The China Mail - El escritor francés Michel Houellebecq es demasiado ofensivo para la IA

USD -
AED 3.672498
AFN 65.000023
ALL 82.324126
AMD 360.954502
ANG 1.790403
AOA 917.999843
ARS 1546.245702
AUD 1.480845
AWG 1.8
AZN 1.69704
BAM 1.774194
BBD 2.019595
BDT 124.714249
BGN 1.77347
BHD 0.378283
BIF 3011.049223
BMD 1
BND 1.291133
BOB 11.706702
BRL 5.6704
BSD 1.002676
BTN 94.445982
BWP 14.014686
BYN 3.004037
BYR 19600
BZD 2.016692
CAD 1.427285
CDF 2315.000247
CHF 0.838445
CLF 0.025355
CLP 997.910145
CNY 6.67175
CNH 6.670535
COP 3319.96
CRC 449.312832
CUC 1
CUP 24.064734
CVE 100.026761
CZK 22.146958
DJF 178.554905
DKK 6.781825
DOP 60.996961
DZD 137.215041
EGP 53.666204
ERN 15
ETB 164.576405
EUR 0.90722
FJD 2.27435
FKP 0.756889
GBP 0.756925
GEL 2.589897
GGP 0.756889
GHS 11.756648
GIP 0.756889
GMD 73.999788
GNF 8883.828946
GTQ 7.665407
GYD 209.778157
HKD 7.845525
HNL 26.963428
HRK 6.831965
HTG 131.493006
HUF 331.085501
IDR 18267
ILS 3.21895
IMP 0.756889
INR 94.05615
IQD 1520.102326
IRR 1913737.493849
ISK 123.920313
JEP 0.756889
JMD 158.434973
JOD 0.709006
JPY 159.380496
KES 130.049912
KGS 87.435502
KHR 4119.418691
KMF 446.999884
KPW 900.00035
KRW 1334.339988
KWD 0.31147
KYD 0.835571
KZT 446.941108
LAK 22570.768945
LBP 89792.715562
LKR 333.502667
LRD 170.460782
LSL 16.951345
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463464
MAD 9.936772
MDL 18.213733
MGA 4555.721867
MKD 55.830219
MMK 2100.274506
MNT 3605.662913
MOP 8.103614
MRU 40.552456
MUR 47.810103
MVR 15.402503
MWK 1738.739965
MXN 18.58995
MYR 4.092495
MZN 63.843843
NAD 16.951268
NGN 1343.350271
NIO 36.903315
NOK 9.574275
NPR 151.114437
NZD 1.81089
OMR 0.385095
PAB 1.002667
PEN 3.411771
PGK 4.5757
PHP 63.933502
PKR 277.274459
PLN 3.997335
PYG 6223.068898
QAR 3.655265
RON 4.851503
RSD 106.693821
RUB 82.54671
RWF 1483.473867
SAR 3.763142
SBD 8.097697
SCR 13.875029
SDG 601.501052
SEK 10.075065
SGD 1.288355
SHP 0.752984
SLE 23.049758
SLL 20969.503664
SOS 573.051087
SRD 37.490172
STD 20697.981008
STN 22.225347
SVC 8.773903
SYP 13002.000337
SZL 16.945524
THB 33.869465
TJS 9.24984
TMT 3.5
TND 3.022529
TOP 2.40776
TRY 50.392598
TTD 6.806306
TWD 32.987012
TZS 2651.411999
UAH 45.588969
UGX 4141.134208
UYU 40.639897
UZS 12057.766973
VES 912.87925
VND 25747.5
VUV 120.320092
WST 2.810586
XAF 595.097238
XAG 0.021048
XAU 0.000259672138
XCD 2.70255
XCG 1.807123
XDR 0.707052
XOF 595.097238
XPF 108.186074
YER 236.549835
ZAR 16.97378
ZMK 9001.198917
ZMW 20.500748
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.086045
El escritor francés Michel Houellebecq es demasiado ofensivo para la IA
El escritor francés Michel Houellebecq es demasiado ofensivo para la IA / Foto: © AFP/Archivos

El escritor francés Michel Houellebecq es demasiado ofensivo para la IA

El escritor francés con más éxito internacional, Michel Houellebecq, es demasiado controvertido para las nuevas herramientas de inteligencia artificial, que consideran sus opiniones tan ofensivas que no pueden ser repetidas.

Tamaño del texto:

El presidente de la reputada editorial francesa Gallimard escribió un artículo publicado el jueves en La Nouvelle Revue Française en la que asegura que le había pedido a la herramienta de IA de Meta, Llama, que escribiera una escena al estilo de Houellebecq.

Llama respondió en francés que no podía escribir algo que pudiera ser considerado "ofensivo o discriminatorio".

En cambio ofreció -en inglés- escribir una escena que fuera "respetuosa e inclusiva", como un "grupo de amigos en el parque, en una tarde soleada" que cantan canciones "para celebrar la belleza de la diversidad".

Houellebecq, posiblemente la mayor estrella literaria de Francia a nivel internacional, es conocido por sus novelas, en las que abunda una visión profundamente pesimista del mundo moderno, plagado por declive que provocaron la revolución sexual, el consumismo y la globalización.

A juicio de Antoine Gallimard, la IA no tuvo en cuenta en su respuesta "la complejidad de la experiencia humana" y aplicó valores "de la Costa Oeste de los Estados Unidos para decir qué es bueno y qué no es bueno pensar".

Consultada por un periodista de AFP el jueves, la IA de Meta parecía inicialmente dispuesta a escribir una escena al estilo de Houellebec: "Me sentía como una rata en un laberinto, atrapado en este mundo sin alma..." y así sucesivamente.

Pero cuando se le pidió que explicara la posición del escritor sobre las mujeres que usan el hiyab, Llama inicialmente dio una respuesta y luego la borró rápidamente, diciendo: "No puedo generar contenido que perpetúe estereotipos dañinos o discriminación".

Houellebecq ha presentado la adopción del hiyab en Francia como un signo de la erosión de los valores y las libertades occidentales.

Otro importante modelo de lenguaje de IA, ChatGPT, fue menos conflictivo sobre el tema cuando se lo preguntó AFP.

Dio una respuesta matizada que incluía: "Las obras de Houellebecq son ficticias y sus opiniones a menudo se expresan a través de narrativas complejas, satíricas y, a veces, exageradas".

B.Clarke--ThChM