The China Mail - Un tribunal ruso condena a dos artistas a seis años de cárcel por una obra de teatro

USD -
AED 3.672503
AFN 64.999811
ALL 82.324126
AMD 360.540277
ANG 1.790403
AOA 918.000169
ARS 1544.939993
AUD 1.47493
AWG 1.8
AZN 1.698924
BAM 1.769883
BBD 2.014669
BDT 124.715381
BGN 1.77347
BHD 0.378283
BIF 3011.021908
BMD 1
BND 1.291151
BOB 11.678099
BRL 5.666297
BSD 1.000231
BTN 94.44641
BWP 14.015512
BYN 3.004037
BYR 19600
BZD 2.016692
CAD 1.42537
CDF 2315.000184
CHF 0.837958
CLF 0.025469
CLP 1002.376741
CNY 6.67175
CNH 6.673395
COP 3319.97
CRC 449.312832
CUC 1
CUP 24.064952
CVE 100.149904
CZK 22.122964
DJF 178.554905
DKK 6.77912
DOP 60.996961
DZD 137.215041
EGP 53.460841
ERN 15
ETB 164.576405
EUR 0.906405
FJD 2.27435
FKP 0.756889
GBP 0.756398
GEL 2.590269
GGP 0.756889
GHS 11.724953
GIP 0.756889
GMD 74.000357
GNF 8883.748356
GTQ 7.646644
GYD 209.264655
HKD 7.84526
HNL 26.963306
HRK 6.831965
HTG 131.491813
HUF 330.867502
IDR 18235.4
ILS 3.216696
IMP 0.756889
INR 94.245498
IQD 1520.116116
IRR 1913737.498051
ISK 123.929951
JEP 0.756889
JMD 158.434254
JOD 0.709004
JPY 159.657496
KES 130.049851
KGS 87.435501
KHR 4080.00019
KMF 447.000297
KPW 900.00035
KRW 1335.484966
KWD 0.31147
KYD 0.835579
KZT 446.945163
LAK 22570.87132
LBP 89792.715562
LKR 333.505692
LRD 170.463102
LSL 16.951422
LTL 2.952741
LVL 0.60489
LYD 6.463464
MAD 9.936862
MDL 18.213816
MGA 4555.721867
MKD 55.830725
MMK 2100.274506
MNT 3605.662913
MOP 8.103688
MRU 40.552456
MUR 47.619801
MVR 15.400731
MWK 1738.739965
MXN 18.526497
MYR 4.086105
MZN 63.902977
NAD 16.951422
NGN 1343.570244
NIO 36.90298
NOK 10.16413
NPR 151.114437
NZD 1.808483
OMR 0.385095
PAB 1.000231
PEN 3.411802
PGK 4.575679
PHP 63.960117
PKR 277.274459
PLN 3.994115
PYG 6207.891986
QAR 3.64425
RON 4.851895
RSD 106.558993
RUB 82.765228
RWF 1483.467138
SAR 3.82571
SBD 8.097697
SCR 13.874904
SDG 601.490624
SEK 10.06572
SGD 1.287102
SHP 0.752984
SLE 23.050404
SLL 20969.503664
SOS 573.048487
SRD 37.490144
STD 20697.981008
STN 22.225246
SVC 8.773983
SYP 13002.000337
SZL 16.946523
THB 33.874985
TJS 9.249966
TMT 3.5
TND 3.008497
TOP 2.40776
TRY 50.346255
TTD 6.806368
TWD 32.891398
TZS 2655.145825
UAH 45.588969
UGX 4131.053487
UYU 40.541335
UZS 12057.876355
VES 912.87925
VND 25725.5
VUV 120.320092
WST 2.810586
XAF 594.562705
XAG 0.020459
XAU 0.00025782798
XCD 2.70255
XCG 1.807139
XDR 0.707052
XOF 594.562705
XPF 108.324971
YER 236.550281
ZAR 16.93755
ZMK 9001.216069
ZMW 20.500748
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.080549
Un tribunal ruso condena a dos artistas a seis años de cárcel por una obra de teatro
Un tribunal ruso condena a dos artistas a seis años de cárcel por una obra de teatro / Foto: © AFP

Un tribunal ruso condena a dos artistas a seis años de cárcel por una obra de teatro

Dos reconocidas artistas rusas, Yevguenia Berkovich y Svetlana Petriychuk, fueron condenadas este lunes a seis años de cárcel acusadas de "apología del terrorismo" por una obra de teatro, en una nueva muestra del clima de represión en Rusia.

Tamaño del texto:

El juez moscovita que anunció su sentencia siguió la petición del jueves pasado de la fiscal general, Ekaterina Denissova, según los abogados de la defensa.

Muy conocidas en la escena teatral rusa, la directora Yevguenia Berkovich, de 39 años, y la dramaturga Svetlana Petriychuk, de 44 años, estaban acusadas de "apología del terrorismo" por una obra de teatro de 2020. Ambas mujeres se encuentran detenidas desde mayo de 2023.

La obra "Finist es un valiente halcón" cuenta la historia de rusas reclutadas en internet por islamistas en Siria para que se casen con ellos.

Las dos artistas siempre defendieron su inocencia.

"En la obra no hay ninguna justificación del terrorismo", había declarado en la apertura del juicio Petriychuk, para quien el "objetivo era llamar la atención y arrojar luz sobre este problema".

"Hoy se celebró un juicio ilegal y desigual [..] Estas mujeres son absolutamente inocentes", declaró a la salida del tribunal Ksenia Karpinskaya, abogada de Berkovich.

"Por su puesto apelaremos la decisión", añadió.

- Juicio a puerta cerrada -

La letrada acudió a la corte vestida de negro: la condena de su cliente era casi segura, en un contexto de represión total en Rusia.

Justo antes del anuncio del veredicto, Yevguenia Berkovich, vestida con una camisa blanca, se mostró sonriente tras los cristales del banquillo cerrado de los acusados.

Cuando se leyó la sentencia, el marido de Berkovich, Nikolai Matveyev, que trabaja para una compañía de teatro independiente, rompió a llorar.

Varias decenas de personas se congregaron ante el tribunal en apoyo a las dos mujeres y para esperar el anuncio del veredicto.

Entre ellas se encontraba Dmitri Muratov, redactor jefe del diario Novaya Gazeta y Premio Nobel de la Paz en 2021, que pidió que se retiraran los cargos contra las dos artistas.

Antes de su detención, Berkovich se pronunció públicamente contra la ofensiva rusa en Ucrania, iniciada en febrero de 2022. También publicó poesía contra la ofensiva, evocando la angustia de las ciudades ucranianas devastadas.

Muchos han relacionado su detención a esta posición.

Human Rights Watch denunció "acusaciones totalmente absurdas, en el contexto de un juicio injusto que constituye una flagrante represalia" contra Berkovitch por sus críticas a la ofensiva rusa en Ucrania.

El tribunal moscovita ordenó en junio que el juicio, que comenzó el 20 de mayo, continuara a puerta cerrada, después de que la fiscalía afirmara que varios testigos recibieron comentarios amenazantes en las redes sociales.

Las acusadas y sus abogados se opusieron en vano al cierre de las audiencias al público.

La pieza teatral "Finist es un valiente halcón" fue muy aclamada por la crítica y el público cuando se estrenó, y recibió dos "Máscaras de Oro" en 2022, el principal galardón ruso para las artes escénicas.

El director ruso Kiril Serebrennikov, que fue profesor de Berkovich y vive en el exilio en Alemania, apoyó varias veces públicamente a las dos artistas y pidió su liberación, especialmente durante el último Festival de cine de Cannes.

Desde el comienzo de la operación en Ucrania, las autoridades rusas han aumentado la represión contra toda disidencia en el país, con multas y penas de cárcel, incluido contra los círculos culturales.

J.Liv--ThChM