The China Mail - Los exiliados de Bukele ante un retorno cada vez más lejano

USD -
AED 3.672502
AFN 63.503298
ALL 83.12797
AMD 366.308748
ANG 1.790403
AOA 917.499662
ARS 1479.274803
AUD 1.450505
AWG 1.80125
AZN 1.698309
BAM 1.721352
BBD 2.010121
BDT 122.760077
BGN 1.69088
BHD 0.376429
BIF 2979.101666
BMD 1
BND 1.296498
BOB 6.896673
BRL 5.209305
BSD 0.998064
BTN 94.44464
BWP 13.654226
BYN 2.812785
BYR 19600
BZD 2.007217
CAD 1.42315
CDF 2269.000196
CHF 0.811115
CLF 0.023334
CLP 918.379678
CNY 6.790501
CNH 6.809675
COP 3444
CRC 454.317424
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.047175
CZK 21.322027
DJF 177.723992
DKK 6.577435
DOP 58.501509
DZD 133.465958
EGP 49.614991
ERN 15
ETB 160.903882
EUR 0.87989
FJD 2.244197
FKP 0.758197
GBP 0.758755
GEL 2.640221
GGP 0.758197
GHS 11.17849
GIP 0.758197
GMD 72.496211
GNF 8744.823823
GTQ 7.613096
GYD 208.766062
HKD 7.839625
HNL 26.705451
HRK 6.629798
HTG 130.494669
HUF 312.850994
IDR 17927
ILS 2.987896
IMP 0.758197
INR 94.31095
IQD 1307.42827
IRR 1375049.999613
ISK 126.880425
JEP 0.758197
JMD 157.189944
JOD 0.709005
JPY 161.700503
KES 129.469966
KGS 87.449865
KHR 4009.804482
KMF 434.00044
KPW 900.00035
KRW 1545.115036
KWD 0.30944
KYD 0.83172
KZT 485.697941
LAK 21907.234642
LBP 89385.366197
LKR 336.710086
LRD 181.790178
LSL 16.592853
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.418764
MAD 9.383647
MDL 17.675508
MGA 4169.142012
MKD 54.255174
MMK 2099.539901
MNT 3580.066416
MOP 8.060817
MRU 39.906531
MUR 47.69809
MVR 15.449939
MWK 1730.58559
MXN 17.612449
MYR 4.112977
MZN 63.91028
NAD 16.592853
NGN 1370.060079
NIO 36.727204
NOK 9.857835
NPR 151.11027
NZD 1.773505
OMR 0.384499
PAB 0.998064
PEN 3.384879
PGK 4.378573
PHP 61.333978
PKR 277.579134
PLN 3.772802
PYG 6087.836648
QAR 3.628322
RON 4.6076
RSD 103.294972
RUB 74.90528
RWF 1466.108669
SAR 3.747299
SBD 8.051953
SCR 14.115286
SDG 600.000009
SEK 9.74496
SGD 1.296905
SHP 0.746601
SLE 24.803343
SLL 20969.503664
SOS 570.407629
SRD 37.459948
STD 20697.981008
STN 21.56282
SVC 8.732617
SYP 110.532098
SZL 16.590316
THB 33.404974
TJS 9.266854
TMT 3.5
TND 2.966907
TOP 2.40776
TRY 46.515102
TTD 6.767294
TWD 31.821699
TZS 2617.935981
UAH 44.799222
UGX 3682.450273
UYU 39.843337
UZS 12001.408203
VES 620.752985
VND 26335
VUV 118.798432
WST 2.761642
XAF 577.322754
XAG 0.017656
XAU 0.000252
XCD 2.70255
XCG 1.798715
XDR 0.718004
XOF 577.325295
XPF 104.963915
YER 238.624991
ZAR 16.56533
ZMK 9001.193911
ZMW 17.989791
ZWL 321.999592
Los exiliados de Bukele ante un retorno cada vez más lejano
Los exiliados de Bukele ante un retorno cada vez más lejano / Foto: © AFP

Los exiliados de Bukele ante un retorno cada vez más lejano

No porque fuera esperado les resultó menos duro. La reelección presidencial indefinida recién aprobada en El Salvador aleja el regreso de decenas de defensores de derechos humanos, periodistas, abogados y ambientalistas que se exiliaron para evitar la cárcel.

Tamaño del texto:

Cuatro de ellos hablan a la AFP de lo que llaman una "escalada represiva" del presidente Nayib Bukele contra críticos de su gobierno, a quienes acusa de "tergiversar" y "manipular" desde la izquierda.

Unos 80 se exiliaron en los últimos cuatro meses, según activistas y defensores de los derechos humanos. La AFP consultó al gobierno sin obtener respuesta hasta ahora.

Popular por su "guerra" contra las pandillas, Bukele, presidente desde 2019, controla todos los poderes estatales y se autoproclama "dictador cool".

- La defensora de DDHH -

Lleva su brazo izquierdo vendado. Poco después de salir con sus niños de 9 y 11 años por la frontera con Guatemala, fue operada de un tumor en México, donde están refugiados.

"Puse primero mi salud, mi libertad y mis hijos", dice Ingrid Escobar, directora de la oenegé Socorro Jurídico, que asiste a familiares de presos en El Salvador.

La policía rondaba su casa "dos veces por semana", relata. Aguantó hasta que un amigo de la fiscalía le avisó que estaba en una lista de 11 personas a ser detenidas.

"No tuve opción... por el amedrentamiento y el temor a morir presa sin tratamiento médico. Tomé algo de ropa y salí como pude", dice esta mujer de 43 años que ha dedicado su vida al activismo humanitario.

Férrea crítica del régimen de excepción impuesto por Bukele en 2022 como parte de su "guerra" antipandillas, denuncia que entre las 88.000 personas detenidas hay "miles de inocentes" y 433 han muerto en prisión.

Socorro Jurídico aún trabaja en El Salvador pero el equipo está en "alto riesgo", lamenta.

"Consolidar la dictadura pasa por meter presos a defensores de derechos humanos para callarlos", afirma Escobar. "No existe tal dictadura cool".

- El abogado -

Ruth López ya estaba en pijamas cuando llegó a detenerla la policía la noche del 18 de mayo. La abogada, que dirigía la unidad anticorrupción de la oenegé humanitaria Cristosal e investigaba casos a nivel gubernamental, fue acusada de enriquecimiento ilícito por la fiscalía afín a Bukele.

Su arresto fue un parteaguas. Un mes después, su colega René Valiente, jefe de investigaciones, se exilió con otros 20 activistas de Cristosal.

"Había ataques en redes sociales, estigmatización de nuestra labor, seguimiento de los cuerpos de seguridad", enumera el abogado de 39 años en la oficina de Cristosal en Guatemala.

Un abogado constitucionalista y otro ambientalista también fueron detenidos en mayo y junio, y entró en vigor una "ley de agentes extranjeros" como las de Nicaragua, Venezuela y Rusia para controlar a las oenegés y cobrarles impuestos equivalentes al 30% de sus fondos.

Junto a López, Valiente asesoraba a distancia a familias de los 252 venezolanos deportados por Washington que estuvieron cuatro meses en la megacárcel que construyó Bukele para pandilleros.

"Ejerce represión porque tiene la validación de Estados Unidos y minó controles y contrapesos democráticos. Trabajaremos desde aquí por un país que no tenga que decidir entre seguridad o derechos", dice Valiente.

- El periodista -

Aún tiene sus maletas hechas porque desde Guatemala busca asilo en otro país. Jorge Beltrán, de 55 años, salió de El Salvador el 14 junio "totalmente destruido", sin su esposa e hijos.

"Estoy emocionalmente mal. Pero en El Salvador ya no es seguro ejercer un periodismo libre y crítico", dice en la pequeña habitación que renta.

Periodista desde hace 23 años, Beltrán es uno de los 47 comunicadores que se exiliaron en los últimos meses, según la asociación gremial APES.

Desde El Diario de Hoy, relata, denunciaba a "funcionarios de Bukele corruptos y violaciones a derechos humanos".

Una labor nada fácil, agrega, porque el gobierno "cerró el acceso a documentos públicos".

Decidió salir cuando personas cercanas al poder le advirtieron que estaba en la mira de la policía.

"Es un trago muy amargo", asegura. Y la reelección indefinida "borra la esperanza de regresar en pocos años".

Aunque ahora no tiene trabajo, piensa crear un sitio digital para informar desde afuera lo que pasa en El Salvador: "Voy a estar alejado, pero no callado".

- La ambientalista -

Cuando el Congreso controlado por Bukele levantó la prohibición de la minería metálica en diciembre, muchos salvadoreños salieron a protestar. Amalia López no podía faltar.

Líder ambientalista desde hace una década, López, de 45 años, abandonó su país en abril tras ayudar a presentar una demanda de inconstitucionalidad contra la minería.

"Me sentía vigilada. Pensaba resguardarme, que bajara la presión y regresar, pero ya no estoy segura allá", comenta a la AFP en Costa Rica.

En mayo fue detenido un defensor ambientalista y un líder comunitario que protestaban con campesinos cerca de la residencia de Bukele.

Todo ese trabajo y sus afectos "quedaron allá". "Con la reelección, un regreso pronto es imposible. Ahora es un realidad cada vez más lejana", se resigna.

P.Deng--ThChM