The China Mail - La diáspora iraní, entre la angustia y la esperanza de un cambio de régimen

USD -
AED 3.672498
AFN 64.999861
ALL 81.297901
AMD 362.796361
ANG 1.789785
AOA 917.999776
ARS 1545.660601
AUD 1.454645
AWG 1.8
AZN 1.699323
BAM 1.751128
BBD 2.022649
BDT 125.223838
BGN 1.747831
BHD 0.378911
BIF 3004.498959
BMD 1
BND 1.283972
BOB 11.911754
BRL 5.583698
BSD 1.004405
BTN 94.392415
BWP 13.779334
BYN 3.007212
BYR 19600
BZD 2.019984
CAD 1.420865
CDF 2315.000189
CHF 0.82641
CLF 0.025004
CLP 984.100358
CNY 6.67035
CNH 6.67383
COP 3307.76
CRC 454.299234
CUC 1
CUP 24.105328
CVE 98.725915
CZK 21.825982
DJF 178.828163
DKK 6.699725
DOP 60.919432
DZD 136.513013
EGP 53.319949
ERN 15
ETB 161.149872
EUR 0.89624
FJD 2.25995
FKP 0.750686
GBP 0.74965
GEL 2.550609
GGP 0.750686
GHS 11.761335
GIP 0.750686
GMD 73.999635
GNF 8897.961742
GTQ 7.674952
GYD 210.461285
HKD 7.845415
HNL 27.000096
HRK 6.76901
HTG 131.649514
HUF 326.500988
IDR 18157.25
ILS 3.170495
IMP 0.750686
INR 93.7944
IQD 1522.620849
IRR 1906074.999879
ISK 122.603458
JEP 0.750686
JMD 159.406925
JOD 0.708974
JPY 158.818022
KES 129.950294
KGS 87.449797
KHR 4096.250699
KMF 441.999729
KPW 899.999961
KRW 1335.319909
KWD 0.31103
KYD 0.836967
KZT 448.414795
LAK 22606.912791
LBP 89940.147639
LKR 333.792943
LRD 170.741971
LSL 16.465622
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.438471
MAD 9.797561
MDL 18.047927
MGA 4590.000006
MKD 55.143222
MMK 2099.745546
MNT 3603.453966
MOP 8.115302
MRU 40.517153
MUR 47.129946
MVR 15.348579
MWK 1741.621825
MXN 18.587595
MYR 4.075027
MZN 63.902443
NAD 16.46599
NGN 1346.030046
NIO 36.749594
NOK 9.50395
NPR 151.027187
NZD 1.78359
OMR 0.384429
PAB 1.004405
PEN 3.422926
PGK 4.49825
PHP 63.177981
PKR 277.777828
PLN 3.93977
PYG 6199.364397
QAR 3.661271
RON 4.78898
RSD 105.415492
RUB 83.200437
RWF 1486.001307
SAR 3.757016
SBD 8.090747
SCR 13.992743
SDG 601.471922
SEK 9.87994
SGD 1.281935
SHP 0.749316
SLE 22.899459
SLL 20969.504398
SOS 574.004602
SRD 37.546002
STD 20697.981008
STN 21.935911
SVC 8.78869
SYP 13001.999685
SZL 16.470883
THB 33.625501
TJS 9.230273
TMT 3.5
TND 2.999701
TOP 2.40776
TRY 50.232697
TTD 6.811772
TWD 32.830989
TZS 2645.425001
UAH 45.682386
UGX 4098.023064
UYU 40.639633
UZS 12026.931445
VES 900.490498
VND 25637
VUV 119.817188
WST 2.787059
XAF 587.895111
XAG 0.018883
XAU 0.000246522796
XCD 2.70255
XCG 1.810116
XDR 0.707052
XOF 587.895111
XPF 107.249822
YER 236.502191
ZAR 16.531955
ZMK 9001.199526
ZMW 20.461036
ZWL 321.999592
SSP 5745.397507
MXV 2.088497
La diáspora iraní, entre la angustia y la esperanza de un cambio de régimen
La diáspora iraní, entre la angustia y la esperanza de un cambio de régimen / Foto: © AFP

La diáspora iraní, entre la angustia y la esperanza de un cambio de régimen

Los iraníes de la diáspora en Europa se sienten desgarrados entre la esperanza de un cambio de régimen en Teherán y la violencia de la guerra con Israel que amenaza a sus parientes en el país, según varios testimonios recabados por AFP.

Tamaño del texto:

Desde Fráncfort, Berlín, Londres y París, todos se preguntan con preocupación cuál será el futuro de Irán y de Oriente Medio, tras esta escalada militar que ha causado numerosas víctimas.

"No sé qué pensar", dice Hamid Nasiri, empleado de una empresa farmacéutica en Fráncfort, en Alemania.

"Lloro por las víctimas en Irán, por supuesto", dice este hombre de 45 años, refiriéndose a los civiles muertos bajo las bombas israelíes.

Al mismo tiempo siente una "cierta esperanza" al ver a Israel atacar a un "gobierno islámico conocido por sus métodos brutales".

Un dilema que compara con el que se vivió en 1945, cuando la Alemania nazi fue derrotada por los Aliados.

"En aquel momento se planteaba la cuestión siguiente: ¿era una derrota o una liberación? Hoy en día, Israel está atacando a Irán: ¿es una agresión hostil, o una liberación del régimen?".

Nasiri está no obstante "convencido de que una verdadera democracia debe venir del interior".

Un comentario el suyo muy compartido.

"Los iraníes tienen que decidir por su cuenta cómo librarse de los molás, sin injerencias extranjeras", apunta el gerente de un restaurante en Fráncfort, "furioso" con la ofensiva israelí.

Y es que la diáspora iraní está "dividida", reconoce Hamidreza Javdan, un actor que vive cerca de París. "Algunos dicen 'nadie tiene el derecho de atacar nuestro país', otros consideran que esto está bien, y algunos apoyan a Trump...".

Este hombre de 71 años, oriundo de Teherán, cree que "la historia avanza" y mantiene la "esperanza" de una transición política.

- "Huir de Teherán" -

Desde el 13 de junio, Israel, potencia atómica oficiosa, lleva a cabo una ofensiva sin precedentes contra Irán, con el objetivo declarado de impedirle dotarse de la bomba atómica.

En su campaña militar, Israel atacó instalaciones nucleares, militares y energéticas, y mató a altos mandos del ejército y de los Guardianes de la Revolución.

En respuesta, Irán ha atacado Israel con numerosas salvas de misiles.

"Hay inocentes muriendo, pero parece que la guerra es la única solución para que las cosas cambien de verdad. ¿Cuántas manifestaciones ha habido? Y no ha ocurrido nada", explica Paria, de 32 años y directora de un restaurante iraní en Londres.

Paria dice esto refiriéndose en particular al levantamiento popular de 2022, motivado por la indignación ante el código vestimentario impuesto a las mujeres, y reprimido por las autoridades.

Y si bien ella desea un cambio de régimen, "estamos preocupadas por lo que pueda pasar", apunta su madre Mona, de 65 años y residente en Londres desde hace tres décadas.

Al miedo a lo desconocido se añade la angustia por los parientes y amigos que siguen en Irán.

Una profesora de nacionalidad iraní contactada en Fráncfort está preocupada porque desde el viernes no logra hablar con una amiga que vive en el norte de Teherán.

"Seguimos teniendo familia y amigos en Irán, en Teherán. Están huyendo hacia el norte. Estamos muy preocupados por ellos", confía Paria en Londres.

El actor Hamidreza Javdan recibió el lunes una llamada de su hermano, y está angustiado por las órdenes de evacuación.

"Mi hermano es una persona con movilidad reducida, no puede salir de Teherán así como así. Y además, Teherán tiene 10 millones de habitantes, ¿adónde se van a ir?", se pregunta.

Ali, instalado en Londres, está también muy preocupado por su familia.

"Estoy chocado de verdad (...) tengo familia en Irán, en Kermanshah", en el oeste del país, "que ha sido bombardeado".

"Nunca he apoyado al régimen iraní, no me gusta", dice este hombre de 49 años. "¿Pero quién va a sufrir? El pueblo".

Un traductor iraní de Berlín, que prefiere el anonimato, tiene una esperanza: "que esta guerra termine con el régimen de los molás. Lo espero de todo corazón. Y entonces, todos estos muertos no habrán sido en vano".

burs-smk/avl/zm

M.Chau--ThChM