The China Mail - La AFP concluye un acuerdo con la empresa de IA Mistral para el uso de sus despachos

Ni el monto ni la duración de este contrato "plurianual" fueron revelados.

Es el primer acuerdo de este tipo para la AFP, así como para Mistral AI, competidor europeo de gigantes estadounidenses como OpenAI, el creador de la herramienta ChatGPT.

Este tipo de acuerdo sigue siendo relativamente raro en el mundo, aunque han empezado a proliferar en 2024.

La mayoría de medios han negociado por ahora con la californiana OpenAI, que ha firmado contratos con el periódico económico británico Financial Times, el diario francés Le Monde o el grupo alemán Springer, editor del rotativo Bild.

"Es el primer acuerdo entre dos actores con ambiciones mundiales, con alcance mundial en lo que respecta a la AFP, pero con raíces europeas firmemente establecidas", declaró el presidente de la agencia, Fabrice Fries.

Este acuerdo proporcionará a la agencia "un nuevo flujo de ingresos", subrayó en una entrevista con periodistas de la AFP.

Para Mistral, "la AFP aporta una fuente verificada, periodística, que creemos que es muy importante", reiteró el director de la start-up, Arthur Mensch.

- ¿Actualidad o vida cotidiana? -

Desde el jueves, los despachos de la AFP en 6 idiomas (francés, inglés, español, árabe, alemán y portugués) pueden ser utilizados por el chatbot de Mistral, Le Chat.

Su funcionamiento es similar al de ChatGPT, que popularizó estas herramientas entre el público en general: el usuario le hace una pregunta que el chatbot responde en unos segundos.

En base a este acuerdo, cuando la pregunta se refiera a la actualidad, Le Chat formulará sus respuestas utilizando los despachos de la AFP, es decir, las informaciones enviadas en forma de texto por la agencia a sus clientes suscriptores (medios, instituciones, empresas...).

Se realizará una fase de prueba inicial, solo para una parte de los usuarios.

Le Chat puede acceder a todos los archivos de texto de la agencia desde 1983, pero no a sus fotos, videos o infografías.

En total eso representa 38 millones de despachos, producidos a un ritmo de 2.300 por día, según Fries.

Este uso está destinado, explicó, "a profesionales liberales, ejecutivos de grandes empresas" que, por ejemplo, deban "preparar memorandos" o cualquier documento relacionado con la actualidad.

Muchas personas utilizan estas herramientas de IA generativa para cuestiones de la vida cotidiana, que estos programas suelen responder tomando información disponibles en Internet. Los dos usos "son complementarios", estimó Mensch.

Para preguntas "que requieran información verificada, será la AFP la que proporcione" el material base de las respuestas. Pero cuando las consultas traten "sobre compras o el clima, por ejemplo, será más bien Internet", explicó.

- "Diversificación" –

La firma de este acuerdo tiene lugar poco después del anuncio del grupo Meta (Facebook, Instagram) de la suspensión de su programa de verificación de datos en Estados Unidos.

La AFP está a la vanguardia de este programa a nivel mundial.

"Nuestras discusiones con Mistral comenzaron hace aproximadamente un año, por lo que no están relacionadas con la decisión de Meta", afirmó Fries, quien reivindicó la "estrategia de diversificación" para obtener ingresos de las plataformas digitales en un momento de grave crisis de los medios tradicionales.

En 2023, la AFP obtuvo beneficios por quinto año consecutivo, con un resultado neto de 1,1 millones de euros (aproximadamente 1,2 millones de dólares), según cifras publicadas en abril de 2024.

Además de sus ingresos comerciales, la AFP recibe una compensación del Estado francés por los costos relacionados con sus misiones de interés general (113,3 millones de euros en 2023).

A diferencia de otros acuerdos de este tipo, los contenidos de AFP no se utilizarán para entrenar y mejorar los modelos informáticos de Mistral, aseguraron ambas partes.

Estos contenidos son "un módulo que se conecta a nuestro sistema y puede desconectarse" al expirar el contrato, declaró Mensch.

"No es un pago único, como suele ser el caso en los acuerdos de entrenamiento de modelos, sino que es un programa de ingresos recurrentes", afirmó Fries.

Y.Su--ThChM