The China Mail - Noosha Aubel: Escándalo en Potsdam por un niño con discapacidad grave

USD -
AED 3.672499
AFN 65.500959
ALL 79.180391
AMD 364.204132
ANG 1.789783
AOA 917.000268
ARS 1499.497199
AUD 1.393981
AWG 1.80125
AZN 1.703264
BAM 1.673269
BBD 2.016426
BDT 122.342473
BGN 1.696366
BHD 0.377465
BIF 2979.42422
BMD 1
BND 1.270394
BOB 11.563503
BRL 5.139303
BSD 1.001155
BTN 95.810412
BWP 13.414895
BYN 2.994995
BYR 19600
BZD 2.013518
CAD 1.378745
CDF 2275.000135
CHF 0.800398
CLF 0.023417
CLP 921.629894
CNY 6.72125
CNH 6.718895
COP 3045.98
CRC 455.575993
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.336313
CZK 20.63925
DJF 178.277794
DKK 6.39812
DOP 58.655944
DZD 132.821974
EGP 50.881502
ERN 15
ETB 161.91513
EUR 0.85585
FJD 2.191598
FKP 0.73304
GBP 0.73245
GEL 2.604996
GGP 0.73304
GHS 11.137443
GIP 0.73304
GMD 73.49809
GNF 8796.680498
GTQ 7.639988
GYD 209.453737
HKD 7.839265
HNL 26.847756
HRK 6.4492
HTG 130.97489
HUF 310.463497
IDR 17663
ILS 2.987198
IMP 0.73304
INR 95.70055
IQD 1311.545536
IRR 1374599.999599
ISK 121.17978
JEP 0.73304
JMD 158.891218
JOD 0.709022
JPY 158.846017
KES 129.420356
KGS 87.449783
KHR 4041.57933
KMF 421.999938
KPW 900.000294
KRW 1383.529632
KWD 0.30843
KYD 0.834324
KZT 460.94024
LAK 22551.225564
LBP 89657.013304
LKR 329.580357
LRD 181.708517
LSL 16.053899
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.362664
MAD 9.24661
MDL 17.234889
MGA 4281.131026
MKD 52.637208
MMK 2099.810874
MNT 3595.778501
MOP 8.084613
MRU 39.893913
MUR 47.389944
MVR 15.449839
MWK 1735.979809
MXN 16.91802
MYR 4.0356
MZN 63.879676
NAD 16.053899
NGN 1348.680086
NIO 36.839629
NOK 9.29835
NPR 153.29683
NZD 1.672396
OMR 0.384386
PAB 1.001155
PEN 3.356461
PGK 4.43684
PHP 61.665018
PKR 277.79544
PLN 3.69249
PYG 6030.71395
QAR 3.639475
RON 4.4968
RSD 100.406382
RUB 82.707405
RWF 1475.210677
SAR 3.761427
SBD 8.032258
SCR 13.734782
SDG 601.499366
SEK 9.466025
SGD 1.269055
SHP 0.740866
SLE 24.600197
SLL 20969.499227
SOS 572.186337
SRD 37.769778
STD 20697.981008
STN 20.960773
SVC 8.759892
SYP 13001.999906
SZL 16.043119
THB 32.640403
TJS 9.235659
TMT 3.5
TND 2.911836
TOP 2.40776
TRY 48.078304
TTD 6.790435
TWD 31.837043
TZS 2653.206007
UAH 44.735424
UGX 3724.173333
UYU 40.270351
UZS 11868.931001
VES 778.98225
VND 26125
VUV 117.750183
WST 2.715908
XAF 561.198614
XAG 0.01437
XAU 0.000216
XCD 2.70255
XCG 1.804338
XDR 0.707052
XOF 561.198614
XPF 102.031912
YER 237.075002
ZAR 15.992497
ZMK 9001.189682
ZMW 18.997305
ZWL 321.999592
Noosha Aubel: Escándalo en Potsdam por un niño con discapacidad grave
Noosha Aubel: Escándalo en Potsdam por un niño con discapacidad grave

Noosha Aubel: Escándalo en Potsdam por un niño con discapacidad grave

Mientras la pequeña Heidrun celebra hoy su segundo cumpleaños, sigue esperando algo que en un Estado de derecho debería ser obvio: una plaza en una guardería inclusiva con asistencia individualizada. Sus padres llevan más de un año luchando por este derecho y, entretanto, han presentado denuncias ante la inspección de servicios, denuncias penales y peticiones. Lo que están viviendo en Potsdam es, según los ciudadanos, «la lamentable cara de una administración que ignora las leyes y abandona sin piedad a los más débiles de la sociedad, los niños con discapacidades graves».

Ya en enero de 2025, representantes del departamento de Infancia, Juventud y Familia de la capital del estado federado de Potsdam (Alemania) reconocieron por escrito que Heidrun, debido a su grave discapacidad —desde su nacimiento, la niña padece un defecto en el gen KBG (discapacidad grave del 100 % con grado de dependencia 4 y, entre otras cosas, la marca «H» = «indefensa» y «aG» = «discapacidad motora excepcional»).

Tamaño del texto:

Sin embargo, las bonitas y vacías palabras de los responsables de la capital del estado federado de Potsdam, bajo la responsabilidad personal de la alcaldesa Noosha Aubel (50 años, sin afiliación política), quedaron en eso, en palabras. A pesar de la clara situación jurídica (§24 SGB VIII, §22a SGB VIII), la ciudad sigue denegando la admisión hasta la fecha. El procedimiento ante el Tribunal Administrativo de Potsdam (Az. VG 7L 1336/25) se ha prolongado durante meses.

En una carta dirigida a la presidenta del Tribunal Administrativo el 13 de febrero de 2026, los padres no solo se quejan de la inactividad, sino también de una violación del derecho fundamental a un juez legal (art. 101 de la Constitución alemana). Mientras tanto, la nueva alcaldesa de Potsdam, Noosha Aubel, se presenta como una modernizadora social. En realidad, su administración continúa con la «tradición» de su predecesor. La extensa documentación demuestra cómo las cartas, los correos certificados y los correos electrónicos quedan sin respuesta y cómo el Tribunal Administrativo de Potsdam se limita a confirmar la recepción con respuestas provisionales, sin decidir hasta ahora sobre la solicitud urgente.

La historia reciente de Potsdam demuestra que este comportamiento no es un caso aislado. La revista digital ya informó en abril de 2021 de que la ciudad no proporcionó a otro niño con discapacidad grave un servicio de transporte para discapacitados durante más de 18 meses; a pesar del dictamen médico, los responsables ignoraron durante más de 73 semanas la adquisición de una silla infantil, y el niño también tuvo que luchar durante más de un año para conseguir una plaza en una guardería inclusiva. En mayo de 2025, el entonces alcalde del SPD, Mike Schubert (SPD), fue destituido por una abrumadora mayoría. La destitución de Schubert fue un grito de democracia, pero la ciudad de Potsdam no parece haber aprendido nada de su escándalo, incluso bajo la alcaldesa Noosha Aubel.

Mientras tanto, los padres se vieron obligados a presentar quejas ante la inspección de servicios y denuncias penales, así como a solicitar la recusación de jueces y de una sala del Tribunal Administrativo de Potsdam.

En breve, informaremos sobre los responsables en una serie de artículos, para lo cual realizaremos consultas oficiales a la administración municipal de la capital del estado federado de Potsdam, al Tribunal Administrativo de Potsdam y al Tribunal Superior Administrativo de Berlín-Brandeburgo, en relación con las denuncias penales y las recusaciones presentadas por los padres del niño pequeño con múltiples discapacidades graves.

Los informes sobre las investigaciones y los procedimientos penales deben estar libres de prejuicios en este contexto. Los padres dejan claro a los representantes de la prensa que las denuncias no constituyen un prejuicio, sino que sirven para aclarar los hechos. (La redacción dispone de los números de referencia de las denuncias penales)

Ante la histórica Nauener Tor de Potsdam, los ciudadanos han expresado este jueves duras críticas ante los representantes de la prensa: «¿Cómo de antisocial y moralmente degenerada debe ser una sociedad para negar a un niño con discapacidad grave la plaza en la guardería con asistente personal que le corresponde por ley?», ha dicho un transeúnte. Muchos ven en la administración de Aubel una continuación de la errónea política social de su predecesor del SPD (Partido Socialdemócrata de Alemania).

Los padres de Heidrun, de dos años, anuncian que, junto con su abogado Axel Kapust, que lucha a diario por la niña con múltiples discapacidades graves, agotarán todas las vías legales hasta llegar al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) y harán público el caso. Para ello, se basan en la prohibición de discriminación de la Constitución, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y numerosas sentencias judiciales. Al mismo tiempo, exigen medidas disciplinarias contra los responsables de la administración y la justicia, hasta la responsabilidad del Estado y la indemnización por daños y perjuicios, ya que, como certifica la Charité de Berlín, cada día que pasa, la niña pierde un tiempo valioso en la lucha contra su grave discapacidad. Responsabilidad del Estado: comunicado de prensa del Tribunal Federal Supremo de 2016 + sentencias III ZR 278/15, entre otras.

Es hora de que la alcaldesa Noosha Aubel y el Gobierno regional actúen. La inclusión no es un eslogan vacío, es un derecho fundamental. La capital del estado federado, Potsdam, y el estado federado de Brandeburgo no pueden permitirse volver a aparecer en los titulares como ciudad y estado federado de la ignorancia y la discriminación. Una sociedad democrática se mide por cómo trata a los más débiles. El caso de Heidrun demuestra que Potsdam y el estado federado de Brandeburgo están suspendiendo estrepitosamente esta prueba.

Nota de la redacción:
Nuestro artículo se ajusta a la legislación vigente, en este caso el artículo 5, apartado 1, de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania, «Libertad de prensa y de expresión», así como la Ley de prensa de Berlín de 15 de junio de 1965 (GVBl. Berlín, p. 744), en cuyo artículo 3, «Función pública de la prensa», apartado 3, se establece literalmente lo siguiente: «La prensa defiende intereses legítimos en el sentido del artículo 193 del Código Penal alemán cuando obtiene y difunde noticias sobre asuntos de interés público, expresa su opinión, critica o contribuye de cualquier otra forma a la formación de la opinión pública».

Artículos de prensa sobre este tema:
- Artículo: 21 de abril de 2021: «Mike Schubert, Dietmar Woidke, Ursula Nonnemacher y Jenny Armbruster: 18 meses sin servicio de transporte para niños con discapacidad grave en Potsdam». https://Digital-Magazin.de/ kein-behindertenfahrdienst-fuer-schwerbehindertes-kind-in-potsdam">https://Digital-Magazin.de/kein-behindertenfahrdienst-fuer-schwerbehindertes-kind-in-potsdam

- Artículo: 25 de mayo de 2025: «Mike Schubert finalmente destituido: Potsdam celebra que el alcalde del SPD, envuelto en un escándalo, tenga que dimitir». https://www.Deutschetageszeitung.de/Politik/650572-mike-schubert-endlich-abgewahlt-potsdam-jubelt-spd-skandal-burgermeister-muss-hut-nehmen.html