The China Mail - Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones

USD -
AED 3.672504
AFN 64.000368
ALL 80.660025
AMD 364.155001
ANG 1.790365
AOA 918.000367
ARS 1524.750402
AUD 1.417435
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.716593
BBD 2.014833
BDT 123.096502
BGN 1.683441
BHD 0.377145
BIF 3013.033747
BMD 1
BND 1.278097
BOB 12.259622
BRL 5.188104
BSD 1.000307
BTN 95.794093
BWP 13.621802
BYN 3.022425
BYR 19600
BZD 2.011937
CAD 1.41495
CDF 2340.000362
CHF 0.828271
CLF 0.024357
CLP 961.770396
CNY 6.71325
CNH 6.734304
COP 3348.488173
CRC 454.820731
CUC 1
CUP 24.008426
CVE 96.778865
CZK 21.384404
DJF 178.136657
DKK 6.562804
DOP 59.49006
DZD 133.78604
EGP 51.914688
ERN 15
ETB 162.282003
EUR 0.87791
FJD 2.24725
FKP 0.754991
GBP 0.754689
GEL 2.61504
GGP 0.754991
GHS 11.618906
GIP 0.754991
GMD 73.503851
GNF 8797.998859
GTQ 7.639444
GYD 209.30355
HKD 7.84345
HNL 26.849519
HRK 6.613804
HTG 130.916751
HUF 320.61504
IDR 17914.1
ILS 3.04806
IMP 0.754991
INR 95.817504
IQD 1310.484048
IRR 1374575.000352
ISK 120.260386
JEP 0.754991
JMD 158.265678
JOD 0.70904
JPY 157.28504
KES 129.644095
KGS 87.448204
KHR 4068.10901
KMF 433.00035
KPW 900.000318
KRW 1355.185039
KWD 0.30864
KYD 0.833633
KZT 443.156186
LAK 22438.232325
LBP 89581.428007
LKR 330.293588
LRD 172.063018
LSL 16.32106
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.395752
MAD 9.599596
MDL 17.756616
MGA 4416.553298
MKD 54.043972
MMK 2099.795344
MNT 3598.18988
MOP 8.082152
MRU 40.243999
MUR 47.530378
MVR 15.450378
MWK 1734.585509
MXN 17.679204
MYR 4.074104
MZN 63.910377
NAD 16.32106
NGN 1326.380377
NIO 36.810462
NOK 9.50785
NPR 153.270725
NZD 1.749629
OMR 0.385571
PAB 1.000307
PEN 3.395971
PGK 4.456927
PHP 62.347038
PKR 277.197262
PLN 3.83775
PYG 5896.344407
QAR 3.646377
RON 4.629204
RSD 103.085092
RUB 84.346338
RWF 1478.474569
SAR 3.752852
SBD 8.000512
SCR 13.902664
SDG 601.503676
SEK 9.91775
SGD 1.277904
SHP 0.755002
SLE 24.650371
SLL 20969.491881
SOS 571.729495
SRD 37.667504
STD 20697.981008
STN 21.503489
SVC 8.753236
SYP 13002.000254
SZL 16.317198
THB 33.375038
TJS 9.228244
TMT 3.51
TND 2.961425
TOP 2.40776
TRY 48.942504
TTD 6.803879
TWD 31.728704
TZS 2654.934831
UAH 44.794751
UGX 3918.023434
UYU 40.075482
UZS 11839.206565
VES 852.43145
VND 25976
VUV 118.485868
WST 2.745655
XAF 575.871484
XAG 0.015553
XAU 0.000233347179
XCD 2.70255
XCG 1.80287
XDR 0.707052
XOF 575.871484
XPF 104.673717
YER 236.650363
ZAR 16.304245
ZMK 9001.203584
ZMW 19.513758
ZWL 321.999592
SSP 5712.5919
MXV 2.00344
Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones
Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones / Foto: © AFP

Mongolia celebra un festival a -20 °C para mantener vivas las tradiciones

En Ulán Bator, la capital más fría del mundo, un festival único de cultura nómada, con música, yurtas e incluso tiro con arco, congrega a los mongoles urbanos, que desafían las temperaturas extremas para redescubrir sus tradiciones.

Tamaño del texto:

La primera edición de este evento, de siete días de duración, pretende impulsar el turismo durante los duros meses de invierno, en los que los termómetros pueden bajar hasta los -40 ºC en algunas regiones de Mongolia.

Aunque Ulán Bator goza esta semana de temperaturas más suaves (con mínimas en torno a los -20 ºC), los visitantes intentan escapar del mordaz viento entrando en unas tradicionales yurtas que representan las distintas provincias mongolas.

"No hay nada que me haya sorprendido totalmente (...) Simplemente es agradable redescubrir y refrescar nuestros conocimientos sobre nuestra cultura tradicional", afirma a AFP Darkhan Altantsetseg, residente en Ulán Bator.

"Es una bella manera de recordarnos lo rica que es nuestra cultura", añade.

Fuera de las yurtas, camellos y renos deambulan mientras los niños se lanzan por toboganes de hielo o se deslizan por una pista de hielo sobre trineos forrados de piel.

Varios arqueros y halconeros, ataviados con trajes tradicionales, demuestran sus habilidades.

- Música y cordero -

Cerca, una pequeña multitud se reúne entorno a un juego de shagai, en el que los jugadores lanzan un disco para tratar de golpear unos huesos colocados sobre una superficie helada.

A pesar de las gruesas paredes, el zumbido de los instrumentos musicales se escapa de las yurtas.

En una de ellas, un trío de mongoles de etnia kazaja, venidos de la provincia de Bayan-Ölgii -la más occidental del país-, tocan y cantan canciones mientras los visitantes toman té con leche.

"Cuando los habitantes de Ulán Bator entran en nuestra yurta, se quedan asombrados por lo lujosa y lo diferente que es de la mayoría de las otras yurtas mongolas", asegura Badein Huatbyek, músico, que destaca en particular la ausencia de columnas centrales en esta vivienda finamente decorada.

Él mismo se sorprendió al llegar a la capital.

"Me quedé asombrado al ver lo mucho que ha evolucionado la ciudad. La última vez que estuve aquí fue hace tres o cuatro años", explica.

Con el Año Nuevo lunar a la vuelta de la esquina, el 1 de marzo, muchas yurtas prepararon una mesa de banquete, con cordero asado y montones de galletas.

- Leche de yegua -

Dos ancianas, con gorros rojos y vestidos de vivos estampados, reparten airag (leche de yegua fermentada) antes de iniciar una danza tradicional del oeste de Mongolia.

Justo al lado, un percusionista utiliza huesos de oveja para marcar el ritmo, mientras un artista especializado en el canto gutural, típico de Mongolia, interpreta una oda a la naturaleza.

Muchos habitantes de Ulán Bator también se vistieron con atuendos tradicionales, engalanados con pieles y sedas, para recorrer los resbaladizos caminos del parque.

Según el Banco Mundial, una cuarta parte de los 3,4 millones de habitantes de Mongolia sigue llevando una vida nómada, pero cientos de miles de personas se asentaron en Ulán Bator en las dos últimas décadas.

Byambasure, economista especializado en agricultura que vino al festival con sus dos hijas, cuenta a AFP que su trabajo le lleva a menudo a trabajar en zonas rurales.

Pero "mis hijas nacieron y crecieron en Ulán Bator, así que no conocen bien nuestras tradiciones y nuestra cultura",

"Esta es una gran oportunidad para que aprendan. Estoy contento de haberlas traído aquí".

W.Cheng--ThChM