The China Mail - Los supervivientes de las inundaciones de Derna quieren respuestas tras el "apocalipsis"

USD -
AED 3.672503
AFN 63.999633
ALL 81.13116
AMD 364.066319
ANG 1.790365
AOA 917.999554
ARS 1524.997501
AUD 1.439429
AWG 1.8025
AZN 1.699887
BAM 1.725719
BBD 2.018882
BDT 123.247965
BGN 1.683441
BHD 0.377906
BIF 3005.722202
BMD 1
BND 1.279885
BOB 12.063778
BRL 5.184055
BSD 1.002338
BTN 96.076978
BWP 14.120969
BYN 3.01672
BYR 19600
BZD 2.01597
CAD 1.42459
CDF 2310.000003
CHF 0.836205
CLF 0.024656
CLP 973.539878
CNY 6.70475
CNH 6.71436
COP 3314.79
CRC 457.846208
CUC 1
CUP 24.056893
CVE 97.29465
CZK 21.580966
DJF 178.497375
DKK 6.601103
DOP 59.602065
DZD 133.919964
EGP 51.941199
ERN 15
ETB 163.729916
EUR 0.88295
FJD 2.24875
FKP 0.756991
GBP 0.75445
GEL 2.60498
GGP 0.756991
GHS 11.732889
GIP 0.756991
GMD 74.000372
GNF 8750.000468
GTQ 7.658099
GYD 209.730789
HKD 7.84665
HNL 26.909604
HRK 6.6528
HTG 131.186306
HUF 323.419643
IDR 17937
ILS 3.07365
IMP 0.756991
INR 95.96915
IQD 1313.138889
IRR 1693792.502544
ISK 120.969796
JEP 0.756991
JMD 158.635902
JOD 0.708994
JPY 158.143502
KES 129.719972
KGS 87.4487
KHR 4065.101628
KMF 435.000056
KPW 900.000318
KRW 1360.175049
KWD 0.30903
KYD 0.835337
KZT 440.918897
LAK 22497.408184
LBP 89762.385847
LKR 331.231884
LRD 171.912363
LSL 16.416191
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.411082
MAD 9.723465
MDL 17.796797
MGA 4402.876428
MKD 54.331282
MMK 2099.600314
MNT 3599.1704
MOP 8.102072
MRU 40.144704
MUR 47.75987
MVR 15.449965
MWK 1738.121498
MXN 18.08776
MYR 4.086498
MZN 63.909596
NAD 16.41706
NGN 1326.860227
NIO 36.892099
NOK 9.633325
NPR 153.717739
NZD 1.77802
OMR 0.384505
PAB 1.002374
PEN 3.450819
PGK 4.536992
PHP 62.741981
PKR 277.681916
PLN 3.85205
PYG 5864.031411
QAR 3.65434
RON 4.657014
RSD 103.796978
RUB 83.375041
RWF 1480.037058
SAR 3.759293
SBD 8.032647
SCR 13.836223
SDG 601.505977
SEK 10.01845
SGD 1.27922
SHP 0.755829
SLE 24.649875
SLL 20969.491881
SOS 572.815106
SRD 37.621502
STD 20697.981008
STN 21.617329
SVC 8.77073
SYP 13002.000254
SZL 16.407994
THB 33.620498
TJS 9.232161
TMT 3.51
TND 2.97262
TOP 2.40776
TRY 49.032203
TTD 6.800164
TWD 31.937496
TZS 2640.002984
UAH 44.775489
UGX 3929.198542
UYU 40.386126
UZS 11858.028368
VES 857.98905
VND 25966
VUV 119.008285
WST 2.76852
XAF 579.17706
XAG 0.016353
XAU 0.000240041575
XCD 2.70255
XCG 1.806559
XDR 0.707052
XOF 579.17706
XPF 105.230186
YER 236.396786
ZAR 16.44243
ZMK 9001.20083
ZMW 19.596771
ZWL 321.999592
SSP 5712.591896
MXV 2.047495
Los supervivientes de las inundaciones de Derna quieren respuestas tras el "apocalipsis"
Los supervivientes de las inundaciones de Derna quieren respuestas tras el "apocalipsis" / Foto: © AFP

Los supervivientes de las inundaciones de Derna quieren respuestas tras el "apocalipsis"

Más de una semana después de las inundaciones en Libia que dejaron miles de muertos, los sobrevivientes de la ciudad de Derna quieren saber porqué no se repararon las represas que causaron la catástrofe, o quién los ayudará a evitar las epidemias.

Tamaño del texto:

"Hace dos años, ya hubo fugas en la gran represa cuando solo estaba medio llena. Habíamos advertido al municipio y exigido reparaciones", dice Abdelqader al Omrani a la AFP desde su cama de hospital en Bengasi, una gran ciudad del este del país.

Según este libio de 48 años, que vio pasar ante sus ojos los cuerpos sin vida de seis familiares arrastrados por las olas en Derna, ahora devastada, se podrían haber evitado miles de muertes.

Los responsables que no hicieron las reparaciones a tiempo "tienen nuestras muertes en su conciencia", asegura.

Según varios informes y estudios, las dos represas que se rompieron presentaban desde 1998 grietas que nunca fueron reparadas.

Tras una manifestación de cientos de residentes, el jefe del ejecutivo en el este de Libia, Osama Hamad, disolvió el lunes el consejo municipal de Derna y anunció la apertura de una investigación.

Ezzedine Miftah, de 32 años, en cuidados intensivos y con una máscara de oxígeno, también señala a las autoridades.

"La culpa es de los funcionarios que no hicieron su trabajo y dejaron que las represas colapsaran", dice este empleado del sector privado cuya familia sobrevivió a las inundaciones.

La rotura de las represas desató una tromba de agua que convirtió el corazón de esta ciudad de 100.000 habitantes en un montón de barro donde los socorristas siguen trabajando retirando cuerpos o usando excavadoras para cavar fosas comunes.

"Después de todas estas muertes, el país finalmente está unido, todos han venido a ayudarnos", dice Omrani.

Pero para esto, agrega su vecino de cama que desea permanecer en el anonimato, "necesitamos un estado".

Se necesitan "miles de millones, una nueva red de alcantarillado", dice a la AFP este padre de familia de 53 años.

- Un país dividido -

Libia es un país dividido desde la caída de Muamar Gadafi en 2011 y gobernado por dos administraciones rivales: una en Trípoli (oeste), reconocida por la ONU y encabezada por el primer ministro Abdelhamid Dbeibah, y otra en el este, partidaria del mariscal Khalifa Haftar.

"Libia ha ido de problema en problema, pero ahora necesitamos un Estado porque Derna está devastada y todavía hay 70.000 personas amenazadas por epidemias", dice el padre de familia que asegura que nadie imaginaba el "tsunami" que se les venía encima.

Todo fue muy rápido, recuerda Omrani.

"Los muertos, los desaparecidos, la destrucción de Derna, todo esto sucedió entre las 03h00 y las 04h30 de la mañana", recuerda.

Su casa, cercana de una de las dos represas que cedieron, quedó sumergida de golpe. Pudo saltar de la terraza de la azotea, trepar a un árbol y luego ganar la montaña.

Pero cuando el agua finalmente retrocedió, no había "ni edificio ni árbol, solo la montaña y ningún alma viviente. Viví el apocalipsis, sin exagerar", dice a la AFP, intentando no llorar.

Su vecino también dice que sobrevivió "al peor horror del mundo".

Cuando finalmente encontró a su familia después de una hora y media caminando entre escombros y cadáveres, "pensaron que veían un fantasma, estaban seguros de que estaba muerto", recuerda.

Omrani, por su parte, tiene la impresión de revivir "las películas americanas que solíamos ver, donde todo el mundo muere". "Estoy hablando contigo y ni siquiera me doy cuenta de por qué estoy aquí en un hospital", dice.

W.Tam--ThChM