The China Mail - France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89

USD -
AED 3.673014
AFN 71.055594
ALL 87.061306
AMD 390.195672
ANG 1.80229
AOA 915.999679
ARS 1169.099198
AUD 1.56519
AWG 1.8
AZN 1.699323
BAM 1.726572
BBD 2.025239
BDT 121.869938
BGN 1.72636
BHD 0.378098
BIF 2983.29324
BMD 1
BND 1.310499
BOB 6.930829
BRL 5.685501
BSD 1.003041
BTN 84.76692
BWP 13.730882
BYN 3.282528
BYR 19600
BZD 2.014822
CAD 1.38167
CDF 2872.999932
CHF 0.826415
CLF 0.02471
CLP 948.246563
CNY 7.27135
CNH 7.27323
COP 4232.02
CRC 506.631944
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.341461
CZK 22.006007
DJF 178.617618
DKK 6.59174
DOP 59.032023
DZD 132.647701
EGP 50.850701
ERN 15
ETB 134.606849
EUR 0.883275
FJD 2.25945
FKP 0.749663
GBP 0.750295
GEL 2.744976
GGP 0.749663
GHS 14.293344
GIP 0.749663
GMD 71.501559
GNF 8687.515173
GTQ 7.724462
GYD 210.484964
HKD 7.755495
HNL 26.029114
HRK 6.6519
HTG 131.035244
HUF 357.280163
IDR 16573.45
ILS 3.62227
IMP 0.749663
INR 84.6662
IQD 1313.73847
IRR 42112.497632
ISK 128.689563
JEP 0.749663
JMD 158.78775
JOD 0.709202
JPY 144.212021
KES 129.839956
KGS 87.450007
KHR 4014.741906
KMF 434.498045
KPW 900.011381
KRW 1425.779869
KWD 0.306498
KYD 0.835783
KZT 514.647601
LAK 21686.066272
LBP 89872.479044
LKR 300.259103
LRD 200.606481
LSL 18.677031
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.475147
MAD 9.296986
MDL 17.217315
MGA 4453.70399
MKD 54.32283
MMK 2099.538189
MNT 3574.392419
MOP 8.012798
MRU 39.690141
MUR 45.080043
MVR 15.410593
MWK 1739.283964
MXN 19.64035
MYR 4.314498
MZN 63.999972
NAD 18.673816
NGN 1606.259861
NIO 36.90936
NOK 10.40525
NPR 135.627425
NZD 1.68618
OMR 0.384991
PAB 1.003032
PEN 3.677638
PGK 4.095253
PHP 55.848497
PKR 281.827034
PLN 3.786064
PYG 8033.511218
QAR 3.655833
RON 4.396603
RSD 103.446754
RUB 81.828218
RWF 1440.892679
SAR 3.750392
SBD 8.361298
SCR 14.280329
SDG 600.498754
SEK 9.694702
SGD 1.308325
SHP 0.785843
SLE 22.790325
SLL 20969.483762
SOS 573.196677
SRD 36.846959
STD 20697.981008
SVC 8.775321
SYP 13002.38052
SZL 18.660534
THB 33.470274
TJS 10.571919
TMT 3.5
TND 2.978994
TOP 2.342101
TRY 38.4599
TTD 6.792886
TWD 32.0793
TZS 2694.081967
UAH 41.609923
UGX 3674.195442
UYU 42.206459
UZS 12970.563573
VES 86.73797
VND 26005
VUV 120.584578
WST 2.773259
XAF 579.073422
XAG 0.031015
XAU 0.00031
XCD 2.70255
XDR 0.720178
XOF 579.08109
XPF 105.265016
YER 244.949867
ZAR 18.682702
ZMK 9001.189513
ZMW 27.90983
ZWL 321.999592
  • CMSC

    -0.2300

    22.01

    -1.04%

  • SCS

    -0.0900

    9.92

    -0.91%

  • CMSD

    -0.0500

    22.3

    -0.22%

  • AZN

    0.0800

    71.79

    +0.11%

  • BCE

    0.3300

    22.25

    +1.48%

  • JRI

    -0.0200

    12.91

    -0.15%

  • BCC

    -1.2200

    93.28

    -1.31%

  • NGG

    -0.0400

    73

    -0.05%

  • RIO

    -1.4800

    59.4

    -2.49%

  • GSK

    0.8800

    39.85

    +2.21%

  • RBGPF

    63.0000

    63

    +100%

  • RELX

    0.8400

    54.63

    +1.54%

  • RYCEF

    -0.2500

    10

    -2.5%

  • BTI

    0.6900

    43.55

    +1.58%

  • BP

    -0.6100

    27.46

    -2.22%

  • VOD

    0.1800

    9.76

    +1.84%

France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89
France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89 / Photo: © AFP/File

France's 'Little Nicolas' illustrator Jean-Jacques Sempe dies aged 89

Jean-Jacques Sempe, who illustrated the much-loved "Little Nicolas" series of French children's books, has died aged 89, his biographer told AFP on Thursday.

Text size:

As well as his work on "Le Petit Nicolas", an idealised vision of childhood in 1950s France which became an international best-seller, Sempe also illustrated more New Yorker magazine covers than any other artist.

"The cartoonist Jean-Jacques Sempe died peacefully (Thursday) evening, August 11 (2022), in his 89th year, at his holiday residence, surrounded by his wife and his close friends," said Marc Lecarpentier, his biographer and friend, in a statement to AFP.

Sempe, who originally wanted to be a jazz pianist and had a difficult childhood, dropped out of school aged 14 before lying about his age to join the army.

Army life didn't agree with him, however, and he began selling drawings to Parisian newspapers.

While working at a press agency, he befriended cartooning legend Rene Goscinny of "Asterix" fame and together in 1959 they invented "Little Nicolas".

"The Nicolas stories were a way to revisit the misery I endured while growing up while making sure everything came out just fine," Sempe said in 2018.

Today the books are international best-sellers with more than 15 million copies sold in 45 countries, and have been adapted into a popular film and cartoon series.

But in 1959 they went largely unnoticed, and he continued to sell drawings to newspapers to make ends meet, an early career he described as "horrible".

It was only in 1978 when he was hired by The New Yoker that he found sustainable success. "I was almost 50 and for the first time in my life, I existed! I had finally found my family," he said.

- Miserable childhood -

Sempe was born near Bordeaux in the village of Pessac in 1932, the illegitimate son of an affair his mother had with her boss.

He lived in an abusive foster home before his mother took him back, only to subject him to her own violent streak.

"Come closer, I'll slap you so hard the wall will slap you back," he remembered her telling him.

They lived with his alcoholic stepfather. Sempe's true paternity was a mystery that would haunt him for life.

"You don't know who you are, what you're built on," he later said.

In his work, Sempe put diminutive characters in an outsized world of soft lines, revealing amusing and sometimes caustic truths about the world without ever resorting to mockery.

But the kindness that Sempe showed his subjects was in stark contrast to the misery of his own upbringing.

"You never get over your childhood," he revealed well into his 80s, having avoided the subject for decades.

"You try to sort things out, to make your memories prettier. But you never get over it."

For many years Sempe refused to believe in his own talent, attributing what he achieved to hard work and sacrifice.

The artist said he could spend as long as three weeks getting a single drawing right and that he was capable of anything -- "not bathing, not sleeping" -- to finish work on time.

L.Kwan--ThChM