The China Mail - Noosha Aubel: Será que está à altura dos problemas de Potsdam?

USD -
AED 3.672502
AFN 65.496688
ALL 80.54488
AMD 366.069724
AOA 916.999523
ARS 1492.257097
AUD 1.41637
AWG 1.8
AZN 1.695332
BAM 1.694779
BBD 2.013492
BDT 123.412607
BHD 0.376953
BIF 2988.500767
BMD 1
BND 1.280399
BOB 11.871596
BRL 5.160802
BSD 0.99964
BTN 95.359579
BWP 13.493759
BYN 2.963804
BYR 19600
BZD 2.010589
CAD 1.393101
CDF 2270.499323
CHF 0.81096
CLF 0.023232
CLP 914.34028
CNY 6.747599
CNH 6.74648
COP 3123.69
CRC 453.296822
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.549018
CZK 21.017296
DJF 178.021949
DKK 6.47792
DOP 58.292137
DZD 132.890034
EGP 50.180237
ERN 15
ETB 161.703184
EUR 0.86651
FJD 2.209839
FKP 0.739377
GBP 0.740365
GEL 2.609955
GGP 0.739377
GHS 11.761546
GIP 0.739377
GMD 73.501015
GNF 8778.915352
GTQ 7.626417
GYD 209.364696
HKD 7.84645
HNL 26.795146
HRK 6.527973
HTG 130.708873
HUF 316.0725
IDR 17822
ILS 2.997305
IMP 0.739377
INR 95.364015
IQD 1309.601695
IRR 1374725.000361
ISK 123.039982
JEP 0.739377
JMD 158.160856
JOD 0.708994
JPY 159.235502
KES 129.319734
KGS 87.45005
KHR 4050.20732
KMF 426.00049
KRW 1412.534993
KWD 0.30889
KYD 0.833091
KZT 466.225877
LAK 22555.166094
LBP 89521.713323
LKR 334.293748
LRD 180.439596
LSL 16.222753
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.375134
MAD 9.261838
MDL 17.364592
MGA 4301.50388
MKD 53.309532
MMK 2099.437721
MNT 3594.800745
MOP 8.079358
MRU 39.95702
MUR 47.039959
MVR 15.44988
MWK 1733.426342
MXN 17.11484
MYR 4.091897
MZN 63.905048
NAD 16.222753
NGN 1362.629788
NIO 36.784617
NOK 9.503749
NPR 152.571674
NZD 1.700605
OMR 0.384502
PAB 0.99964
PEN 3.379592
PGK 4.486077
PHP 61.180995
PKR 277.487208
PLN 3.72655
PYG 5952.262319
QAR 3.644233
RON 4.538801
RSD 101.692022
RUB 82.453261
RWF 1472.511189
SAR 3.745856
SBD 8.065696
SCR 13.688733
SDG 600.526049
SEK 9.514085
SGD 1.280185
SLE 24.60093
SOS 571.309732
SRD 37.945989
STD 20697.981008
STN 21.230227
SVC 8.746853
SZL 16.213312
THB 33.119503
TJS 9.212099
TMT 3.51
TND 2.93523
TRY 47.739799
TTD 6.770423
TWD 32.23903
TZS 2654.997983
UAH 44.853663
UGX 3719.189092
UYU 40.250777
UZS 11886.327301
VES 755.762405
VND 26136.5
VUV 118.84778
WST 2.733733
XAF 568.412889
XAG 0.015406
XAU 0.000228
XCD 2.70255
XCG 1.801749
XDR 0.706586
XOF 568.412889
XPF 103.343544
YER 238.398022
ZAR 16.197205
ZMK 9001.19594
ZMW 18.744124
ZWL 321.999592
Noosha Aubel: Será que está à altura dos problemas de Potsdam?
Noosha Aubel: Será que está à altura dos problemas de Potsdam?

Noosha Aubel: Será que está à altura dos problemas de Potsdam?

Noosha Aubel assumiu o cargo com um grande capital de confiança. Na segunda volta, obteve 72,9 por cento dos votos. No entanto, para uma análise completa, é importante referir que apenas 42,5 por cento dos eleitores com direito a voto participaram. Aparentemente, isto deveu-se à gestão do seu antecessor, Mike Schubert (53 anos, SPD). A própria Aubel não quis um período de carência de cem dias após a sua tomada de posse, a 24 de outubro de 2025. A política, segundo a sua ambiciosa afirmação, deve ser acessível, transparente e eficaz, e a administração, moderna e humana. Quem suscita tais expectativas não pode queixar-se de ser avaliado precocemente à luz das suas próprias declarações.

Tamanho do texto:

Grandes expectativas, desilusão crescente
A nova presidente da câmara não foi a responsável pelos problemas de Potsdam. Assumiu o cargo numa cidade com uma situação orçamental tensa, uma administração paralisada, longos tempos de espera nos serviços ao cidadão, escassez de habitação e uma situação de trânsito que há anos afeta muitos habitantes. No entanto, Aubel foi eleita precisamente porque deu a impressão de ser capaz de superar essa estagnação.

A referência a problemas herdados do passado não pode, portanto, servir de desculpa duradoura, especialmente no caso de um escândalo nas creches — que não é apenas moralmente vergonhoso — envolvendo uma criança de dois anos com múltiplas deficiências graves, que, apesar do direito legal, mesmo após mais de um ano e meio, ainda não tem uma vaga numa creche com um assistente individual (https://www.hamburgeranzeiger.de/pt/Politica/711985-noosha-aubel-sob-pressao-a-camara-municipal-de-potsdam-entre-decisoes-unilaterais-e-o-escandalo-das-creches.html).

Nos primeiros meses do mandato de Aubel, revelou-se sobretudo uma fraqueza: A experiente administradora subestimou, aparentemente, o facto de que uma capital regional não pode ser governada apenas com convicção profissional e através de belas publicações no Facebook. Numa assembleia municipal fragmentada, é necessário preparar maiorias, equilibrar interesses e atenuar conflitos, na medida do possível, antes de uma apresentação pública.

No caso do «Kreativhaus Rechenzentrum», Aubel apresentou um compromisso antes de se vislumbrar uma maioria sólida. Entretanto, apenas quatro dos 56 vereadores se mostraram favoráveis à proposta. No debate sobre o abastecimento de água, uma derrota na votação foi seguida por uma surpreendente mudança de rumo e novos planos. Representantes de diferentes blocos políticos acusaram Aubel de falta de habilidade tática, bem como de um estilo de liderança presidencial sem uma maioria garantida. Até mesmo antigos apoiantes mostraram-se cada vez mais desiludidos.

O facto de Aubel ter conseguido, mais tarde, reunir maiorias para a continuação do funcionamento do centro de dados, um controlo dos aumentos de renda na Pro Potsdam e outros projetos controversos, contradiz o julgamento generalizado de total incapacidade de agir. No entanto, isso demonstra igualmente que o entendimento necessário muitas vezes só se iniciava depois de as suas propostas já terem sido publicamente prejudicadas. A liderança política não consiste apenas em ganhar uma votação no final. Consiste também em não deixar que a incerteza e os conflitos evitáveis surjam sequer.

O orçamento como primeira e extremamente grave quebra de confiança
O problema tornou-se particularmente evidente no primeiro projeto de orçamento. Estavam previstas, entre outras medidas, uma maior participação dos utilizadores no bilhete escolar, restrições ao teto de preços para a merenda escolar e reflexões sobre a fusão de clubes juvenis e centros comunitários. Em resposta, as associações de assistência social alertaram, numa carta conjunta de emergência, para um retrocesso profundo na política social. Na Câmara Municipal, Aubel foi até acusada de violar declarações anteriores sobre a proteção de crianças e jovens.

Após intensas negociações, chegou-se finalmente a um compromisso amplamente apoiado. O bilhete escolar manteve-se nos 15 euros e o preço máximo da merenda escolar nos 3,90 euros. Este acordo constituiu um sucesso político. No entanto, revelou simultaneamente o quão longe a proposta inicial de Aubel estava de uma maioria sustentável. Precisamente de uma presidente da câmara com longa experiência nas áreas da educação, juventude e política social, seria de esperar que tivesse identificado mais cedo as reações previsíveis aos cortes que afetariam as famílias.

A experiência administrativa não é, de forma alguma, sinónimo de liderança política
As qualificações de Aubel não devem ser menosprezadas nem exageradas artificialmente. É licenciada em Pedagogia, concluiu um mestrado em Gestão Organizacional enquanto exercia a sua atividade profissional e dedicou a sua tese à liderança na função pública. Trabalha em administrações locais desde 2004.

Dirigiu em Hilden o Departamento da Juventude, Educação e Desporto, foi vice-prefeita em Potsdam e, mais tarde, vereadora e responsável por uma pasta em Flensburg. Seria errado, neste contexto, afirmar que esta trajetória a preparou de forma abrangente para o cargo de presidente da câmara.

Aubel já tinha dirigido pastas específicas, mas nunca assumiu a responsabilidade global por uma capital regional. Orçamento, desenvolvimento urbano, empresas municipais, infraestruturas, economia e a gestão diária das maiorias estavam, pela primeira vez, simultaneamente a cargo dela.

Noosha Aubel (50), na qualidade de presidente da câmara de cidades independentes, no grau B7, recebe, de acordo com a tabela salarial, um salário base mensal de 11 921,34 euros, pago pelos cidadãos. Devido a um acórdão do Tribunal Constitucional, está prevista em breve uma subida significativa, também para os funcionários da capital do estado, Potsdam. À data de 1 de julho de 2026, a cidade de Potsdam empregava 285 funcionários públicos, todos eles passarão a receber mais dinheiro no futuro; também Aubel passará em breve a receber 14 084 euros por mês. Será que isto se justifica, tendo em conta as críticas ao trabalho de Aubel?

Neste contexto, convém recordar que o anterior balanço da atuação de Aubel em Potsdam não foi isento de controvérsias. Aquando da sua saída, 15 por cento dos postos de trabalho no departamento de Educação, Juventude e Desporto estavam por preencher, enquanto, ao mesmo tempo, mais de 20 funcionários se ausentavam por motivo de doença. O departamento queixou-se de pressão considerável e de decisões de gestão alegadamente erradas no que diz respeito a Aubel.

Das grandes promessas eleitorais de Aubel resultou: uma «oferta»
A forma como lidou com o seu próprio programa eleitoral também teve um impacto negativo. Aubel tinha-se apresentado com a frase marcante de que não prometeria tudo, mas cumpriria tudo o que prometesse. Após as eleições, a página da sua campanha com os objetivos políticos deixou de estar imediatamente disponível. Só após questionamentos da imprensa é que os documentos voltaram a ser disponibilizados noutro local.

Quando Aubel foi confrontada com a acusação de, contrariamente a declarações anteriores, estar a fazer poupanças nas áreas da infância e da juventude, explicou que não tinha feito uma promessa às pessoas, mas sim uma «oferta». Do ponto de vista jurídico e linguístico, isso pode ser discutível. Politicamente, porém, tal distinção a posteriori parece, de forma questionável, muito evasiva. Quem faz da transparência a sua marca registada tem de manter os seus objetivos permanentemente visíveis, mensuráveis e verificáveis.

Quão insatisfeitos estão os cidadãos de Potsdam com o trabalho de Noosha Aubel?
Espera-se uma avaliação fiável, a nível de toda a cidade, da gestão de Aubel. Neste contexto, não se pode ignorar uma perda de confiança crescente e, em alguns casos, maciça. As associações sociais redigem cartas de protesto abertas, os apoiantes políticos mostram-se desiludidos, os vereadores de Potsdam lamentam a falta de coordenação e as decisões centrais só são corrigidas após debates públicos. Em conclusão, verifica-se uma agitação mais do que habitual e muito evidente durante uma curta fase de adaptação de Aubel.

Será que Noosha Aubel está à altura do cargo? Até ao momento, Aubel ainda não deu uma resposta convincente — o escândalo em torno de uma criança com múltiplas deficiências graves, com 100 % de grau de incapacidade (GdB) e grau de dependência 4, continua por resolver e pesa enormemente sobre a gestão de Aubel como presidente da Câmara – o caso está pendente em tribunal e, caso a ação seja perdida, será – como é habitual – o cidadão a ter de arcar com os custos, para além de um prejuízo para a saúde da criança com deficiência grave, cuja dimensão ainda não foi quantificada, uma vez que o desenvolvimento infantil não pode ser recuperado.

Caso a ação judicial (Tribunal Social de Potsdam – número do processo: S 20 SO 142/26) venha a ser perdida, seria claramente necessário exigir a demissão de Aubel, pois, na qualidade de presidente da Câmara da capital do estado, Potsdam, ela é inequivocamente responsável por este caso escandaloso!

Aubel demonstrou, em parte, que é capaz de alcançar compromissos e corrigir derrotas políticas. Ao mesmo tempo, a sua gestão até ao momento revela deficiências evidentes na preparação, na comunicação e na formação de maiorias. As solicitações de imprensa por escrito, apesar de Aubel ter sido contactada diretamente, não receberam resposta da sua parte. Noosha Aubel, críticas a Noosha Aubel, presidente da Câmara de Potsdam, Jan Brunzlow, porta-voz Jan Brunzlow, escândalo envolvendo criança com deficiência grave, escândalo em Potsdam envolvendo criança com deficiência, criança com deficiência, criança com grau de dependência 4 em Potsdam, gestão em Potsdam, Câmara Municipal de Potsdam, capital do estado de Potsdam, Orçamento de Potsdam para 2026, Administração de Potsdam, Política de Potsdam, Centro de Dados de Potsdam, Crise habitacional em Potsdam, Bilhete escolar de Potsdam, Refeições escolares em Potsdam, Assembleia Municipal de Potsdam, Política municipal de Brandemburgo, Tribunal Social de Potsdam, número de processo: S 20 SO 142/26, categoria salarial B7, Aubel categoria salarial B7, Aubel 14 084 euros, Noosha Aubel 14 084 euros — o porta-voz Jan Brunzlow respondeu com uma «proposta de conversa pessoal», o que, como se diria em Baden-Württemberg, «tem um certo sabor duvidoso».

O verdadeiro problema, porém, não é a licenciatura em pedagogia de Aubel. É a lacuna, até agora visível, entre a experiência administrativa e a liderança política global.

Na opinião de alguns habitantes de Potsdam, a presidente da câmara de Potsdam, Noosha Aubel, já não dispõe de muito tempo para dissipar as dúvidas profundas acima referidas. Os cidadãos pagam a Aubel um salário mais do que generoso e podem esperar uma gestão completa do cargo, sem escândalos morais envolvendo uma criança com deficiência grave e sem falhas de comunicação.

Uma coisa é certa: a confiança inicial depositada em Aubel não é ilimitada. Potsdam precisa de progressos mensuráveis na administração, na habitação, nos transportes e nas finanças, e não de estradas com limite de velocidade de 10 km/h e cheias de buracos que desafiam qualquer compreensão normal, como em Potsdam-Babelberg — nem de mais anúncios cuja base política só é procurada a posteriori. Se os resultados não aparecerem, poderá ser precisamente a candidata da renovação a tornar-se o rosto daquela estagnação que Aubel, com grandes palavras, se propôs a superar.

M.Motin