The China Mail - La poeta rumana Ana Blandiana gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras

USD -
AED 3.672498
AFN 64.000326
ALL 82.68029
AMD 367.135014
ANG 1.790403
AOA 916.999809
ARS 1477.225982
AUD 1.448845
AWG 1.8
AZN 1.702453
BAM 1.715275
BBD 2.014515
BDT 123.02835
BGN 1.69088
BHD 0.377119
BIF 2970.641759
BMD 1
BND 1.294218
BOB 6.912067
BRL 5.176399
BSD 1.000241
BTN 93.880701
BWP 13.593527
BYN 2.900919
BYR 19600
BZD 2.011585
CAD 1.418275
CDF 2270.000387
CHF 0.808603
CLF 0.023386
CLP 920.39016
CNY 6.80385
CNH 6.80532
COP 3436.33
CRC 454.120897
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.704174
CZK 21.28265
DJF 178.120998
DKK 6.55597
DOP 58.769103
DZD 133.313032
EGP 49.508698
ERN 15
ETB 161.263403
EUR 0.877098
FJD 2.266103
FKP 0.756718
GBP 0.75655
GEL 2.645009
GGP 0.756718
GHS 11.278044
GIP 0.756718
GMD 73.000078
GNF 8764.059725
GTQ 7.63095
GYD 209.335368
HKD 7.84221
HNL 26.762262
HRK 6.609701
HTG 130.728584
HUF 310.600502
IDR 17859
ILS 2.997769
IMP 0.756718
INR 94.36415
IQD 1310.26771
IRR 1375050.000106
ISK 126.301278
JEP 0.756718
JMD 157.530312
JOD 0.708976
JPY 161.650502
KES 129.509862
KGS 87.449975
KHR 4014.99704
KMF 433.999764
KPW 900.00035
KRW 1536.095377
KWD 0.30962
KYD 0.833556
KZT 485.307724
LAK 21954.438817
LBP 89573.137575
LKR 336.229088
LRD 182.200101
LSL 16.441492
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420634
MAD 9.379032
MDL 17.734997
MGA 4230.669724
MKD 54.081445
MMK 2099.450161
MNT 3580.242389
MOP 8.08004
MRU 39.918437
MUR 47.710173
MVR 15.450036
MWK 1734.46298
MXN 17.515645
MYR 4.089304
MZN 63.89854
NAD 16.441492
NGN 1378.749823
NIO 36.808525
NOK 9.913875
NPR 150.211581
NZD 1.770015
OMR 0.384494
PAB 1.000285
PEN 3.41073
PGK 4.389446
PHP 61.307995
PKR 278.373232
PLN 3.76004
PYG 6104.908659
QAR 3.645931
RON 4.597099
RSD 102.978994
RUB 77.741848
RWF 1464.86285
SAR 3.756188
SBD 8.051953
SCR 14.043416
SDG 600.000332
SEK 9.71586
SGD 1.29417
SHP 0.746601
SLE 24.795264
SLL 20969.503664
SOS 571.66663
SRD 37.319991
STD 20697.981008
STN 21.486987
SVC 8.751743
SYP 110.532098
SZL 16.431845
THB 33.380139
TJS 9.257398
TMT 3.5
TND 2.96472
TOP 2.40776
TRY 46.592504
TTD 6.797662
TWD 31.889202
TZS 2622.693046
UAH 44.895745
UGX 3671.108656
UYU 40.151731
UZS 12014.822286
VES 620.752985
VND 26300
VUV 119.950905
WST 2.785497
XAF 575.287334
XAG 0.017191
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.802627
XDR 0.716453
XOF 575.284811
XPF 104.593392
YER 238.625007
ZAR 16.461103
ZMK 9001.19602
ZMW 18.017813
ZWL 321.999592
La poeta rumana Ana Blandiana gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras
La poeta rumana Ana Blandiana gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras / Foto: © AFP/Archivos

La poeta rumana Ana Blandiana gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras

La poeta rumana Ana Blandiana, que hizo de la poesía un arma de resistencia contra la dictadura comunista que sufrió su país, es la ganadora del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, anunció este jueves el jurado.

Tamaño del texto:

"Blandiana simboliza la conciencia y el testimonio de su tiempo" y "su voz nos propone una reflexión sobre la creación artística y la condición humana", explicó en un comunicado el jurado del premio de las Letras, uno de los ocho galardones anuales que llevan el título de la heredera de la Corona española y que son los más prestigiosos del mundo hispano.

Los premios, instituidos en 1981, están dotados con 50.000 euros (unos 54.000 dólares) y una escultura creada por el fallecido artista catalán Joan Miró.

Otilia Valeria Coman, de nombre literario Ana Blandiana, nació en Timișoara el 25 de marzo de 1942, y tiene 82 años.

"Hija de un 'enemigo del pueblo', se le prohibió estudiar en la universidad tras la aparición en 1959 de su primer poema en una revista", en plena dictadura comunista (1947-1989), explicó el jurado.

En 1964 publicó su primer libro de poemas, "Primera persona del plural", alcanzando el éxito dos años después con "El talón vulnerable".

El grueso de su obra, más de una decena de libros, está dedicado a la poesía, pero también ha publicado relatos fantásticos, un par de novelas y libros de ensayo.

- "Autora de culto" -

Tras la revolución que acabó con el régimen de Nicolae Ceaucescu en 1989, inició su vida política con una campaña que promovía la eliminación del legado comunista.

"Autora de culto en toda Europa, la obra de Blandiana refleja –según se ha escrito– un profundo conocimiento del espíritu rumano durante un histórico período de opresión", relató el jurado.

"Conocida por su poesía anticomunista, Blandiana se distinguió por una rebeldía sublime que la llevó durante años a vivir como una exiliada dentro de su propio país", añadió.

Traducida a más de veinte idiomas, en español se han publicado "Cosecha de ángeles" (2007), "Proyectos de pasado" (2008), "Las cuatro estaciones" (2014), o "El reflujo de los sentidos" (2016).

Ha recibido, entre otros, el Premio Internacional Vilenica (2002), el Premio Poeta Europeo de Libertad en 2016, además de la Legión de Honor francesa y un doctorado Honoris Causa por las universidad española de Salamanca y la búlgara de Sofía, entre otras.

- Sucede a Murakami -

El de las Letras es el quinto de los ocho galardones de esta edición de los premios, que, a un ritmo de uno por semana, otorga la Fundación Princesa de Asturias.

El año pasado, en esta categoría, el reconocimiento fue para el japonés Haruki Murakami, por "la singularidad de su literatura, su alcance universal, su capacidad para conciliar la tradición japonesa y el legado de la cultura occidental".

En anteriores ediciones fueron premiados el cubano Leonardo Padura, la francesa Fred Vargas, la estadounidense Siri Hustvedt, el hispano-peruano Mario Vargas Llosa, o el mexicano Juan Rulfo.

Junto al de este jueves, este año ya se fallaron el Premio Princesa de Asturias de las Artes, que fue para el cantautor español Joan Manuel Serrat, voz esencial para generaciones de españoles y latinoamericanos; el de Comunicación y Humanidades, que recayó en la artista francoiraní Marjane Satrapi, autora de la célebre "Persépolis"; el de Deportes, para la jugadora española de bádminton Carolina Marín, y el Ciencias Sociales, otorgado al intelectual y expolítico canadiense Michael Ignatieff.

Quedan pendientes de entrega en esta edición el de Cooperación Internacional, el de Investigación Científica y el de Concordia.

Los galardones, que toman su nombre del título de la heredera al trono de la Corona española, la princesa Leonor, son entregados por ella y los reyes Felipe VI y Letizia en octubre en una ceremonia en Oviedo, capital de Asturias.

U.Chen--ThChM