The China Mail - La ciudad libia de Derna busca a miles de desaparecidos por las inundaciones

USD -
AED 3.672503
AFN 63.999633
ALL 81.13116
AMD 364.066319
ANG 1.790365
AOA 917.999554
ARS 1524.997501
AUD 1.439429
AWG 1.8025
AZN 1.699887
BAM 1.725719
BBD 2.018882
BDT 123.247965
BGN 1.683441
BHD 0.377906
BIF 3005.722202
BMD 1
BND 1.279885
BOB 12.063778
BRL 5.184055
BSD 1.002338
BTN 96.076978
BWP 14.120969
BYN 3.01672
BYR 19600
BZD 2.01597
CAD 1.42459
CDF 2310.000003
CHF 0.836205
CLF 0.024656
CLP 973.539878
CNY 6.70475
CNH 6.71436
COP 3314.79
CRC 457.846208
CUC 1
CUP 24.056893
CVE 97.29465
CZK 21.580966
DJF 178.497375
DKK 6.601103
DOP 59.602065
DZD 133.919964
EGP 51.941199
ERN 15
ETB 163.729916
EUR 0.88295
FJD 2.24875
FKP 0.756991
GBP 0.75445
GEL 2.60498
GGP 0.756991
GHS 11.732889
GIP 0.756991
GMD 74.000372
GNF 8750.000468
GTQ 7.658099
GYD 209.730789
HKD 7.84665
HNL 26.909604
HRK 6.6528
HTG 131.186306
HUF 323.419643
IDR 17937
ILS 3.07365
IMP 0.756991
INR 95.96915
IQD 1313.138889
IRR 1693792.502544
ISK 120.969796
JEP 0.756991
JMD 158.635902
JOD 0.708994
JPY 158.143502
KES 129.719972
KGS 87.4487
KHR 4065.101628
KMF 435.000056
KPW 900.000318
KRW 1360.175049
KWD 0.30903
KYD 0.835337
KZT 440.918897
LAK 22497.408184
LBP 89762.385847
LKR 331.231884
LRD 171.912363
LSL 16.416191
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.411082
MAD 9.723465
MDL 17.796797
MGA 4402.876428
MKD 54.331282
MMK 2099.600314
MNT 3599.1704
MOP 8.102072
MRU 40.144704
MUR 47.75987
MVR 15.449965
MWK 1738.121498
MXN 18.08776
MYR 4.086498
MZN 63.909596
NAD 16.41706
NGN 1326.860227
NIO 36.892099
NOK 9.633325
NPR 153.717739
NZD 1.77802
OMR 0.384505
PAB 1.002374
PEN 3.450819
PGK 4.536992
PHP 62.741981
PKR 277.681916
PLN 3.85205
PYG 5864.031411
QAR 3.65434
RON 4.657014
RSD 103.796978
RUB 83.375041
RWF 1480.037058
SAR 3.759293
SBD 8.032647
SCR 13.836223
SDG 601.505977
SEK 10.01845
SGD 1.27922
SHP 0.755829
SLE 24.649875
SLL 20969.491881
SOS 572.815106
SRD 37.621502
STD 20697.981008
STN 21.617329
SVC 8.77073
SYP 13002.000254
SZL 16.407994
THB 33.620498
TJS 9.232161
TMT 3.51
TND 2.97262
TOP 2.40776
TRY 49.032203
TTD 6.800164
TWD 31.937496
TZS 2640.002984
UAH 44.775489
UGX 3929.198542
UYU 40.386126
UZS 11858.028368
VES 857.98905
VND 25966
VUV 119.008285
WST 2.76852
XAF 579.17706
XAG 0.016353
XAU 0.000240041575
XCD 2.70255
XCG 1.806559
XDR 0.707052
XOF 579.17706
XPF 105.230186
YER 236.396786
ZAR 16.44243
ZMK 9001.20083
ZMW 19.596771
ZWL 321.999592
SSP 5712.591896
MXV 2.047495
La ciudad libia de Derna busca a miles de desaparecidos por las inundaciones
La ciudad libia de Derna busca a miles de desaparecidos por las inundaciones / Foto: © AFP

La ciudad libia de Derna busca a miles de desaparecidos por las inundaciones

Socorristas y voluntarios buscan este viernes entre el barro y los escombros a miles de personas desaparecidas en Derna, una ciudad costera del este de Libia que quedó arrasada por una inundación que barrió la ciudad como un tsunami y dejó al menos 3.800 muertos.

Tamaño del texto:

La tromba de agua caída en la noche del domingo al lunes reventó dos represas y provocó una riada fulgurante comparable a un maremoto de varios metros que arrambló con edificios, vehículos y arrastró a las personas que estaban a su paso.

Varios países y organizaciones internacionales ofrecieron movilizarse para hacer frente a lo que un funcionario de la ONU calificó como una "calamidad de proporciones épicas", que golpea además a un país asolado por años de conflicto, donde hay dos gobiernos rivales.

"Todavía hay esperanzas de encontrar personas vivas", dijo Tamer Ramadan, director de las operaciones de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en Libia.

Ramadan declinó a dar un balance de muertos ya que "no sería ni definitivo ni preciso", dijo a los periodistas en una rueda de prensa en Ginebra.

El encargado de la Oficina de la ONU para Asuntos Humanitarios (OCHA), Martin Griffiths, advirtió que no se conoce "el alcance" de la tragedia y que "el nivel de necesidades, el número de muertos aún se desconoce".

El Ministerio del Interior de la autoridad que controla la zona oriental de Libia --que no es el gobierno reconocido por la ONU-- informó el miércoles un balance de 3.800 fallecidos.

Pero, los balances difieren en este país petrolero que todavía no se recupera de la guerra y el caos que siguieron al levantamiento que derrocó al dictador Muamar Gadafi en 2011, que terminó con una autoridad reconocida internacionalmente en la capital Trípoli y otro gobierno rival en el oriente.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dijo que "más de 38.640" personas fueron desplazadas en las zonas más afectadas del noreste de Libia, incluidas 30.000 solo en Derna.

- "Arrastrados por el agua" -

Según un fotógrafo de la AFP, el centro de Derna parece un terreno aplastado por una apisonadora. Hay árboles arrancados de raíz y los edificios y los puentes quedaron arrasados.

Los habitantes de esta ciudad que tenía 100.000 habitantes relataron que hay cientos de cuerpos bajo las toneladas de barro y de escombros arrastrados por las aguas.

"El agua venía cargada de barro, de árboles de trozos de hierro. La riada recorrió kilómetros antes de ocupar el centro de la ciudad y llevarse o allanar todo lo que encontraba en su camino", dijo Abdelaziz Busmya, un hombre de 29 años que vivía en un barrio que no fue afectado por la inundación.

"Perdí a amigos y a personas cercanas. Están sepultados bajo el barro, o bien fueron arrastrados por el agua hasta llegar al mar", contó.

Según él, las autoridades libias no tomaron las medidas de prevención necesarias y se contentaron con ordenar a la gente quedarse en casa antes la llegada de la tormenta Daniel, que provocó estragos a su paso por Turquía, Bulgaria y Grecia.

- Muestras de ADN -

Desde el domingo se han encontrado decenas de cuerpos cada día, enterrados a veces en fosas comunes.

Otros están todavía atrapados en casas o fueron arrastrados al mar y luego son devueltos por las olas, dicen las autoridades sanitarias, que temen posibles epidemias vinculadas a la descomposición de cadáveres.

Las autoridades enfrentan el dilema de si conservar los cuerpos encontrados para poder identificarlos o enterrarlos rápidamente para evitar su descomposición, ya que la capacidad de las morgues es muy limitada y se teme que haya epidemias.

"Estamos intentando (...) tomar muestras de ADN y fotos de las víctimas antes de enterrarlas para ayudar a su identificación más tarde", dijo a la televisión local el teniente Tarek al Kharraz, portavoz del Ministerio del Interior del gobierno no reconocido del este del país.

El Comité Internacional de Cruz Roja (CICR) distribuyó 6.000 bolsas funerarias en la ciudad.

Y la Oficina de Coordinación Humanitaria de la ONU lanzó una petición urgente para recaudar más de 71 millones de dólares para ayuda a las 250.000 personas con mayores necesidades de las 884.000 que estiman afectadas.

Estados Unidos, la Unión Europea y numerosos países de Oriente Medio y el norte de África prometieron enviar ayuda. En el terreno ya actúan equipos de rescate extranjeros para buscar posibles supervivientes.

F.Brown--ThChM