The China Mail - El alcohol debe advertir contra cáncer en etiqueta, dice cirujano general de EEUU

USD -
AED 3.673042
AFN 65.000368
ALL 82.122238
AMD 360.540403
ANG 1.790403
AOA 917.000367
ARS 1543.709041
AUD 1.475634
AWG 1.8015
AZN 1.70397
BAM 1.769883
BBD 2.014669
BDT 124.411223
BGN 1.773403
BHD 0.377343
BIF 3003.542682
BMD 1
BND 1.287984
BOB 11.678099
BRL 5.641895
BSD 1.000231
BTN 94.214794
BWP 13.981141
BYN 2.99667
BYR 19600
BZD 2.011773
CAD 1.426225
CDF 2315.000362
CHF 0.83934
CLF 0.025291
CLP 995.370396
CNY 6.67065
CNH 6.673715
COP 3329.7
CRC 448.217041
CUC 1
CUP 24.005936
CVE 99.783267
CZK 22.12495
DJF 177.720393
DKK 6.77732
DOP 60.847375
DZD 136.97204
EGP 53.41704
ERN 15
ETB 164.172805
EUR 0.90663
FJD 2.27435
FKP 0.755319
GBP 0.757055
GEL 2.590391
GGP 0.755319
GHS 11.72787
GIP 0.755319
GMD 74.000355
GNF 8862.08254
GTQ 7.646644
GYD 209.264655
HKD 7.845475
HNL 26.897304
HRK 6.831741
HTG 131.169348
HUF 330.483504
IDR 18244.35
ILS 3.216704
IMP 0.755319
INR 94.28655
IQD 1516.38825
IRR 1913500.000352
ISK 123.850386
JEP 0.755319
JMD 158.047862
JOD 0.70904
JPY 159.847504
KES 129.920385
KGS 87.435504
KHR 4109.279134
KMF 446.00035
KPW 900.00035
KRW 1336.585039
KWD 0.31149
KYD 0.833529
KZT 445.849094
LAK 22515.825147
LBP 89572.5119
LKR 332.687818
LRD 170.045065
LSL 16.909851
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.447585
MAD 9.910789
MDL 18.169149
MGA 4544.611305
MKD 55.788429
MMK 2099.899875
MNT 3604.081637
MOP 8.083632
MRU 40.453556
MUR 47.620378
MVR 15.410378
MWK 1734.475956
MXN 18.55962
MYR 4.086104
MZN 63.910377
NAD 16.909928
NGN 1346.880377
NIO 36.812314
NOK 9.57034
NPR 150.739077
NZD 1.80993
OMR 0.384492
PAB 1.000231
PEN 3.403481
PGK 4.56452
PHP 63.906504
PKR 276.594484
PLN 3.995035
PYG 6207.891986
QAR 3.646367
RON 4.849704
RSD 106.668038
RUB 82.702274
RWF 1479.82915
SAR 3.768617
SBD 8.097299
SCR 13.914518
SDG 601.503676
SEK 10.07658
SGD 1.28826
SHP 0.749316
SLE 22.903667
SLL 20969.503664
SOS 571.625064
SRD 37.49037
STD 20697.981008
STN 22.171043
SVC 8.752585
SYP 13002.000337
SZL 16.904964
THB 33.901504
TJS 9.227282
TMT 3.51
TND 3.015171
TOP 2.40776
TRY 50.36547
TTD 6.789769
TWD 32.893038
TZS 2648.920367
UAH 45.477786
UGX 4131.053487
UYU 40.541335
UZS 12028.469429
VES 900.490504
VND 25725.5
VUV 120.332725
WST 2.794859
XAF 594.710569
XAG 0.020369
XAU 0.000257520566
XCD 2.70255
XCG 1.802699
XDR 0.707052
XOF 594.710569
XPF 107.923207
YER 236.503589
ZAR 16.932805
ZMK 9001.203584
ZMW 20.450473
ZWL 321.999592
SSP 5946.510642
MXV 2.084268
El alcohol debe advertir contra cáncer en etiqueta, dice cirujano general de EEUU
El alcohol debe advertir contra cáncer en etiqueta, dice cirujano general de EEUU / Foto: © AFP/Archivos

El alcohol debe advertir contra cáncer en etiqueta, dice cirujano general de EEUU

La principal autoridad sanitaria del gobierno de Estados Unidos pidió el viernes que las advertencias en las bebidas alcohólicas destaquen que provocan cáncer e instó a reevaluar los límites de consumo diario debido a los riesgos que entrañan.

Tamaño del texto:

La relación entre alcohol y cáncer se conoce desde la década de 1980 y cada vez hay más pruebas que lo refuerzan, recordó el cirujano general Vivek Murthy.

Pero no queda reflejado en las etiquetas de advertencia obligatorias.

"El alcohol es una causa de cáncer bien establecida y prevenible, responsable de unos 100.000 casos de cáncer y 20.000 muertes por cáncer al año en Estados Unidos", insistió Murthy en un comunicado.

Esta cifra supera las aproximadamente 13.500 muertes anuales por accidentes de tráfico relacionados con el consumo de alcohol.

"Sin embargo la mayoría de los estadounidenses no son conscientes de este riesgo", añadió, y subrayó la urgente necesidad de educación pública.

Introducida en 1988, la actual etiqueta de advertencia sólo indica que "las mujeres no deben consumir bebidas alcohólicas durante el embarazo por el riesgo de malformaciones congénitas" y que "el consumo de bebidas alcohólicas merma su capacidad para conducir un automóvil o manejar maquinaria, y puede causar problemas de salud".

Murthy pidió al Congreso que modernice estas etiquetas para reflejar el riesgo de cáncer, como han hecho países como Corea del Sur e Irlanda.

El consumo de alcohol aumenta el riesgo de padecer al menos siete tipos de cáncer: de mama, colorrectal, hígado, boca, garganta, esófago y laringe.

Para el cáncer de mama el alcohol es responsable del 16,4% de todos los casos.

La concienciación pública va muy a la zaga. Una encuesta de 2019 reveló que solo el 45% de los estadounidenses identificaron el alcohol como un factor de riesgo de cáncer, en comparación con el 91% sobre los peligros de la radiación, el 89% sobre el consumo de tabaco, el 81% sobre la exposición al amianto y el 53% sobre la obesidad.

El nuevo informe también cuestiona las directrices dietéticas estadounidenses, que recomiendan un límite diario de dos bebidas para los hombres y una para las mujeres.

Los profesionales de la salud también tienen un papel fundamental que desempeñar informando a los pacientes sobre los riesgos del alcohol, precisa la recomendación.

El alcohol contribuye al cáncer a través de cuatro mecanismos clave.

Se metaboliza en acetaldehído, lo que afecta al ADN, induce estrés oxidativo, dañando el ADN, las proteínas y las células, altera los niveles hormonales, incluidos los estrógenos, lo que aumenta el riesgo de cáncer de mama, y aumenta la absorción de carcinógenos, incluidos los del tabaco.

M.Zhou--ThChM