The China Mail - La salvadoreña Ruth López es la voz sin "miedo" que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo

USD -
AED 3.672504
AFN 65.503991
ALL 79.180391
AMD 364.204132
ANG 1.789783
AOA 917.000367
ARS 1499.052487
AUD 1.396258
AWG 1.80125
AZN 1.70397
BAM 1.673269
BBD 2.016426
BDT 122.342473
BGN 1.696366
BHD 0.377465
BIF 2979.42422
BMD 1
BND 1.270394
BOB 11.563503
BRL 5.139504
BSD 1.001155
BTN 95.810412
BWP 13.414895
BYN 2.994995
BYR 19600
BZD 2.013518
CAD 1.37725
CDF 2275.000362
CHF 0.801408
CLF 0.023248
CLP 924.387218
CNY 6.72125
CNH 6.721155
COP 3075.416007
CRC 455.575993
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.336313
CZK 20.648604
DJF 178.277794
DKK 6.40104
DOP 58.655944
DZD 132.82204
EGP 50.864525
ERN 15
ETB 161.91513
EUR 0.855604
FJD 2.191604
FKP 0.733046
GBP 0.733084
GEL 2.60504
GGP 0.733046
GHS 11.137443
GIP 0.733046
GMD 73.503851
GNF 8796.680498
GTQ 7.639988
GYD 209.453737
HKD 7.84135
HNL 26.847756
HRK 6.452604
HTG 130.97489
HUF 310.49504
IDR 17649.8
ILS 2.987204
IMP 0.733046
INR 95.700504
IQD 1311.545536
IRR 1374600.000352
ISK 121.250386
JEP 0.733046
JMD 158.891218
JOD 0.70904
JPY 158.97504
KES 129.6488
KGS 87.450384
KHR 4041.57933
KMF 422.00035
KPW 900.000294
KRW 1386.00035
KWD 0.30843
KYD 0.834324
KZT 460.94024
LAK 22551.225564
LBP 89657.013304
LKR 329.580357
LRD 181.708517
LSL 16.053899
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.362664
MAD 9.24661
MDL 17.234889
MGA 4281.131026
MKD 52.637208
MMK 2099.408357
MNT 3597.717458
MOP 8.084613
MRU 39.893913
MUR 46.603741
MVR 15.450378
MWK 1735.979809
MXN 16.917404
MYR 4.038504
MZN 63.880377
NAD 16.053899
NGN 1345.503725
NIO 36.839629
NOK 9.303975
NPR 153.29683
NZD 1.672241
OMR 0.384386
PAB 1.001155
PEN 3.356461
PGK 4.43684
PHP 61.665038
PKR 277.79544
PLN 3.69265
PYG 6030.71395
QAR 3.639475
RON 4.49875
RSD 100.406382
RUB 82.677332
RWF 1475.210677
SAR 3.761427
SBD 8.032258
SCR 13.734782
SDG 601.503676
SEK 9.462504
SGD 1.269504
SHP 0.740866
SLE 24.603667
SLL 20969.499227
SOS 572.186337
SRD 37.77037
STD 20697.981008
STN 20.960773
SVC 8.759892
SYP 13001.999906
SZL 16.043119
THB 33.045038
TJS 9.235659
TMT 3.5
TND 2.911836
TOP 2.40776
TRY 48.042504
TTD 6.790435
TWD 31.845038
TZS 2653.206143
UAH 44.735424
UGX 3724.173333
UYU 40.270351
UZS 11868.931001
VES 778.98225
VND 26125
VUV 118.516952
WST 2.715975
XAF 561.198614
XAG 0.014494
XAU 0.000217
XCD 2.70255
XCG 1.804338
XDR 0.707052
XOF 561.198614
XPF 102.031912
YER 237.075037
ZAR 16.01902
ZMK 9001.203584
ZMW 18.997305
ZWL 321.999592
La salvadoreña Ruth López es la voz sin "miedo" que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo
La salvadoreña Ruth López es la voz sin "miedo" que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo / Foto: © AFP

La salvadoreña Ruth López es la voz sin "miedo" que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo

La abogada salvadoreña Ruth López simboliza la "decencia" y la voz sin "miedo" que el gobierno de Nayib Bukele solo logró silenciar con la prisión, aseguró en entrevista con la AFP Louis Benavides, esposo de la reconocida activista de derechos humanos.

Tamaño del texto:

López, de 48 años y jefa de la unidad anticorrupción de la oenegé Cristosal, fue arrestada en pijamas hace poco más de 300 días, acusada por la Fiscalía afín a Bukele de enriquecimiento ilícito cuando trabajó en el tribunal electoral hace una década.

"Tengan decencia, esto un día se va a acabar", dijo la noche del 18 de mayo de 2025 a los policías López, considerada "presa política" por Cristosal y otras oenegés humanitarias internacionales.

Su proceso fue declarado secreto. La familia no la ve desde el 3 de julio, cuando fue llevada a la audiencia en la que se ordenó su detención provisional.

Su esposo, también abogado, y que estuvo recientemente en Londres para recibir el quinto premio internacional otorgado a López por su labor, habló con la AFP poco antes de ir a dejarle medicinas a la granja penal de Izalco, a 60 km de San Salvador.

PREGUNTA: ¿En qué etapa está el proceso?

RESPUESTA: En la fase de investigación, de recolección de pruebas. Hasta los mismos abogados a veces tienen inconvenientes para conocer de los avances del proceso.

El juez de instrucción debería de decidir si la prueba que se ha recogido es suficiente para ir a juicio. Es muy probable que le ratifiquen la detención provisional.

Estamos en un sistema al revés. No hay presunción de inocencia. Y uno tiene que comprobar que no es culpable. Así es difícil plantearse cualquier tipo de defensa.

Ruth pidió un juicio público (...) porque no tiene nada que esconder.

P: ¿Por qué la detuvieron?

R: Porque no le gusta a la autoridad la libre expresión que ella ejercía (...) Tenía una voz muy fuerte y con mucha credibilidad.

Ha sido una mujer sumamente activa en denunciar temas de corrupción, ilegalidades, arbitrariedades de parte de la autoridad, violaciones a los derechos humanos.

Su detención ilegal era la única alternativa que les quedaba (al gobierno) para que ya no siguiera haciendo señalamientos.

La voz de Ruth es tan incómoda que es la única manera en la que la pueden callar.

P: En qué ayudan las medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos?

R: Sirven de presión para que el Estado de alguna forma le garantice ciertas mínimas condiciones, por ejemplo sobre su salud.

Es hipertensa y le voy a dejar medicamentos periódicamente. Me han pedido que compre medicinas para los triglicéridos. No tiene una alimentación balanceada.

Nos preocupa que haya nuevas deficiencias o dolencias y no sean tratadas de manera oportuna.

P: ¿Cómo cree que lleva la prisión?

R: Ruth es muy fuerte. Anímicamente creo que debe de estar bien; por supuesto, considerando las condiciones. Pero es una mujer que busca tener un propósito y que seguramente lo ha encontrado aún ahí adentro.

En la última ocasión que la pudimos ver, nos daba fuerza a nosotros. No nosotros a ella, así de fuerte es. Que siguiéramos adelante, nos ocupáramos de nuestras cosas y la esperáramos (...) que ella adentro iba a estar luchando e iba a salir triunfante.

No les permiten que se les lleven lecturas, o sea, libros, no pueden escribir. Una actividad que me mencionaron que hace ella es pintar.

Le ha gustado pintar como hobby. Pero estamos hablando de una mujer tan activa, que estaba siempre leyendo, escribiendo, dando clases, y obligarla a que únicamente sea una sola actividad no es nada fácil.

P: ¿Guarda esperanza de verla libre pronto?

R: Soy un hombre muy religioso. La esperanza en Dios no la pierdo. Ahora, siendo realistas, sí se mira realmente difícil una pronta liberación.

Realmente es cuesta arriba.

El hecho de que el caso sea reservado totalmente... es difícil tener esperanza. No la perdemos, pero es difícil.

P: ¿Cómo han sido estos 300 días para la familia?

R: Muy fuerte, realmente (...) Nos hemos sentido cada vez más solos. Y no es que no haya gente que no nos quiera apoyar o solidarizarse, pero creo que hay mucho miedo inclusive a expresárnoslo.

Tratamos de seguir nuestra rutina a pesar de este fuerte impacto que tenemos, de esta falta de Ruth en nuestras vidas. Yo sigo trabajando... sus dos hijos estudiando, la madre aguantando como puede. Pero no es tan fácil continuar con la rutina.

P: ¿Qué significa Ruth López para El Salvador?

R: Ruth simboliza lo que ella misma expresó: decencia.

Creo que simboliza resiliencia, honestidad, dignidad. Cosas que perdemos con la polarización que tiene nuestra sociedad.

La detienen porque representa la voz de aquellos que tenían miedo a alzarla.

La decencia implica ser lo suficientemente humilde como para saberse imperfecto. Esta gente ni siquiera eso quiere aceptar. Se creen infalibles.

N.Lo--ThChM