The China Mail - El crimen organizado siembra el terror en las minas ilegales de Sudáfrica

USD -
AED 3.672498
AFN 64.999762
ALL 82.324126
AMD 360.539884
ANG 1.790403
AOA 917.999837
ARS 1545.654536
AUD 1.475394
AWG 1.8
AZN 1.702091
BAM 1.769883
BBD 2.014669
BDT 124.715381
BGN 1.77347
BHD 0.378283
BIF 3011.021908
BMD 1
BND 1.291151
BOB 11.678099
BRL 5.666303
BSD 1.000231
BTN 94.44641
BWP 14.015512
BYN 3.004037
BYR 19600
BZD 2.016692
CAD 1.42684
CDF 2314.999833
CHF 0.839045
CLF 0.025469
CLP 1002.376741
CNY 6.67175
CNH 6.67242
COP 3319.97
CRC 449.312832
CUC 1
CUP 24.064952
CVE 100.150155
CZK 22.133023
DJF 178.554905
DKK 6.779349
DOP 60.996961
DZD 137.215041
EGP 53.485567
ERN 15
ETB 164.576405
EUR 0.90689
FJD 2.27435
FKP 0.756889
GBP 0.756535
GEL 2.590271
GGP 0.756889
GHS 11.725036
GIP 0.756889
GMD 73.999527
GNF 8883.748356
GTQ 7.646644
GYD 209.264655
HKD 7.845275
HNL 26.963306
HRK 6.831965
HTG 131.491813
HUF 330.604024
IDR 18235.4
ILS 3.216698
IMP 0.756889
INR 94.2455
IQD 1520.116116
IRR 1913737.503992
ISK 123.929969
JEP 0.756889
JMD 158.434254
JOD 0.708975
JPY 159.736964
KES 130.049711
KGS 87.4355
KHR 4079.999705
KMF 447.000026
KPW 900.00035
KRW 1335.485024
KWD 0.31147
KYD 0.835579
KZT 446.945163
LAK 22570.87132
LBP 89792.715562
LKR 333.505692
LRD 170.463102
LSL 16.951422
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.463464
MAD 9.936862
MDL 18.213816
MGA 4555.721867
MKD 55.830725
MMK 2100.274506
MNT 3605.662913
MOP 8.103688
MRU 40.552456
MUR 47.620147
MVR 15.385792
MWK 1738.739965
MXN 18.52569
MYR 4.086097
MZN 63.898478
NAD 16.951422
NGN 1343.570268
NIO 36.90298
NOK 9.562975
NPR 151.114437
NZD 1.80926
OMR 0.385095
PAB 1.000231
PEN 3.411802
PGK 4.575679
PHP 63.960057
PKR 277.274459
PLN 3.994725
PYG 6207.891986
QAR 3.64425
RON 4.851899
RSD 106.55897
RUB 82.809516
RWF 1483.467138
SAR 3.82571
SBD 8.097697
SCR 13.874904
SDG 601.541949
SEK 10.070015
SGD 1.287865
SHP 0.752984
SLE 23.049834
SLL 20969.503664
SOS 573.048487
SRD 37.489734
STD 20697.981008
STN 22.225246
SVC 8.773983
SYP 13002.000337
SZL 16.946523
THB 33.874991
TJS 9.249966
TMT 3.5
TND 3.008501
TOP 2.40776
TRY 50.374755
TTD 6.806368
TWD 32.891399
TZS 2655.145825
UAH 45.588969
UGX 4131.053487
UYU 40.541335
UZS 12057.876355
VES 912.87925
VND 25725.5
VUV 120.320092
WST 2.810586
XAF 594.881002
XAG 0.02044
XAU 0.0002568624
XCD 2.70255
XCG 1.807139
XDR 0.707052
XOF 594.881002
XPF 108.325017
YER 236.549828
ZAR 16.93433
ZMK 9001.197903
ZMW 20.500748
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.080458
El crimen organizado siembra el terror en las minas ilegales de Sudáfrica
El crimen organizado siembra el terror en las minas ilegales de Sudáfrica / Foto: © AFP

El crimen organizado siembra el terror en las minas ilegales de Sudáfrica

Nunca "sabes cuando te va a alcanzar una bala perdida o te van a violar", dice la joven sudafricana Lutho Makheyi cuando habla del suburbio donde vive al oeste de Johannesburgo, asolado por grupos criminales que controlan la explotación minera ilegal.

Tamaño del texto:

A menos de tres semanas de las elecciones legislativas del 29 de mayo, la inseguridad es una de las principales preocupaciones de los sudafricanos junto al desempleo crónico y la corrupción.

En este suburbio a 10 km de la capital económica de Sudáfrica, fundada en plena fiebre del oro a finales del siglo XIX, facciones rivales se enfrentan para recuperar lo que queda del preciado mineral.

"Un amigo murió en un tiroteo. Es traumático, no sabes si estarás vivo mañana", dice la joven de 21 años en esta tierra sembrada de escoriales, pozos y zanjas dejados por la actividad minera.

Situado frente al suburbio obrero de Riverlea, el barrio de chabolas de Zamimpilo está formado por cientos de cabañas de plancha o madera.

Los mineros clandestinos, llamados "zama zamas" ("quienes todavía lo intentan" en zulú), viven allí junto a sus familias que esperan desde hace años una vivienda social.

Uno de estos mineros, cubierto de arena y con una linterna en la frente, pasa junto a Nobukho Novozoka, que está aterrorizada por el efecto de la violencia cotidiana en sus hijos.

"Mi hija, que tiene 17 meses, se esconde cuando escucha disparos. Me dice: 'Mamá, agáchate'", explica la mujer de 38 años.

Cuando lleguen las elecciones, ella no irá a votar. No le ve ningún interés.

En el centro del campamento, los niños juegan alrededor de una zanja que sirve de vertedero donde comen unos enormes cerdos.

- Promesas -

Hace algunos meses, el ministro de la Policía acudió a ese lugar tras el hallazgo de varios cadáveres y prometió actuar contra la inseguridad.

Desde entonces, "nada ha cambiado. Se desplegaron policías durante tres meses pero la explotación minera clandestina continuó ante sus ojos", explica Nokuzola Qwayede, de 42 años.

La policía preparó una redada la semana pasada, pero terminó en fiasco, según presenció la AFP. Alguien había lanzado el aviso a los "zama zamas" que habían huido cuando llegaron los agentes.

El año pasado, la policía arrestó a miles de sospechosos, muchos de ellos extranjeros.

El gobierno se dijo "gravemente preocupado por esta plaga" e incluso ha desplegado militares para cerrar las explotaciones abandonadas, según un portavoz del Ministerio de Minería.

Pero el investigador especializado de la Universidad de Johannesburgo, Dale McKinley, advierte que el problema está lejos de desaparecer porque "algunos políticos están detrás de estas actividades ilegales".

Según sus informaciones, una parte de los mineros clandestinos antes trabajaban para empresas que han cerrado.

- Muerte y extorsión -

En Riverlea, Anthony Sherman ve a menudo hombres con grandes sombreros, que aparcan sus vehículos de lujo cerca de los pozos y parecen recaudar dinero.

"La verdadera solución sería desmantelar Zamimpilo" para "eliminar las incesantes trifulcas" y "proteger a la población", dice este responsable religioso.

Sudáfrica presenta una de las tasas de criminalidad más altas del mundo. Y ante las cercanas elecciones legislativas, la oposición culpa de esta situación al Congreso Nacional Africano (CNA) en el poder.

Un "zama zama" con una chaqueta sucia y rasgada que dice llamarse Thobani tiene el cuerpo cubierto de cicatrices, incluida una herida abierta en el muslo. Después de una semana excavando, vuelve a la superficie para reabastecerse.

"Muere tanta gente" en la profundidad de los pozos abandonados. "Tengo miedo", confiesa a la AFP.

Pero el negocio es tentador. Su grupo recientemente extrajo oro por un valor de más de 2.000 dólares, que compartieron entre todos.

Sin embargo, parte del dinero lo pagan a grupos armados que dicen garantizar su seguridad pero que, en realidad, los extorsionan. El precio de no pagar puede ser el asesinato.

Otros son extorsionados bajo tierra por esbirros que les quitan el mineral obtenido con su trabajo.

Pero "por ahora, continúo", se resigna Thobani encogiéndose de hombros.

Z.Huang--ThChM