367
ARS 1546.131265
AUD 1.468645
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.769883
BBD 2.014669
BDT 124.715381
BGN 1.77347
BHD 0.378283
BIF 3011.021908
BMD 1
BND 1.291151
BOB 11.678099
BRL 5.666304
BSD 1.000231
BTN 94.44641
BWP 14.015512
BYN 3.004037
BYR 19600
BZD 2.016692
CAD 1.42705
CDF 2315.000362
CHF 0.837483
CLF 0.025469
CLP 1002.376741
CNY 6.67175
CNH 6.676604
COP 3319.97
CRC 449.312832
CUC 1
CUP 24.064952
CVE 100.150394
CZK 22.139304
DJF 178.554905
DKK 6.782304
DOP 60.996961
DZD 137.215041
EGP 53.502064
ERN 15
ETB 164.576405
EUR 0.90715
FJD 2.27435
FKP 0.756889
GBP 0.755715
GEL 2.590391
GGP 0.756889
GHS 11.72504
GIP 0.756889
GMD 74.000355
GNF 8883.748356
GTQ 7.646644
GYD 209.264655
HKD 7.845704
HNL 26.963306
HRK 6.831965
HTG 131.491813
HUF 331.003504
IDR 18235.4
ILS 3.216704
IMP 0.756889
INR 94.245504
IQD 1520.116116
IRR 1913737.503816
ISK 123.930386
JEP 0.756889
JMD 158.434254
JOD 0.70904
JPY 159.73504
KES 130.050385
KGS 87.435504
KHR 4080.00035
KMF 447.00035
KPW 900.00035
KRW 1335.485039
KWD 0.31147
KYD 0.835579
KZT 446.945163
LAK 22570.87132
LBP 89792.715562
LKR 333.505692
LRD 170.463102
LSL 16.951422
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463464
MAD 9.936862
MDL 18.213816
MGA 4555.721867
MKD 55.830725
MMK 2100.274506
MNT 3605.662913
MOP 8.103688
MRU 40.552456
MUR 47.620378
MVR 15.403739
MWK 1738.739965
MXN 18.536504
MYR 4.086104
MZN 63.903729
NAD 16.951422
NGN 1343.570377
NIO 36.90298
NOK 9.57248
NPR 151.114437
NZD 1.809464
OMR 0.385095
PAB 1.000231
PEN 3.411802
PGK 4.575679
PHP 63.960375
PKR 277.274459
PLN 3.996535
PYG 6207.891986
QAR 3.64425
RON 4.851904
RSD 106.559038
RUB 82.829047
RWF 1483.467138
SAR 3.82571
SBD 8.097697
SCR 13.874904
SDG 601.503676
SEK 10.075038
SGD 1.287304
SHP 0.752984
SLE 23.050371
SLL 20969.503664
SOS 573.048487
SRD 37.49037
STD 20697.981008
STN 22.225246
SVC 8.773983
SYP 13002.000337
SZL 16.946523
THB 33.875038
TJS 9.249966
TMT 3.5
TND 3.008504
TOP 2.40776
TRY 50.333804
TTD 6.806368
TWD 32.891404
TZS 2655.145825
UAH 45.588969
UGX 4131.053487
UYU 40.541335
UZS 12057.876355
VES 912.87925
VND 25725.5
VUV 120.320092
WST 2.810586
XAF 595.051667
XAG 0.020459
XAU 0.00025782798
XCD 2.70255
XCG 1.807139
XDR 0.707052
XOF 595.051667
XPF 108.325037
YER 236.550363
ZAR 16.976255
ZMK 9001.203584
ZMW 20.500748
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.081672
Número de vítimas da guerra no Irã segue incerto
Número de vítimas da guerra no Irã segue incerto / foto: © AFP

Número de vítimas da guerra no Irã segue incerto

O Irã não atualiza o balanço oficial de mortos na guerra desde o início do mês e organizações de direitos humanos fora do país enfrentam problemas de comunicação, de modo que o número de vítimas fatais no conflito segue desconhecido.

Tamanho do texto:

A última vez que o Ministério da Saúde iraniano divulgou uma atualização do total de mortos foi em 8 de março, no nono dia do conflito, quando afirmou que cerca de 1.200 civis haviam morrido em bombardeios americanos e israelenses em todo o país.

Organizações de direitos humanos no exterior são consideradas há muito tempo uma fonte confiável de informação sobre o Irã, onde há forte censura.

Com o acesso à internet cortado e as linhas telefônicas fora do ar, elas têm dificuldades para contatar suas redes de informantes, que funcionam como seus olhos e ouvidos no terreno.

A organização Human Rights Activists News Agency (HRANA), com sede nos Estados Unidos, que teve papel importante na verificação do número de mortos durante os protestos antigovernamentais de janeiro, estima o número de civis mortos em 1.407 pessoas, incluindo 214 crianças.

"Eu diria que é um mínimo absoluto, e isso se deve simplesmente ao fato de não termos capacidade de estar em todos os lugares ao mesmo tempo, dada a dimensão do que está acontecendo", declarou à AFP a vice-diretora da HRANA, Skylar Thompson.

"Com a escala e a velocidade com que os locais estão sendo atacados em todo o país, é impossível documentar no mesmo ritmo", acrescentou.

O Crescente Vermelho iraniano não fornece estimativas de vítimas, mas seus dados mais recentes indicam que 61.555 residências, 19 mil estabelecimentos comerciais, 275 centros médicos e quase 500 escolas foram danificados.

Jornalistas da AFP conseguiram confirmar diversos edifícios civis danificados em Teerã, incluindo blocos de apartamentos atingidos pela onda de choque de mísseis ou bombardeios, mas não além da cidade.

Os repórteres não podem viajar pelo país sem autorização oficial.

- "A conexão é pior do que nunca" -

A desconfiança em relação aos números oficiais do Irã é elevada entre grupos de direitos humanos, especialmente após a repressão violenta aos protestos antigovernamentais de janeiro.

Embora o Irã tenha reconhecido cerca de 3 mil mortes, em sua maioria entre forças de segurança, pesquisadores e ativistas no exterior estimaram que entre 7 mil e 35 mil pessoas foram mortas por disparos indiscriminados.

"A república islâmica tem um histórico de não publicar ou não coletar dados", declarou à AFP Awyar Shekhi, do grupo de direitos humanos Hengaw, com sede na Noruega.

O problema para o Hengaw e outras organizações que buscam oferecer uma alternativa confiável aos dados oficiais tem sido o bloqueio quase total da internet no Irã desde o início da guerra, em 28 de fevereiro.

"A conexão é pior do que nunca, então é realmente difícil obter dados precisos sobre quantas pessoas foram mortas, e a informação que recebemos é muito escassa", acrescentou Shekhi.

Tanto ela quanto Thompson ressaltaram que as autoridades iranianas ameaçaram e prenderam pessoas que usaram a internet para enviar informações ao exterior, às vezes acusando-as de espionagem.

Fazer chamadas telefônicas para o Irã a partir do exterior também é, em grande medida, impossível.

- Foco na população civil -

A maior perda de vidas civis na guerra até agora é o bombardeio de uma escola de ensino fundamental em Minab, onde ao menos 165 pessoas morreram no primeiro dia do conflito, segundo um balanço oficial.

Um míssil Tomahawk americano atingiu a escola devido a um erro nas coordenadas, que estavam desatualizadas, segundo conclusões de uma investigação americana divulgadas pelo The New York Times.

O Hengaw também documentou um bombardeio contra uma fábrica de farinha na cidade ocidental de Naqadeh em 7 de março, que deixou 11 trabalhadores mortos e 21 feridos.

"Acho que Estados Unidos e Israel estão usando uma interpretação bastante agressiva do que é um alvo militar", acrescentou Thompson.

Ao contrário de janeiro, durante os protestos antigovernamentais, até agora houve relativamente pouca atenção da mídia ocidental ao custo para os iranianos comuns.

"Há um nível de atenção tão grande à geopolítica de tudo isso que acho realmente importante focar nos danos causados à população civil", acrescentou.

Em outras frentes da guerra, também há muitos mortos. No Líbano, o Ministério da Saúde informou que ataques israelenses mataram 1.029 pessoas.

Um total de 16 civis morreram em Israel por ataques iranianos e 17 civis perderam a vida em países do Golfo, segundo autoridades e serviços de emergência locais.

B.Carter--ThChM