The China Mail - Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas

USD -
AED 3.672503
AFN 63.999817
ALL 82.450149
AMD 357.809202
ANG 1.790403
AOA 917.499877
ARS 1549.874098
AUD 1.484483
AWG 1.8025
AZN 1.701804
BAM 1.7757
BBD 2.012982
BDT 124.44505
BGN 1.77347
BHD 0.377199
BIF 3005
BMD 1
BND 1.288366
BOB 11.659547
BRL 5.782163
BSD 0.99941
BTN 93.823002
BWP 13.990966
BYN 3.003223
BYR 19600
BZD 2.010077
CAD 1.429775
CDF 2318.000248
CHF 0.839835
CLF 0.025358
CLP 998.039782
CNY 6.66455
CNH 6.664155
COP 3318.97
CRC 445.37243
CUC 1
CUP 23.986201
CVE 100.374973
CZK 22.19355
DJF 177.719967
DKK 6.79487
DOP 60.550244
DZD 137.065944
EGP 53.6853
ERN 15
ETB 161.249886
EUR 0.90898
FJD 2.28475
FKP 0.756558
GBP 0.758315
GEL 2.594973
GGP 0.756558
GHS 11.734977
GIP 0.756558
GMD 73.500352
GNF 8859.999657
GTQ 7.63916
GYD 209.138162
HKD 7.84625
HNL 27.06947
HRK 6.831965
HTG 130.99394
HUF 330.970967
IDR 18279
ILS 3.24365
IMP 0.756558
INR 93.93975
IQD 1515
IRR 1925254.000425
ISK 124.339896
JEP 0.756558
JMD 158.482001
JOD 0.709041
JPY 159.416016
KES 130.039708
KGS 87.449402
KHR 4080.000054
KMF 447.50406
KPW 900.00035
KRW 1336.365011
KWD 0.31162
KYD 0.833012
KZT 444.73296
LAK 22524.999912
LBP 89550.0002
LKR 332.650884
LRD 168.501261
LSL 16.984982
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.455006
MAD 9.99725
MDL 18.281771
MGA 4594.000024
MKD 55.947457
MMK 2099.568705
MNT 3604.028735
MOP 8.07799
MRU 40.649826
MUR 47.819509
MVR 15.410198
MWK 1737.000365
MXN 18.52304
MYR 4.094017
MZN 63.910219
NAD 16.984964
NGN 1345.879753
NIO 36.750192
NOK 9.655665
NPR 150.11644
NZD 1.81763
OMR 0.384501
PAB 0.999532
PEN 3.408199
PGK 4.513966
PHP 63.918496
PKR 276.374515
PLN 4.001145
PYG 6202.732761
QAR 3.644022
RON 4.857802
RSD 106.930999
RUB 82.598883
RWF 1477
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 13.860567
SDG 601.548038
SEK 10.094865
SGD 1.288925
SHP 0.758581
SLE 23.04986
SLL 20969.503664
SOS 572.511276
SRD 37.453496
STD 20697.981008
STN 22.375
SVC 8.745744
SYP 13002.000337
SZL 16.984982
THB 33.885502
TJS 9.210795
TMT 3.51
TND 3.041994
TOP 2.40776
TRY 50.421202
TTD 6.787708
TWD 32.977904
TZS 2644.992965
UAH 45.435091
UGX 4147.791748
UYU 40.582868
UZS 12024.999857
VES 914.603597
VND 25764
VUV 120.719595
WST 2.810584
XAF 596.252115
XAG 0.021223
XAU 0.000259089508
XCD 2.70255
XCG 1.801394
XDR 0.707052
XOF 596.252115
XPF 108.875027
YER 236.501049
ZAR 16.96925
ZMK 9001.199115
ZMW 20.4664
ZWL 321.999592
SSP 5945.381189
MXV 2.078532
Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas
Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas

Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas

"Hay demasiado silencio, es desconcertante, como la calma antes de la tormenta", comenta el soldado ucraniano Botsman, de 49 años, en las trincheras de Marynka, a orillas de la ciudad de Donetsk (este), en manos de los separatistas.

Tamaño del texto:

A unos 100 km de la frontera rusa, los soldados destacados en Maryinka viven una extraña contradicción porque al tiempo que crece el temor de una invasión rusa, los separatistas prorrusos disparan menos balas y proyectiles.

La atención occidental está centrada en los más de 100.000 soldados rusos en la frontera con Ucrania, pero Kiev está envuelto desde hace casi ocho años en un conflicto con rebeldes apoyados por Moscú.

La violencia en la línea de frente oriental ha declinado y se mantiene relativamente baja desde hace tiempo y últimamente decayó aun más, explica Botsman, quien se identifica con un solo nombre como lo establece el reglamento.

Sin embargo, el lunes su puesto fue atacado por morteros y granadas propulsadas por cohete. Se escucharon explosiones ocasionales cuando los periodistas de AFP visitaron el sitio.

"El otoño estuvo ocupado. Nos mantenían despiertos por la noche, arruinaban nuestras comidas, pero ahora está quieto", dice Botsman.

"Ellos saben que estamos aquí, dónde estamos y cuántos somos", admite.

- Preocupados en casa -

A pesar del aumento de tensiones, poco ha cambiado en términos prácticos para los soldados en las ruinas nevadas de Maryinka.

"Nuestros deberes siguen como siempre", afirma, salvo que se enviaron más equipos móviles de observación para monitorear el movimiento del enemigo.

Pero las advertencias de los aliados occidentales de Ucrania sobre un posible conflicto con Rusia ponen los nervios de punta.

"En términos de moral, es difícil. Las llamadas de casa son alarmantes, tengo que tranquilizar a mi familia", cuenta.

Los soldados hacen lo que pueden para lidiar con la tensión.

Sych, de 39 años, se construyó un gimnasio improvisado con pesas y equipo rudimentario en la granja donde está basado.

Piensa que las advertencias de un potencial ataque masivo son parte de una guerra informativa lanzada por Rusia contra Ucrania.

"Necesitamos terminar con esta guerra, ya sea solos o con ayuda de los aliados, por cualquier medio disponible", comentó Sych.

Insiste en que las fuerzas armadas ucranianas están mejor equipadas y listas para combatir en caso de una invasión a gran escala.

"Quizás Putin, como un viejo tonto, cree que pueden llegar a Kiev en dos días. Dejen que lo intente", afirma.

"Lo detuvimos en 2014 cuando usábamos sandalias y teníamos que buscar nuestras propias armas. Ahora somos un ejército muy fuerte", asegura.

Ucrania dijo el lunes que en los últimos meses recibió más de mil toneladas de armas y equipo militar valorado en 1.500 millones de dólares enviadas por los países occidentales.

Botsman insiste en que se necesita más, en espacial misiles antitanque y sistemas de misiles guiados.

"Esa ayuda debe venir en todas las formas, moral y material, militar y política", insiste, recordando la incapacidad de Occidente de frenar la aplastante victoria rusa contra Georgia en una guerra relámpago en 2008.

"Si, como ocurrió con Georgia, Occidente está solo 'preocupado', entonces todo acabará en lágrimas", opinó.

K.Leung--ThChM