The China Mail - Extranjeros huyen ante ola de violencia xenofóbica en Sudáfrica

USD -
AED 3.672501
AFN 63.999821
ALL 82.253977
AMD 360.510128
ANG 1.790403
AOA 917.498737
ARS 1552.758602
AUD 1.483977
AWG 1.8025
AZN 1.699803
BAM 1.779545
BBD 2.01413
BDT 124.905034
BGN 1.77347
BHD 0.377331
BIF 3007.507166
BMD 1
BND 1.288858
BOB 11.66537
BRL 5.796998
BSD 1.000059
BTN 93.425596
BWP 13.998644
BYN 3.001178
BYR 19600
BZD 2.011401
CAD 1.429745
CDF 2317.999928
CHF 0.841035
CLF 0.02537
CLP 998.480068
CNY 6.66455
CNH 6.666355
COP 3314.81
CRC 445.481718
CUC 1
CUP 24.000873
CVE 100.328012
CZK 22.18105
DJF 178.098271
DKK 6.79992
DOP 60.559465
DZD 137.08899
EGP 53.689599
ERN 15
ETB 164.140883
EUR 0.90965
FJD 2.296797
FKP 0.758367
GBP 0.75805
GEL 2.595013
GGP 0.758367
GHS 11.73543
GIP 0.758367
GMD 73.502912
GNF 8860.460038
GTQ 7.643069
GYD 209.144677
HKD 7.846205
HNL 26.886001
HRK 6.831965
HTG 131.024035
HUF 333.008502
IDR 18270.5
ILS 3.24803
IMP 0.758367
INR 93.48355
IQD 1516.079284
IRR 1925253.999459
ISK 124.44977
JEP 0.758367
JMD 158.919789
JOD 0.708989
JPY 159.399503
KES 129.999947
KGS 87.449019
KHR 4080.072793
KMF 447.497235
KPW 900.00035
KRW 1336.402706
KWD 0.31172
KYD 0.833458
KZT 444.016797
LAK 22523.690592
LBP 89554.848894
LKR 332.782835
LRD 168.006442
LSL 16.919297
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.462884
MAD 9.981438
MDL 18.311519
MGA 4549.44565
MKD 56.069019
MMK 2099.8229
MNT 3605.49036
MOP 8.082545
MRU 40.524838
MUR 47.859893
MVR 15.409893
MWK 1734.212921
MXN 18.486875
MYR 4.094503
MZN 63.910141
NAD 16.918528
NGN 1349.369821
NIO 36.80602
NOK 9.625225
NPR 149.481136
NZD 1.81936
OMR 0.384508
PAB 1.000032
PEN 3.415635
PGK 4.499381
PHP 63.6585
PKR 276.505202
PLN 4.00316
PYG 6230.864068
QAR 3.64562
RON 4.865802
RSD 107.022012
RUB 82.04668
RWF 1480.116648
SAR 3.756442
SBD 8.098361
SCR 13.879028
SDG 601.49862
SEK 10.126925
SGD 1.288895
SHP 0.758581
SLE 23.050416
SLL 20969.503664
SOS 571.501363
SRD 37.43798
STD 20697.981008
STN 22.292284
SVC 8.750364
SYP 13002.000337
SZL 16.918877
THB 33.834502
TJS 9.216015
TMT 3.51
TND 3.026264
TOP 2.40776
TRY 50.417602
TTD 6.771395
TWD 32.941978
TZS 2650.003004
UAH 45.33545
UGX 4149.985442
UYU 40.627659
UZS 12019.053598
VES 914.603604
VND 25712.5
VUV 120.845902
WST 2.802705
XAF 596.691317
XAG 0.02097
XAU 0.000259128447
XCD 2.70255
XCG 1.802383
XDR 0.707052
XOF 596.691317
XPF 108.509428
YER 236.503383
ZAR 16.94351
ZMK 9001.198726
ZMW 20.486504
ZWL 321.999592
SSP 5946.953244
MXV 2.073939
Extranjeros huyen ante ola de violencia xenofóbica en Sudáfrica
Extranjeros huyen ante ola de violencia xenofóbica en Sudáfrica / Foto: © AFP

Extranjeros huyen ante ola de violencia xenofóbica en Sudáfrica

Cientos de extranjeros temerosos por sus vidas se refugian en salones comunales de la costa sur de Sudáfrica, donde bandas locales van de puerta en puerta para pedirles abandonar el país.

Tamaño del texto:

Personas en su mayoría de Malaui y Mozambique contaron a la AFP que huyeron el fin de semana de sus casas y pasaron la noche entre montañas y maleza antes de llegar a los centros comunitarios de pueblos pequeños.

"Nos decían: 'Eres extranjero, no perteneces en Sudáfrica, debes irte'", relató el mozambiqueño Thomas Vincent Baloyi en Gansbaai, unos 110 kilómetros al sudeste de Ciudad del Cabo.

"Respondí: 'no, tengo documentos para estar en Sudáfrica'. Ellos no querían saber", agregó Baloyi, quien ha estado 16 años en el país, trabajando en la construcción y la jardinería.

"Nos ahuyentaron como perros (...). Es injusto porque soy un ser humano", lamentó el hombre de 32 años. "Nos quedamos en la maleza hasta las 6:00 de la mañana".

Una serie de protestas, en su mayoría pequeñas, realizadas en toda Sudáfrica contra los migrantes indocumentados estallaron en violencia el fin de semana en la localidad de Mosselbaai, donde 55 ranchos fueron incendiados.

La policía sudafricana dijo que dos mozambiqueños murieron, pero no indicó que el caso estuviera ligado a una marcha antimigrantes celebrada horas antes.

El gobierno de Mozambique señaló que cinco de sus ciudadanos fueron asesinados como "consecuencia directa de los ataques xenofóbicos". Unos 300 cruzaron la frontera el sábado y centenares más podrían seguir, agregó.

Esas muertes serían las primeras asociadas a una nueva ola de protestas contra la migración de grupos marginales que acusan a los foráneos de crímenes y de quitarle los empleos a los nacionales.

Un grupo antinmigrante ilegal puso de plazo hasta el 30 de junio para que los indocumentados regresen a sus países. Luego anunciar el ultimátum, pequeños comandos con látigos, palos, garrotes de madera y a veces hasta hachas tomaron las calles en varias ciudades para reforzar la medida.

Ghana trasladó a 300 de sus ciudadanos de vuelta al país y cientos más deben partir el fin de semana, y Nigeria anunció vuelos de repatriación de emergencia.

- Arrastrados -

"Estaban sacando gente arrastrada de sus casas, ya sea legales o ilegales, dicen que no quieren extranjeros en el poblado", dijo a la AFP el concejal local Msa Nomatiti.

Denunció que pobladores arremetieron el lunes contra extranjeros en un asentamiento informal en Gansbaai, y que policías acompañan a los grupos que van puerta por puerta en busca de los migrantes.

Más de 500 personas huyeron el lunes de sus casas, aseguró Nomatiti.

Para el martes aún había grupos pequeños saliendo de los asentamientos de la zona cargando sus pertenencias en la noche y bajo la lluvia, en busca de seguridad.

"Algunos de ellos perdieron sus pasaportes debido a las golpizas y a que fueron sacados arrastrados de sus casas", indicó Nomatiti. Funcionarios del gobierno fueron enviados para ayudar con la documentación y las repatriaciones voluntarias.

- Regresar con vida -

En la pequeña localidad costera de Kleinmond, cerca de 100 extranjeros, en su mayoría de Malaui, se refugiaron en un salón comunitario.

En el sitio hay bolsas con ropa y mantas, y como muebles solo hay sillas. Voluntarios sirven comidas calientes y reciben donaciones de pobladores locales.

Los terratenientes dijeron el sábado a los foráneos que salieran del país porque pobladores del sitio estaban en busca de los extranjeros, dijo a la AFP Michael Markson, de Malaui.

"Salimos durante la noche y fuimos a la maleza. Hay una montaña, dormimos allí", contó el hombre de 31 años.

En el pueblo de Stanford, otro malauí, Talibo Mbewe, comentó que ha pasado dos días refugiado en el centro comunitario.

"Los ladrones ya se llevaron todas nuestras cosas de casa, así que no tenemos nada. Pero es mejor volver a casa sin nada que perder la vida", agregó.

Z.Huang--ThChM