The China Mail - Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre?

USD -
AED 3.672501
AFN 64.498808
ALL 81.039781
AMD 377.510312
ANG 1.79008
AOA 916.999994
ARS 1404.499139
AUD 1.404494
AWG 1.8
AZN 1.687314
BAM 1.642722
BBD 2.014547
BDT 122.351617
BGN 1.67937
BHD 0.377025
BIF 2955
BMD 1
BND 1.262741
BOB 6.911728
BRL 5.200898
BSD 1.000176
BTN 90.647035
BWP 13.104482
BYN 2.868926
BYR 19600
BZD 2.011608
CAD 1.35844
CDF 2225.000269
CHF 0.771425
CLF 0.021644
CLP 854.639905
CNY 6.91325
CNH 6.90663
COP 3671.28
CRC 494.712705
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.897402
CZK 20.43085
DJF 177.71998
DKK 6.2955
DOP 62.625003
DZD 129.582328
EGP 46.776799
ERN 15
ETB 155.050186
EUR 0.84264
FJD 2.18635
FKP 0.731875
GBP 0.73435
GEL 2.69028
GGP 0.731875
GHS 11.005005
GIP 0.731875
GMD 73.501046
GNF 8779.999882
GTQ 7.671019
GYD 209.257595
HKD 7.81621
HNL 26.505002
HRK 6.344696
HTG 131.086819
HUF 319.663499
IDR 16800.45
ILS 3.077095
IMP 0.731875
INR 90.73605
IQD 1310.5
IRR 42125.000158
ISK 122.359394
JEP 0.731875
JMD 156.494496
JOD 0.709003
JPY 153.421964
KES 128.999894
KGS 87.450398
KHR 4029.999687
KMF 414.999797
KPW 899.999067
KRW 1449.960032
KWD 0.30697
KYD 0.83354
KZT 493.505294
LAK 21445.000286
LBP 89733.661066
LKR 309.394121
LRD 186.550374
LSL 15.860192
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.288836
MAD 9.13875
MDL 16.898415
MGA 4430.000238
MKD 51.915295
MMK 2099.913606
MNT 3568.190929
MOP 8.053234
MRU 39.905058
MUR 45.679983
MVR 15.4599
MWK 1736.505582
MXN 17.206096
MYR 3.915502
MZN 63.8841
NAD 15.960196
NGN 1351.579862
NIO 36.714983
NOK 9.49152
NPR 145.034815
NZD 1.654135
OMR 0.384495
PAB 1.000181
PEN 3.354986
PGK 4.183501
PHP 58.284977
PKR 279.587483
PLN 3.552305
PYG 6605.156289
QAR 3.64125
RON 4.289598
RSD 98.889046
RUB 77.10069
RWF 1452.5
SAR 3.750395
SBD 8.048395
SCR 13.767722
SDG 601.502932
SEK 8.901904
SGD 1.262605
SHP 0.750259
SLE 24.249903
SLL 20969.499267
SOS 571.510487
SRD 37.77701
STD 20697.981008
STN 20.95
SVC 8.752
SYP 11059.574895
SZL 15.85973
THB 31.110186
TJS 9.391982
TMT 3.5
TND 2.83525
TOP 2.40776
TRY 43.637199
TTD 6.783192
TWD 31.350903
TZS 2590.154015
UAH 43.034895
UGX 3536.076803
UYU 38.350895
UZS 12300.000058
VES 388.253525
VND 26000
VUV 119.366255
WST 2.707053
XAF 550.953523
XAG 0.012153
XAU 0.000198
XCD 2.70255
XCG 1.802643
XDR 0.685659
XOF 549.506089
XPF 100.749968
YER 238.406014
ZAR 15.880545
ZMK 9001.202368
ZMW 19.029301
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.8200

    1008.96

    +0.48%

  • BEL20

    12.2800

    5594.88

    +0.22%

  • PX1

    -14.9900

    8313.24

    -0.18%

  • ISEQ

    -136.0700

    13074.51

    -1.03%

  • OSEBX

    2.7400

    1828.17

    +0.15%

  • PSI20

    117.2900

    9070.52

    +1.31%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -59.9600

    4046.81

    -1.46%

  • N150

    -6.9200

    4065.4

    -0.17%

Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre?
Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre? / Photo: © AFP

Le sumo japonais restera-t-il inébranlable face à la première femme Premier ministre?

La Première ministre japonaise montera-t-elle sur le "ring"? Le monde du sumo pourrait être ébranlé ce mois-ci si Sanae Takaichi remettait un trophée sur le dohyo, monticule de terre où se déroulent les combats, et où les femmes ont interdiction de poser le pied.

Taille du texte:

Voici ce qu'il faut savoir sur cette tradition japonaise et les précédentes tentatives par des femmes de renverser ce tabou.

- Quelle est cette tradition?

Les origines du sumo, né de rites religieux shinto, remontent à plus de 2.000 ans, selon certains historiens. L'interdiction pour les femmes de monter sur le dohyo trouve son origine dans la croyance selon laquelle le sang menstruel souillerait sa pureté.

Le vainqueur de chaque tournoi de sumo professionnel, qui ont lieu six fois par an au Japon, se voit remettre la "Coupe du Premier ministre".

Ce trophée en argent est habituellement remis par un membre du gouvernement japonais, mais il arrive que le Premier ministre monte lui-même sur le dohyo pour le remettre.

En 2019, le président américain Donald Trump, en visite au Japon, avait présenté la coupe au vainqueur.

L'accession aux responsabilités de Mme Takaichi, devenue en octobre la première femme Premier ministre du Japon, interroge sur l'avenir de cette tradition.

- Y a-t-il des précédents?

Le sumo amateur compte bien des catégories féminines mais le sumo professionnel, pratiqué uniquement au Japon, est réservé aux lutteurs masculins.

En 1990, Mayumi Moriyama, première femme - et la seule à ce jour - à occuper le poste de secrétaire général du gouvernement nippon, a émis le souhait de remettre la coupe, mais a essuyé un refus de la part de l'Association japonaise de sumo (AJS).

Dix ans plus tard, la gouverneure d'Osaka, Fusae Ota, s'est également vu opposer un refus.

En 2018, lors d'une tournée régionale des lutteurs de sumo, le maire d'une ville a perdu connaissance alors qu'il prononçait un discours sur le dohyo. Deux femmes présentes sur place se sont précipitées sur le monticule d'argile pour lui porter secours mais un responsable leur a intimé l'ordre d'en redescendre.

L'AJS a plus tard présenté ses excuses pour cette "réponse inappropriée dans une situation de vie ou de mort".

Quelques jours plus tard, une femme maire d'une autre ville étape de la tournée a dû prononcer son discours sur une petite estrade distincte du dohyo.

- Qui est Sanae Takaichi?

La Première ministre japonaise est une personnalité aux positions nationalistes qui se rend régulièrement au sanctuaire shinto de Yasukuni, considéré comme un symbole du passé militariste du Japon.

Conservatrice sur les sujets de société, elle s'oppose notamment à la révision d'une loi du XIXe siècle qui exige des couples mariés qu'ils partagent le même nom de famille, généralement celui de l'homme.

Elle soutient une succession impériale réservée aux hommes, et n'a nommé que deux femmes à son gouvernement, malgré sa promesse d'un équilibre entre les genres "à la scandinave".

- Les choses vont-elles changer?

Jusqu'à présent, Mme Takaichi ne s'est pas exprimée sur la remise du trophée de sumo.

Et le secrétaire général du gouvernement nippon Minoru Kihara, interrogé cette semaine sur les intentions de la dirigeante à cet égard, a répondu qu'aucune décision n'avait été prise.

"La Première ministre Takaichi souhaite préserver les traditions de la culture du sumo", a-t-il ajouté.

L'AJS est également restée discrète sur cette question, se bornant à déclarer qu'elle considérait de son "devoir de préserver la culture traditionnelle du sumo".

Le tournoi de sumo actuellement en cours à Fukuoka, dans le sud-ouest du pays, doit se terminer le 23 novembre.

I.Ko--ThChM