The China Mail - Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico

USD -
AED 3.672504
AFN 66.242312
ALL 83.179218
AMD 382.091093
ANG 1.790055
AOA 917.000367
ARS 1407.273322
AUD 1.534449
AWG 1.80375
AZN 1.70397
BAM 1.682336
BBD 2.013075
BDT 122.136682
BGN 1.682336
BHD 0.375296
BIF 2949.980646
BMD 1
BND 1.301363
BOB 6.90637
BRL 5.297104
BSD 0.999441
BTN 88.628446
BWP 14.229065
BYN 3.409316
BYR 19600
BZD 2.01015
CAD 1.40305
CDF 2174.000362
CHF 0.795331
CLF 0.023592
CLP 930.299772
CNY 7.09955
CNH 7.10029
COP 3744.269064
CRC 500.9677
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.847533
CZK 20.805104
DJF 177.979442
DKK 6.425804
DOP 64.375726
DZD 129.671842
EGP 46.987226
ERN 15
ETB 154.855963
EUR 0.86005
FJD 2.27535
FKP 0.760064
GBP 0.760427
GEL 2.703861
GGP 0.760064
GHS 10.944045
GIP 0.760064
GMD 72.503851
GNF 8675.755881
GTQ 7.660746
GYD 209.074878
HKD 7.777304
HNL 26.293923
HRK 6.482904
HTG 130.936304
HUF 330.790388
IDR 16712
ILS 3.227704
IMP 0.760064
INR 88.689504
IQD 1309.363038
IRR 42100.000352
ISK 126.820386
JEP 0.760064
JMD 160.526429
JOD 0.70904
JPY 154.03504
KES 129.284762
KGS 87.450384
KHR 4009.289923
KMF 424.00035
KPW 899.988423
KRW 1448.530383
KWD 0.30669
KYD 0.83291
KZT 523.900047
LAK 21688.529526
LBP 89503.763279
LKR 306.567459
LRD 181.40295
LSL 17.141542
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.452669
MAD 9.241323
MDL 16.871532
MGA 4468.625005
MKD 52.922455
MMK 2099.610882
MNT 3572.735976
MOP 8.00215
MRU 39.576792
MUR 45.650378
MVR 15.403739
MWK 1733.086749
MXN 18.318804
MYR 4.132504
MZN 63.950377
NAD 17.141542
NGN 1440.780377
NIO 36.781214
NOK 10.088804
NPR 141.805514
NZD 1.77195
OMR 0.382771
PAB 0.999441
PEN 3.370436
PGK 4.226055
PHP 59.015038
PKR 282.529182
PLN 3.638123
PYG 7042.277751
QAR 3.643198
RON 4.374304
RSD 100.795665
RUB 80.873941
RWF 1452.75472
SAR 3.733087
SBD 8.244163
SCR 14.010372
SDG 601.503676
SEK 9.449304
SGD 1.297504
SHP 0.750259
SLE 23.403667
SLL 20969.498139
SOS 570.212034
SRD 38.589504
STD 20697.981008
STN 21.074362
SVC 8.74543
SYP 11056.884007
SZL 17.134747
THB 32.405038
TJS 9.225238
TMT 3.51
TND 2.938884
TOP 2.40776
TRY 42.170504
TTD 6.777343
TWD 30.569504
TZS 2448.754892
UAH 42.002581
UGX 3568.01858
UYU 39.766032
UZS 12033.030837
VES 236.162804
VND 26350
VUV 121.871382
WST 2.813729
XAF 564.239818
XAG 0.01978
XAU 0.000245
XCD 2.70255
XCG 1.801299
XDR 0.701733
XOF 564.239818
XPF 102.584835
YER 238.525037
ZAR 17.08336
ZMK 9001.203584
ZMW 22.46355
ZWL 321.999592
Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico
Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico / Foto: © AFP

Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico

Ante la atenta mirada de su padre, la lanzadora de disco libia Retaj Al Sayeh no deja de entrenar. A pesar de la inseguridad en su país y de que está lejos de las marcas mínimas requeridas, esta joven no renuncia a su sueño de estar en los Juegos Olímpicos de París-2024.

Tamaño del texto:

"Creo en mis capacidades (...), que me llevarán a lo más alto", confía esta deportista de 23 años antes de comenzar su calentamiento en la Ciudad de los Deportes de Trípoli.

Su padre, Salem Al Sayeh (60 años), supervisa la práctica como su entrenador.

En torneos locales y regionales, la joven lanzadora ha logrado tantas medallas que se le apoda en su país la 'Buscadora de Oro'. Ese estatus le hace apuntar todavía más arriba y París-2024 es su meta a corto plazo.

Estar en la competición en la capital francesa sería ya un éxito para Retaj Al Sayeh, sobre todo teniendo en cuenta las difíciles circunstancias que rodean su preparación, en un país castigado por los enfrentamientos fratricidas desde la caída de la dictadura de Muamar el Gadafi en 2011 y donde el deporte femenino está lastrado por la falta de medios o incluso por una mala consideración pública, en una sociedad conservadora y patriarcal.

"Me impongo retos a mí misma (...) a pesar de la adversidad y las dificultades en Libia, sobre todo por la falta de medios", confía la lanzadora.

- Primera medalla -

Haga viento, llueva o el sol castigue con fuerza, Retaj Al Sayeh no deja de entrenar. Más allá de la Ciudad de Deportes de Trípoli, con instalaciones nuevas, se ejercita también en otro lugar abandonado y con escombros, siempre con su padre-entrenador guiando sus pasos y dándole consejos a unos metros de distancia.

Cuando termina el calentamiento, se concentra, toma aire y da varias vueltas antes de lanzar el disco, que aterriza unas decenas de metros más allá. Su padre aplaude.

Retaj Al Sayeh debe participar en febrero en una competición en Emiratos Árabes Unidos y luego en el campeonato de África de atletismo, previsto en junio en Camerún, donde espera mejorar considerablemente su récord personal de 57 metros para alcanzar al menos 64,5 metros, la mínima requerida para tomar parte en los Juegos Olímpicos.

Ya siendo niña, Retaj Al Sayeh destacó ampliamente en esta disciplina que necesita fuerza, técnica y resistencia, y que es muy poco popular entre las jóvenes de su edad.

"En la escuela primaria (...) gané mi primera medalla de oro, en una competición escolar", cuenta a la AFP vestida de negro, con zapatillas blancas y un disco entre las manos.

Su padre fue en su día jugador de voleibol y en 1982 llegó a ser capitán de la selección libia de ese deporte. Para él, la carrera deportiva de su hija estaba clara desde muy corta edad y todavía más cuando con apenas 12 años ganó una medalla de bronce en un torneo internacional de atletismo en Catar, en el año 2012.

- "Medios limitados" -

"Mi padre siempre creyó en mis capacidades y me apoyó constantemente, moral y financieramente. Cuando tenía un revés, me animaba a levantarme y a comenzar de nuevo", señala Ratej, muy agradecida al que considera su 'fan número 1'.

"Siempre me ha dedicado su tiempo, me ha dado apoyo financiero y su energía, incluso cuando quería tirar la toalla. Él me repetía que tenía dentro una campeona olímpica y que nada debía dañar mi determinación", añade.

A pesar de la falta de medios, el padre confía en el potencial de su hija para obtener grandes logros.

"Mi familia y yo vamos a continuar apoyando a Retaj a pesar de los medios limitados que tenemos ya que cuenta con un potencial formidable para triunfar internacionalmente", asegura.

Después de una intervención quirúrgica en el espalda, la joven acaba de recuperar su mejor forma física, dejando atrás además unos años de incertidumbres.

"En 2016 viví un momento difícil y estuve a punto de dejarlo. Entonces, por culpa de la guerra, no pude obtener un visado para ir al Mundial júnior de Polonia. Me quedé muy triste, estaba segura de poder lograr el oro", indica.

Su familia le animó a continuar. Un año después fue subcampeona júnior de África, en un evento celebrado en Argelia.

"Gracias a todos los que han confiado en mí. Gracias a Dios, mi sueño olímpico se hará realidad", dice mientras se abraza con su padre.

F.Jackson--ThChM