The China Mail - Noosha Aubel: ¿Cuántos fallos administrativos más puede soportar Potsdam?

USD -
AED 3.672498
AFN 63.999702
ALL 82.464942
AMD 358.505756
ANG 1.790403
AOA 917.498647
ARS 1549.870021
AUD 1.484032
AWG 1.8025
AZN 1.696134
BAM 1.779156
BBD 2.017129
BDT 124.690139
BGN 1.77347
BHD 0.378157
BIF 3007.43672
BMD 1
BND 1.291033
BOB 11.682086
BRL 5.7845
BSD 1.001496
BTN 94.002656
BWP 14.018585
BYN 3.009424
BYR 19600
BZD 2.014218
CAD 1.43019
CDF 2317.999943
CHF 0.838915
CLF 0.025357
CLP 997.979904
CNY 6.66455
CNH 6.66546
COP 3317.23
CRC 446.292118
CUC 1
CUP 24.035623
CVE 100.306108
CZK 22.17145
DJF 178.348063
DKK 6.78993
DOP 60.867113
DZD 137.008028
EGP 53.678304
ERN 15
ETB 164.376481
EUR 0.90833
FJD 2.296799
FKP 0.758367
GBP 0.757835
GEL 2.594988
GGP 0.758367
GHS 11.732118
GIP 0.758367
GMD 73.501169
GNF 8873.120921
GTQ 7.654066
GYD 209.544342
HKD 7.846035
HNL 26.932961
HRK 6.831965
HTG 131.250142
HUF 330.815503
IDR 18233.75
ILS 3.248749
IMP 0.758367
INR 93.57705
IQD 1518.259596
IRR 1925253.9999
ISK 124.25976
JEP 0.758367
JMD 158.794125
JOD 0.708947
JPY 159.196501
KES 130.050152
KGS 87.449398
KHR 4106.5296
KMF 447.498309
KPW 900.00035
KRW 1338.809943
KWD 0.311439
KYD 0.834633
KZT 445.59873
LAK 22549.202436
LBP 89683.974965
LKR 333.298462
LRD 170.2507
LSL 16.970744
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.470746
MAD 9.982716
MDL 18.317444
MGA 4555.8128
MKD 55.91772
MMK 2099.8229
MNT 3605.49036
MOP 8.0932
MRU 40.667528
MUR 47.859839
MVR 15.410333
MWK 1736.583325
MXN 18.50519
MYR 4.091198
MZN 63.909632
NAD 16.970667
NGN 1346.080103
NIO 36.851561
NOK 9.64695
NPR 150.403886
NZD 1.81999
OMR 0.384499
PAB 1.001465
PEN 3.415402
PGK 4.572229
PHP 63.736022
PKR 276.920096
PLN 3.99624
PYG 6215.118421
QAR 3.660925
RON 4.854006
RSD 106.818972
RUB 82.598925
RWF 1479.507134
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 14.276828
SDG 601.518606
SEK 10.083204
SGD 1.288005
SHP 0.758581
SLE 23.049833
SLL 20969.503664
SOS 572.372042
SRD 37.4535
STD 20697.981008
STN 22.288025
SVC 8.762969
SYP 13002.000337
SZL 16.966036
THB 33.82499
TJS 9.228432
TMT 3.51
TND 3.027513
TOP 2.40776
TRY 50.417195
TTD 6.801694
TWD 32.962498
TZS 2651.997978
UAH 45.525197
UGX 4156.319079
UYU 40.6615
UZS 12027.818082
VES 914.603596
VND 25735
VUV 120.845902
WST 2.802705
XAF 595.82556
XAG 0.021012
XAU 0.0002579996
XCD 2.70255
XCG 1.8049
XDR 0.707052
XOF 595.82556
XPF 108.488699
YER 236.49594
ZAR 16.959115
ZMK 9001.1985
ZMW 20.506056
ZWL 321.999592
SSP 5946.953244
MXV 2.075993
Noosha Aubel: ¿Cuántos fallos administrativos más puede soportar Potsdam?
Noosha Aubel: ¿Cuántos fallos administrativos más puede soportar Potsdam?

Noosha Aubel: ¿Cuántos fallos administrativos más puede soportar Potsdam?

Calles en mal estado a pesar de años de advertencias. Un niño con discapacidad grave cuyas necesidades de asistencia, ya reconocidas, aún no se han atendido en la práctica. Y una dirección del Ayuntamiento que ha prometido soluciones. En Potsdam surge ahora una pregunta incómoda: ¿Estamos ante fallos aislados de las autoridades o, desde hace tiempo, ante un fallo estructural generalizado de la administración y la gestión, que comenzó con Mike Schubert y ha continuado con Noosha Aubel?

Tamaño del texto:

La calle Rudolf-Breitscheid-Straße, en Babelsberg, es un símbolo casi grotesco de ello. Ya en mayo de 2026, su estado era tan desolador que Potsdam tuvo que imponer un límite de velocidad de 10 km/h. La propia ciudad habló de un deterioro «grave»; se barajó la posibilidad de un cierre total. Al mismo tiempo, el retraso en las obras de rehabilitación de la red viaria de Potsdam había ascendido a unos 300 millones de euros; en un comunicado de prensa de julio de 2026 se documentó el mal estado de las carreteras.

 

¿Y hoy?

 

Las imágenes del 23 de agosto de 2026 presentadas a la redacción no documentan un simple defecto estético, sino un estado alarmante: el asfalto agrietado, el pavimento al descubierto, las grietas con bordes afilados y los desniveles masivos caracterizan el estado de las calles. Para los ciclistas, motociclistas y usuarios de patinetes eléctricos, estos tramos dañados no solo son molestos, sino potencialmente peligrosos; ante un estado tan desolador, difícilmente se puede hablar seriamente de accesibilidad.

 

La carretera parece ahora casi tan deteriorada como las finanzas de la capital del estado federado, Potsdam. Lo que aquí se hace patente ya no puede descartarse de forma convincente como un simple retraso en el mantenimiento o la rehabilitación. A la vista de la cobertura mediática que ya ha tenido y de los daños que persisten hasta la fecha, se impone más bien la acusación de que han fallado tanto la prevención de riesgos como el mantenimiento sostenible. Desde el punto de vista político, esta situación de miseria persistente recae ahora en la responsabilidad general de la actual alcaldesa, Noosha Aubel. Quien dirige una administración municipal debe ser juzgado por si se eliminan los peligros conocidos, y no por cuánto tiempo se gestionan. Una administración que repara de forma provisional una situación de peligro conocida y, dos años después, vuelve a generar imágenes como estas, no tiene un problema de comunicación. Tiene un problema de ejecución.

 

Aún más conmovedor: el caso de la pequeña Heidrun, con discapacidad grave

En el caso de las calles, se trata de asfalto. En el caso de la pequeña Heidrun, se trata del desarrollo y la participación de una niña con discapacidad muy grave. Se ha documentado un GdB 100 con G, B, aG y H. Según el análisis jurídico del expediente, la propia capital regional alega haber concedido ya 40 horas semanales de asistencia en la guardería. Sin embargo, la asistencia necesaria no se llevó a la práctica; precisamente esto se señala en la documentación como un obstáculo para la admisión.

 

La situación jurídica se resume con notable claridad en el análisis: los padres deben colaborar, pero no tienen por qué actuar ellos mismos como agencia de empleo, empleador y financiador del Estado. La capital del estado debe garantizar una asistencia que esté realmente disponible y que cubra las necesidades. En este sentido, los responsables de la capital del estado, Potsdam, desconocen de forma evidente la situación jurídica y legislativa.

Tras pasar por el Tribunal Administrativo de Potsdam, con el número de expediente VG 7 L 1336/25, el caso se encuentra ahora pendiente ante el Tribunal Social de Potsdam (número de expediente: S 20 SO 142/26), donde el abogado de Potsdam Axel Kapust defiende al niño con discapacidad grave y sus derechos.

 

Según la familia, este problema persiste a día de hoy, 24 de agosto de 2026. ¿De qué sirve un supuesto derecho si una administración lo reconoce supuestamente sobre el papel, pero en la práctica no lo hace valer? Los antecedentes del caso son especialmente controvertidos. La hermana de Heidrun, Hedda-Maria, también padece una discapacidad múltiple muy grave, con un GdB de 100 y un grado de dependencia de 5. La documentación médica al respecto se remonta ya al año 2021.

 

En aquel entonces, la juventud y, por tanto, las estructuras centrales de asistencia a la infancia y la juventud, eran competencia de Noosha Aubel, que fue concejala de Potsdam entre 2017 y 2023 y, a partir de 2019, también se encargó de la cartera de Juventud. Los documentos disponibles no demuestran que Aubel conociera personalmente el conflicto concreto de la familia. Pero, desde el punto de vista político, difícilmente puede afirmar que las estructuras de las que se trata hoy le resulten ajenas.

 

El hecho de que el presidente del Estado federado de Brandeburgo, el Dr. Dietmar Woidke (64 años, SPD), conozca por escrito el caso del niño pequeño con discapacidad grave a través de numerosas cartas certificadas, al igual que su compañero de partido, el exministro del Interior de Brandeburgo y actual ministro de Trabajo, Asuntos Sociales, Sanidad y Cohesión Social, René Wilke (42, SPD), es totalmente vergonzoso y plantea dudas sobre la decencia y la moral, incluso en lo que respecta a parte del Gobierno regional de Brandeburgo.

 

El legado de Schubert se ha convertido en la responsabilidad de Aubel

Mike Schubert (SPD) fue destituido de su cargo en mayo de 2025 mediante un referéndum. Aubel asumió la dirección de la administración el 24 de octubre de 2025. Prometió a bombo y platillo una «administración eficiente y orientada al servicio» y declaró en su toma de posesión: «La gente no quiere grandes palabras, quiere soluciones». Es precisamente por eso por lo que hay que juzgar a Aubel; sin embargo, actualmente los habitantes de Potsdam se sienten desilusionados con respecto a la gestión de Noosja Aubel.

 

Diez meses después de la toma de posesión de Noosha Aubel, ya no basta con achacar cada problema a Mike Schubert, a las viejas estructuras, a la falta de personal o a la escasez de fondos. Quien ocupa el cargo de alcaldesa tiene la responsabilidad de liderar. Cuando vuelven a ponerse de manifiesto los conocidos desperfectos en las calles y, al mismo tiempo, un niño pequeño con discapacidad grave no ve garantizada en la práctica su participación a pesar de que se ha reconocido su necesidad de asistencia, la ciudadanía democrática debe poder plantear, por tanto, la pregunta más dura:

¿Está Noosha Aubel realmente capacitada, desde el punto de vista técnico, organizativo y político, para sacar a la administración de Potsdam de este fracaso estructural?

 

Potsdam no necesita una administración que conozca los problemas, confirme las reclamaciones y genere expedientes. Potsdam necesita una administración que funcione, y tal vez, ante los enormes problemas actuales, sea incluso oportuno plantearse una votación para destituir a Noosha Aubel como alcaldesa de Potsdam.

M.Ferreira