特朗普白宮迎接習近平 稱會談決定關乎未來數十年和平繁榮
特朗普白宮迎接習近平 稱會談決定關乎未來數十年和平繁榮
美國總統特朗普在白宮歡迎國家主席習近平時表示，兩國將討論安全、貿易、科技及人工智能等議題，當日決定可為未來數十年的世界和平與繁榮奠定基礎。
美國總統特朗普在白宮為國家主席習近平舉行歡迎儀式，並率先致辭。他表示，自2016年首次當選美國總統以來，已與習近平建立以相互尊重及兩國人民根本利益為基礎的友誼。
特朗普回顧二人曾在德國、阿根廷、日本、韓國、北京及棕櫚灘等地見面，但今次是首次在白宮相聚。他提到，習近平上一次到訪華盛頓是在2015年9月，此後白宮及兩國關係均經歷不少變化。
他稱，美中保持良好關係，雙方合作已在共同面對的多項問題上取得進展。今年5月特朗普訪問北京期間，兩國成立貿易理事會，雙方團隊其後透過新機制推進更平衡的貿易關係，包括為美國農民尋找新的市場准入機會。
特朗普說，習近平訪美期間，雙方將處理安全、貿易、科技與人工智能等迫切議題。他表示，當日在這些領域作出的決定，將為未來數十年的世界和平與繁榮奠定基礎；若兩國聚焦共同利益，便能取得更多成果。
他又回顧第二次世界大戰期間美中曾為盟友，美國飛行員赴華作戰，成為飛虎隊歷史的一部分。特朗普說，正如兩國人民當年攜手取得戰爭勝利，他也會與習近平繼續合作，為美中創造更好的未來。
R.Yeung--ThChM
