The China Mail - Un pueblo inglés vota por independizarse en protesta por un centro de migrantes

USD -
AED 3.672501
AFN 63.999776
ALL 82.464942
AMD 358.505756
ANG 1.790403
AOA 917.504229
ARS 1549.867929
AUD 1.482975
AWG 1.8025
AZN 1.698454
BAM 1.779156
BBD 2.017129
BDT 124.690139
BGN 1.77347
BHD 0.378157
BIF 3007.43672
BMD 1
BND 1.291033
BOB 11.682086
BRL 5.784499
BSD 1.001496
BTN 94.002656
BWP 14.018585
BYN 3.009424
BYR 19600
BZD 2.014218
CAD 1.43043
CDF 2317.999865
CHF 0.839575
CLF 0.025357
CLP 997.980152
CNY 6.66455
CNH 6.66513
COP 3317.23
CRC 446.292118
CUC 1
CUP 24.035623
CVE 100.306108
CZK 22.182985
DJF 178.348063
DKK 6.792431
DOP 60.867113
DZD 137.047976
EGP 53.674297
ERN 15
ETB 164.376481
EUR 0.90865
FJD 2.28475
FKP 0.758367
GBP 0.758249
GEL 2.594974
GGP 0.758367
GHS 11.732118
GIP 0.758367
GMD 73.49797
GNF 8873.120921
GTQ 7.654066
GYD 209.544342
HKD 7.84613
HNL 26.932961
HRK 6.831965
HTG 131.250142
HUF 331.149501
IDR 18265
ILS 3.24365
IMP 0.758367
INR 93.83345
IQD 1518.259596
IRR 1925253.999992
ISK 124.310346
JEP 0.758367
JMD 158.794125
JOD 0.708981
JPY 159.379799
KES 129.979407
KGS 87.449398
KHR 4106.5296
KMF 447.498901
KPW 900.00035
KRW 1338.930319
KWD 0.31162
KYD 0.834633
KZT 445.59873
LAK 22549.202436
LBP 89683.974965
LKR 333.298462
LRD 170.2507
LSL 16.970744
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.470746
MAD 9.982716
MDL 18.317444
MGA 4555.8128
MKD 55.961956
MMK 2099.8229
MNT 3605.49036
MOP 8.0932
MRU 40.667528
MUR 47.809876
MVR 15.410193
MWK 1736.583325
MXN 18.50827
MYR 4.089602
MZN 63.909785
NAD 16.970667
NGN 1346.080285
NIO 36.851561
NOK 9.65025
NPR 150.403886
NZD 1.82147
OMR 0.384487
PAB 1.001465
PEN 3.415402
PGK 4.572229
PHP 63.764052
PKR 276.920096
PLN 3.99997
PYG 6215.118421
QAR 3.660925
RON 4.856503
RSD 106.854973
RUB 82.599621
RWF 1479.507134
SAR 3.763042
SBD 8.098361
SCR 13.909944
SDG 601.495895
SEK 10.092555
SGD 1.288755
SHP 0.758581
SLE 23.050346
SLL 20969.503664
SOS 572.372042
SRD 37.4535
STD 20697.981008
STN 22.288025
SVC 8.762969
SYP 13002.000337
SZL 16.966036
THB 33.826058
TJS 9.228432
TMT 3.51
TND 3.027513
TOP 2.40776
TRY 50.417032
TTD 6.801694
TWD 33.007698
TZS 2644.998029
UAH 45.525197
UGX 4156.319079
UYU 40.6615
UZS 12027.818082
VES 914.603603
VND 25749
VUV 120.845902
WST 2.802705
XAF 596.03544
XAG 0.021011
XAU 0.000258068512
XCD 2.70255
XCG 1.8049
XDR 0.707052
XOF 596.03544
XPF 108.488699
YER 236.499831
ZAR 16.9724
ZMK 9001.194297
ZMW 20.506056
ZWL 321.999592
SSP 5946.953244
MXV 2.076879
Un pueblo inglés vota por independizarse en protesta por un centro de migrantes
Un pueblo inglés vota por independizarse en protesta por un centro de migrantes / Foto: © AFP

Un pueblo inglés vota por independizarse en protesta por un centro de migrantes

Como muchas localidades británicas, Piddington se opone a la apertura de un centro de migrantes cerca de su pueblo. Pero en su caso, sus 350 habitantes organizaron un referéndum simbólico para votar su independencia del Reino Unido.

Tamaño del texto:

La insólita protesta organizada el martes en este tranquilo pueblo sin un solo comercio, en el centro de Inglaterra, se saldó con una victoria aplastante del "sí", anunciaron el miércoles las autoridades.

En un contexto de crecientes manifestaciones antimigrantes en Reino Unido, el gobierno británico, laborista, se comprometió a trasladar a todos los solicitantes de asilo actualmente alojados en hoteles a antiguas instalaciones militares.

Según cifras oficiales, a finales de junio había 16.000 personas migrantes en esta situación, es decir, menos de la mitad que un año antes.

En la base militar de Bicester, cerca de Piddington, el gobierno quiere alojar a unos 1.250, todos hombres solteros de entre 18 y 65 años.

"Esto es totalmente desproporcionado. Es una toma de control de nuestro pueblo, ellos serán cuatro veces más numerosos que los habitantes", protestó el martes Ian Derby, de 63 años, que participó en la votación.

"Querrán salir y moverse por los alrededores, y esto provocará graves problemas", consideró.

Según el Consejo parroquial, 312 habitantes participaron en el referéndum. De ellos, 285 apoyaron que "Piddington busque separarse del Reino Unido y persiga su autodeterminación", según rezaba la papeleta.

El presidente del Consejo parroquial, Tim McNally, afirmó que el pueblo pasará a llamarse a partir de ahora como "principado de Piddington".

"¿Cómo va un pequeño pueblo de 350 personas asimilar la llegada de 1.250 varones?", declaró McNally a SkyNews, acusando al gobierno de "intentar apresurar todo este plan".

Pero la secretaria de Cultura, Lisa Nandy, declaró a la AFP que una antigua base militar "es una mejor opción para alojar a solicitantes de asilo" que los hoteles o las viviendas de alquiler.

"En algún lugar tenemos que alojar a la gente mientras nos organizamos con todo este caos del asilo (...) y esta base seguirá adelante", dijo.

En todo el país, se han organizado protestas en pueblos y ciudades contra la instalación de solicitantes de asilo en hoteles y otros lugares.

- "Totalmente desproporcionado" -

Para Derby, el bucólico pueblo no es buen lugar para acoger a los migrantes, que en su opinión no tendrán nada que hacer ante las pocas opciones de ocio.

"Tenemos un Ayuntamiento, una iglesia del siglo XII y un campo para hacer deporte, eso es todo", afirmó.

"Voté para dejar el Reino Unido", declaró a la AFP Herbert Owen, un vecino de Piddington de 76 años, durante la votación, el martes.

Según contó, tiene la sensación de que el gobierno no "se preocupa" por su pueblo, situado a 25 km de la Universidad de Oxford.

El gobierno indicó que el centro estará operativo como mínimo durante 10 años y destacó que otorgará "la máxima importancia" a la "seguridad" de los migrantes, del personal de la base y de la comunidad local.

Antes de organizar la votación, los habitantes de Piddington se manifestaron durante el verano y 133 vecinas enviaron una carta abierta a las 266 diputadas que tiene el Parlamento de Westminster, en la que expresaban el miedo que sienten por su seguridad.

Aún no se ha tomado ninguna decisión definitiva sobre el proyecto pero, si éste llega a buen puerto, "ya no nos sentiremos seguras en nuestras calles. Ya vivimos con miedo", señalan las firmantes en la misiva.

Frente a un proyecto que considera "preocupante", Dita Jackson, una estudiante de 17 años que trabaja como moza de cuadra a tiempo parcial, decidió hacer cursos de defensa personal.

W.Tam--ThChM