The China Mail - Australia vota el sobre los derechos de los aborígenes

USD -
AED 3.672503
AFN 63.999633
ALL 81.13116
AMD 364.066319
ANG 1.790365
AOA 917.999554
ARS 1524.997501
AUD 1.439429
AWG 1.8025
AZN 1.699887
BAM 1.725719
BBD 2.018882
BDT 123.247965
BGN 1.683441
BHD 0.377906
BIF 3005.722202
BMD 1
BND 1.279885
BOB 12.063778
BRL 5.184055
BSD 1.002338
BTN 96.076978
BWP 14.120969
BYN 3.01672
BYR 19600
BZD 2.01597
CAD 1.42459
CDF 2310.000003
CHF 0.836205
CLF 0.024656
CLP 973.539878
CNY 6.70475
CNH 6.71436
COP 3314.79
CRC 457.846208
CUC 1
CUP 24.056893
CVE 97.29465
CZK 21.580966
DJF 178.497375
DKK 6.601103
DOP 59.602065
DZD 133.919964
EGP 51.941199
ERN 15
ETB 163.729916
EUR 0.88295
FJD 2.24875
FKP 0.756991
GBP 0.75445
GEL 2.60498
GGP 0.756991
GHS 11.732889
GIP 0.756991
GMD 74.000372
GNF 8750.000468
GTQ 7.658099
GYD 209.730789
HKD 7.84665
HNL 26.909604
HRK 6.6528
HTG 131.186306
HUF 323.419643
IDR 17937
ILS 3.07365
IMP 0.756991
INR 95.96915
IQD 1313.138889
IRR 1693792.502544
ISK 120.969796
JEP 0.756991
JMD 158.635902
JOD 0.708994
JPY 158.143502
KES 129.719972
KGS 87.4487
KHR 4065.101628
KMF 435.000056
KPW 900.000318
KRW 1360.175049
KWD 0.30903
KYD 0.835337
KZT 440.918897
LAK 22497.408184
LBP 89762.385847
LKR 331.231884
LRD 171.912363
LSL 16.416191
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.411082
MAD 9.723465
MDL 17.796797
MGA 4402.876428
MKD 54.331282
MMK 2099.600314
MNT 3599.1704
MOP 8.102072
MRU 40.144704
MUR 47.75987
MVR 15.449965
MWK 1738.121498
MXN 18.08776
MYR 4.086498
MZN 63.909596
NAD 16.41706
NGN 1326.860227
NIO 36.892099
NOK 9.633325
NPR 153.717739
NZD 1.77802
OMR 0.384505
PAB 1.002374
PEN 3.450819
PGK 4.536992
PHP 62.741981
PKR 277.681916
PLN 3.85205
PYG 5864.031411
QAR 3.65434
RON 4.657014
RSD 103.796978
RUB 83.375041
RWF 1480.037058
SAR 3.759293
SBD 8.032647
SCR 13.836223
SDG 601.505977
SEK 10.01845
SGD 1.27922
SHP 0.755829
SLE 24.649875
SLL 20969.491881
SOS 572.815106
SRD 37.621502
STD 20697.981008
STN 21.617329
SVC 8.77073
SYP 13002.000254
SZL 16.407994
THB 33.620498
TJS 9.232161
TMT 3.51
TND 2.97262
TOP 2.40776
TRY 49.032203
TTD 6.800164
TWD 31.937496
TZS 2640.002984
UAH 44.775489
UGX 3929.198542
UYU 40.386126
UZS 11858.028368
VES 857.98905
VND 25966
VUV 119.008285
WST 2.76852
XAF 579.17706
XAG 0.016353
XAU 0.000240041575
XCD 2.70255
XCG 1.806559
XDR 0.707052
XOF 579.17706
XPF 105.230186
YER 236.396786
ZAR 16.44243
ZMK 9001.20083
ZMW 19.596771
ZWL 321.999592
SSP 5712.591896
MXV 2.047495
Australia vota el sobre los derechos de los aborígenes
Australia vota el sobre los derechos de los aborígenes / Foto: © AFP

Australia vota el sobre los derechos de los aborígenes

Los australianos están llamados a votar el sábado en un referéndum histórico sobre el reconocimiento de los derechos de los aborígenes, pero los últimos sondeos apuntan a que ganará el no, tras una tensa campaña que atizó las divisiones sobre la cuestión racial.

Tamaño del texto:

Casi 18 millones de votantes podrán decidir sobre la propuesta, apoyada por el gobierno, de reconocer a los indígenas australianos en la Constitución, por primera vez en los 122 años de historia de la Carta Magna.

La iniciativa también crearía una "voz" indígena, un organismo representativo que podría pronunciarse sobre temas que afectan a lo aborígenes como la salud, los ingresos y la educación.

El primer ministro, Anthony Albanese (centroizquierda), afirmó que si la propuesta sale adelante se pondrá fin a "200 años de promesas rotas y traiciones, fallos e inicios en falso".

Los defensores del proyecto apuntan que las medidas contribuirían a enmendar la historia de colonización y represión racial de Australia.

Los europeos llegaron a Australia en 1606 y colonizaron un continente habitado desde hacía miles de años por los aborígenes, que fueron subyugados y, a veces, masacrados.

Hoy, los indígenas tienen los mismos derechos que el resto de ciudadanos pero siguen siendo víctimas de fuertes desigualdades.

Su esperanza de vida es ocho años menor a la del resto y, estadísticamente, sus hijos están menos formados y tienen el doble de posibilidades de morir durante la infancia.

La campaña del sí contó con el apoyo del gobierno y de muchos empresarios y famosos, como la actriz Cate Blanchett o la tenista Ashley Barty.

Durante mucho tiempo, los sondeos daban una victoria a la propuesta pero desde que la oposición conservadora, dirigida por el exministro de Defensa Peter Dutton, empezó a combatirla, las encuestas apuntan a una mayoría de noes.

Quienes critican la reforma señalan que creará divisiones dentro de la sociedad y que no servirá para mejorar la situación de las comunidades indígenas.

Al final, los debates, a menudo salpicados de argumentos racistas y en los que salió a relucir la preocupación que suscita el hecho de darle más poderes a los aborígenes, junto con una ola de desinformación en redes sociales, acabaron impulsando la campaña del "no".

Una encuesta reciente del instituto Resolve apunta a una victoria del no (56% de los votos) frente al sí (44%).

- "No lo sentimos" -

Sea cual sea el resultado, el referéndum podría tener un profundo impacto en el modo en que se definen los australianos y en el que el país está considerado en el extranjero.

"Una derrota del sí sería un revés importante para los pueblos indígenas y para la autodeterminación como derecho universal", señaló Dominic O'Sullivan, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Charles Sturt de Australia.

Esto significa que Australia "se considera un Estado colonial" y quiere seguir siéndolo, consideró, temiendo que "el racismo salga reforzado" si gana el no.

Pese a las disculpas expresadas por el gobierno en 2008 por el trato dado a los aborígenes, una victoria del no "diría muy muy firmemente y alto y claro: 'no lo sentimos'", agregó el profesor.

Pocos referendos han logrado convencer a los electores en la historia de Australia.

Solo ocho consultas de las 44 propuestas han salido adelante. Entre las que fracasaron, se incluye una de 1999 que buscaba que Australia, una monarquía parlamentaria miembro de la Commonwealth, pasase a ser una república.

A.Zhang--ThChM