The China Mail - Cambodge-Thaïlande: début des négociations en Malaisie, au cinquième jour des combats

USD -
AED 3.673015
AFN 68.721681
ALL 83.696622
AMD 383.676377
ANG 1.789699
AOA 917.000338
ARS 1280.788601
AUD 1.531745
AWG 1.802
AZN 1.70436
BAM 1.678517
BBD 2.02016
BDT 122.568962
BGN 1.67809
BHD 0.376894
BIF 2982.163315
BMD 1
BND 1.285378
BOB 6.938098
BRL 5.580601
BSD 1.000532
BTN 86.658142
BWP 13.486598
BYN 3.274063
BYR 19600
BZD 2.009646
CAD 1.37214
CDF 2889.000262
CHF 0.800755
CLF 0.02438
CLP 956.429863
CNY 7.154033
CNH 7.176165
COP 4065.46
CRC 505.365594
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.637914
CZK 21.105999
DJF 178.150785
DKK 6.40308
DOP 60.864826
DZD 130.042999
EGP 48.728701
ERN 15
ETB 139.17232
EUR 0.85795
FJD 2.2508
FKP 0.739983
GBP 0.744695
GEL 2.710131
GGP 0.739983
GHS 10.454774
GIP 0.739983
GMD 72.000155
GNF 8681.808624
GTQ 7.678742
GYD 209.310009
HKD 7.84985
HNL 26.199906
HRK 6.467995
HTG 130.886997
HUF 340.890299
IDR 16377.3
ILS 3.354535
IMP 0.739983
INR 86.6961
IQD 1310.670655
IRR 42112.505152
ISK 122.000267
JEP 0.739983
JMD 160.498118
JOD 0.709025
JPY 148.119497
KES 129.26992
KGS 87.300483
KHR 4006.676364
KMF 418.497197
KPW 900.000211
KRW 1385.420157
KWD 0.30526
KYD 0.833687
KZT 543.937938
LAK 21574.609222
LBP 89639.021544
LKR 302.035107
LRD 200.599008
LSL 17.858746
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.418835
MAD 9.037535
MDL 16.857389
MGA 4445.283537
MKD 52.832359
MMK 2099.577362
MNT 3587.752083
MOP 8.089456
MRU 39.762604
MUR 45.379903
MVR 15.398432
MWK 1734.738974
MXN 18.632199
MYR 4.230995
MZN 63.959964
NAD 17.858746
NGN 1529.549952
NIO 36.817872
NOK 10.17656
NPR 138.653371
NZD 1.67181
OMR 0.384529
PAB 1.000425
PEN 3.546218
PGK 4.209632
PHP 57.270976
PKR 283.35074
PLN 3.654971
PYG 7494.024605
QAR 3.648004
RON 4.349901
RSD 100.518043
RUB 80.000066
RWF 1446.672302
SAR 3.751136
SBD 8.285095
SCR 14.714557
SDG 600.484438
SEK 9.569601
SGD 1.284175
SHP 0.785843
SLE 22.950374
SLL 20969.503947
SOS 571.793904
SRD 36.663499
STD 20697.981008
STN 21.026433
SVC 8.754758
SYP 13001.801704
SZL 17.864146
THB 32.393016
TJS 9.529261
TMT 3.51
TND 2.932445
TOP 2.3421
TRY 40.523302
TTD 6.803515
TWD 29.606994
TZS 2565.000105
UAH 41.846316
UGX 3586.493364
UYU 40.098702
UZS 12589.045093
VES 120.273398
VND 26200
VUV 118.597563
WST 2.738985
XAF 562.905849
XAG 0.026228
XAU 0.0003
XCD 2.70255
XCG 1.803086
XDR 0.69341
XOF 562.992812
XPF 102.356798
YER 240.950358
ZAR 17.84735
ZMK 9001.197068
ZMW 23.459953
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.3600

    906.65

    +0.15%

  • BEL20

    -14.7500

    4594.69

    -0.32%

  • PX1

    -32.1200

    7802.48

    -0.41%

  • ISEQ

    17.3800

    11602.21

    +0.15%

  • OSEBX

    10.8200

    1625.31

    +0.67%

  • PSI20

    -34.6800

    7671.96

    -0.45%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    53.0600

    2860.38

    +1.89%

  • N150

    0.7400

    3708.91

    +0.02%

Cambodge-Thaïlande: début des négociations en Malaisie, au cinquième jour des combats
Cambodge-Thaïlande: début des négociations en Malaisie, au cinquième jour des combats / Photo: © AFP

Cambodge-Thaïlande: début des négociations en Malaisie, au cinquième jour des combats

Les dirigeants thaïlandais et cambodgien ont entamé lundi en Malaisie des discussions en vue de mettre un terme aux affrontements meurtriers qui font rage à leur frontière depuis cinq jours.

Taille du texte:

Le Premier ministre thaïlandais par intérim Phumtham Wechayachai et le Premier ministre cambodgien Hun Manet ont entamé des pourparlers sous l'égide du dirigeant malaisien Anwar Ibrahim à sa résidence dans la capitale administrative Putrajaya vers 15h15 locales (07h15 GMT), a constaté un journaliste de l'AFP.

La Thaïlande et le Cambodge continuent de s'accuser mutuellement d'entretenir les hostilités, et chaque camp a remis en cause la sincérité de l'adversaire, avant de s'asseoir à la table des négociations, sous l'oeil des Etats-Unis et de la Chine.

Les deux royaumes s'opposent depuis des décennies sur le tracé de leur frontière commune, définie au temps de l'Indochine française, mais rarement dans l'histoire moderne un tel épisode de violences a secoué la région.

Les échanges de tirs, notamment d'artillerie, et les frappes aériennes ont fait depuis jeudi au moins 35 morts et provoqué le déplacement d'environ 200.000 personnes.

A quelques heures de la réunion, des combats ont continué de faire rage près de temples angkoriens contestés. Des journalistes de l'AFP présents à Samraong, dans le nord-ouest du Cambodge, à une vingtaine de kilomètres de la frontière, ont entendu des bruits de tirs d'artillerie durant la nuit de dimanche à lundi.

"C'est le cinquième jour que la Thaïlande a envahi le territoire cambodgien avec des armes lourdes et le déploiement de beaucoup de soldats", a déclaré la porte-parole du ministère cambodgien de la Défense, Maly Socheata. L'armée thaïlandaise a aussi confirmé des combats à plusieurs endroits.

- "Intention sincère" -

Avant d'embarquer pour la Malaisie, le Premier ministre thaïlandais par intérim Phumtham Wechayachai a dit douter des intentions du camp rival.

"Nous ne pensons pas que le Cambodge agisse de bonne foi, compte tenu de leurs actions pour régler le problème. Ils doivent faire preuve d'une intention sincère", a-t-il déclaré.

"Nous avons besoin de discussions bilatérales pour négocier l'arrêt des combats. Cependant, un cessez-le-feu ne signifie pas que tout reviendra comme avant", a prévenu le dirigeant.

Le chef du gouvernement malaisien Anwar Ibrahim joue le rôle de médiateur, son pays occupant la présidence tournante du bloc régional de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean) dont la Thaïlande et le Cambodge sont membres.

La réunion à Putrajaya, la capitale administrative de la Malaisie, est aussi "co-organisée par le Etats-Unis, avec la participation de la Chine", a précisé Hun Manet.

Le président américain Donald Trump, qui a appelé le chef des deux camps samedi, a exhorté les deux pays à s'entendre autour d'un accord rapide, sous peine de geler les discussions portant sur les droits de douane prohibitifs qui doivent frapper ces deux économies dépendantes des exportations le 1er août.

- Paix "le plus tôt possible" -

Des représentants américains sont en Malaisie pour "soutenir les efforts de paix", a déclaré le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio. "Nous voulons que ce conflit se termine le plus tôt possible."

Dans la ville thaïlandaise de Surin (nord-est), où de nombreux habitants de la frontière se sont mis à l'abri, Lamduan Chuenjit, 58 ans, a dit partager le scepticisme de ses dirigeants.

"J'espère que les négociations se dérouleront bien aujourd'hui et aboutiront à un cessez-le-feu", a déclaré cette femme de ménage à l'AFP tout en balayant devant une boutique. "Mais je me demande si le Cambodge est vraiment digne de confiance."

Les affrontements ont officiellement fait 22 morts côté thaïlandais, dont huit soldats, et 13 morts, dont cinq militaires, côté cambodgien. Plus de 138.000 Thaïlandais ont évacué les zones à risques, selon Bangkok, et plus de 80.000 Cambodgiens ont fait de même, d'après Phnom Penh.

Les relations diplomatiques entre les deux royaumes voisins, liés culturellement et économiquement, sont au plus bas depuis des décennies.

L'épisode en cours tire son origine de la mort d'un soldat khmer, fin mai, lors d'un échange de tirs dans une zone contestée. Depuis, les deux royaumes ont annoncé une série de mesures qui ont tari les échanges commerciaux et le déplacement des personnes, sur fond de flambée du discours nationaliste.

N.Wan--ThChM