The China Mail - 'Nobody dares speak out': Exiled Chinese writer decries censorship

USD -
AED 3.672975
AFN 71.502412
ALL 86.604424
AMD 389.28007
ANG 1.80229
AOA 914.999779
ARS 1144.91953
AUD 1.549775
AWG 1.8025
AZN 1.700839
BAM 1.72067
BBD 2.019048
BDT 121.496602
BGN 1.725145
BHD 0.377063
BIF 2933.5
BMD 1
BND 1.291083
BOB 6.910295
BRL 5.743497
BSD 1.000022
BTN 84.710644
BWP 13.559277
BYN 3.27258
BYR 19600
BZD 2.008666
CAD 1.37984
CDF 2875.000258
CHF 0.818725
CLF 0.024633
CLP 945.279844
CNY 7.22535
CNH 7.219885
COP 4299
CRC 506.081869
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.401173
CZK 21.904972
DJF 177.719932
DKK 6.565285
DOP 58.899188
DZD 132.647881
EGP 50.635597
ERN 15
ETB 132.650326
EUR 0.879965
FJD 2.257405
FKP 0.748092
GBP 0.74958
GEL 2.754945
GGP 0.748092
GHS 13.37451
GIP 0.748092
GMD 70.999703
GNF 8660.537545
GTQ 7.693661
GYD 209.209328
HKD 7.76002
HNL 25.914885
HRK 6.643198
HTG 130.69969
HUF 355.774998
IDR 16483.3
ILS 3.58745
IMP 0.748092
INR 84.71555
IQD 1310
IRR 42112.503552
ISK 128.910306
JEP 0.748092
JMD 158.694409
JOD 0.709206
JPY 142.929497
KES 129.250117
KGS 87.450126
KHR 4003.290617
KMF 433.504011
KPW 899.977045
KRW 1393.605025
KWD 0.30657
KYD 0.8333
KZT 514.510701
LAK 21624.808084
LBP 89598.835086
LKR 299.390713
LRD 199.99736
LSL 18.289183
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.459024
MAD 9.216381
MDL 17.094491
MGA 4444.999818
MKD 54.205616
MMK 2099.476264
MNT 3576.208671
MOP 7.993577
MRU 39.616417
MUR 45.439888
MVR 15.410069
MWK 1733.996736
MXN 19.57925
MYR 4.239007
MZN 63.900677
NAD 18.29039
NGN 1608.769537
NIO 36.796424
NOK 10.303995
NPR 135.53703
NZD 1.674502
OMR 0.384985
PAB 1.000031
PEN 3.6544
PGK 4.029984
PHP 55.403044
PKR 281.368849
PLN 3.75845
PYG 7991.90604
QAR 3.645449
RON 4.505403
RSD 103.134417
RUB 80.61297
RWF 1436.521448
SAR 3.750732
SBD 8.350849
SCR 14.216357
SDG 600.497936
SEK 9.604165
SGD 1.291205
SHP 0.785843
SLE 22.730201
SLL 20969.483762
SOS 571.45371
SRD 36.819029
STD 20697.981008
SVC 8.749395
SYP 13001.645496
SZL 18.27948
THB 32.724992
TJS 10.374858
TMT 3.51
TND 2.996437
TOP 2.342101
TRY 38.641495
TTD 6.786178
TWD 30.392497
TZS 2690.99984
UAH 41.438877
UGX 3658.997933
UYU 41.868649
UZS 12924.999759
VES 88.61243
VND 25962.5
VUV 120.667614
WST 2.663993
XAF 577.139891
XAG 0.03064
XAU 0.000295
XCD 2.70255
XDR 0.718649
XOF 575.999561
XPF 104.929283
YER 244.4992
ZAR 18.217201
ZMK 9001.194181
ZMW 26.724384
ZWL 321.999592
  • CMSC

    0.1000

    22.16

    +0.45%

  • BCC

    -0.3800

    87.1

    -0.44%

  • BP

    -0.2700

    28.13

    -0.96%

  • SCS

    0.0400

    9.91

    +0.4%

  • BTI

    -0.1100

    44.45

    -0.25%

  • NGG

    0.2700

    72.57

    +0.37%

  • RBGPF

    2.8600

    65.86

    +4.34%

  • CMSD

    0.1000

    22.41

    +0.45%

  • AZN

    -0.1900

    70.07

    -0.27%

  • GSK

    -0.3300

    37.17

    -0.89%

  • RIO

    0.2200

    60.02

    +0.37%

  • JRI

    -0.0240

    13.026

    -0.18%

  • RYCEF

    -0.2200

    10.17

    -2.16%

  • VOD

    -0.2700

    9.4

    -2.87%

  • RELX

    -0.0600

    54.87

    -0.11%

  • BCE

    -0.3400

    21.25

    -1.6%

'Nobody dares speak out': Exiled Chinese writer decries censorship
'Nobody dares speak out': Exiled Chinese writer decries censorship / Photo: © AFP

'Nobody dares speak out': Exiled Chinese writer decries censorship

Murong Xuecun was one of the brightest stars of China's literary scene, his novels offering searing critiques of contemporary social issues that few other writers dared to imitate.

Text size:

But after a decade of diminishing freedom of speech under President Xi Jinping, he could not publish in his own country and was eventually forced into exile.

His fate mirrors that of many liberal Chinese intellectuals who tried to shine a light on the system and then fled abroad, were imprisoned or fell silent.

The 48-year-old writer, whose real name is Hao Qun, left China in August last year after writing "Deadly Quiet City", a non-fiction account of the 2020 Wuhan coronavirus lockdown released in March.

His Australian publisher believed he would "definitely get arrested" after the book's release, Murong told AFP from his home in Melbourne.

"They urged me to leave immediately."

Murong got to Wuhan in April 2020, taking huge risks to interview the relatives of people lost to a mysterious and deadly virus ravaging the city, and residents who faced food and medical shortages because of the lockdown.

Independent citizen journalists who reported on conditions in Wuhan were later imprisoned, while state propaganda spun the lockdown as a triumph.

"I received constant phone calls from state security trying to harass and threaten me," he said.

"I was terrified throughout the whole process. When I started writing, (citizen journalist) Zhang Zhan was arrested. Twenty days before, I had conducted a very detailed interview with her."

Fearing imminent arrest, Murong sent each page as he wrote it to a friend overseas using encryption software, before deleting it from his computer.

"I told my friend: 'No matter what happens to me, this book must be published.'"

- Changing climate -

Murong became an overnight sensation when his first novel was serialised online in 2002, winning plaudits for its gritty portrayal of urban life with nihilistic characters who pursue drink, sex and drugs.

The relatively permissive climate of the 2000s under former leader Hu Jintao was also a time when raucous social media debate and independent media blossomed.

More Chinese writers gained international acclaim, with Mo Yan winning the Nobel Prize for Literature in 2012.

Online and in print, a multitude of voices flourished –- although publishers played a delicate balancing act with censors.

But when Xi came to power, voices calling for social change were muzzled, as he sought to eliminate any threats to the Communist Party.

One by one, Murong's friends -- formerly outspoken journalists, intellectuals and writers -- were arrested or fell silent.

"Just because they did or said something the Communist Party doesn't like, the regime threw them in jail," he said.

Murong himself was summoned to a Beijing police station in 2019 for retweeting a Xi cartoon three years prior.

Cultural censorship increased exponentially under Xi, with even tattoos and earrings worn by men blurred out on television, as the Communist Party sought to emphasise what it deems "healthy" social values.

Now films, TV series and musical works are abruptly pulled if they cross undefined political red lines.

Primary school curriculums contain textbooks on "Xi Jinping Thought".

Murong's account on China's Twitter-like Weibo platform once boasted more than 1 million followers. It was banned in 2013.

Work slowly dried up.

"Although I call myself a writer, it was almost impossible for me to publish essays or books. All I could do was be an anonymous screenwriter," he said.

As Xi prepares to secure a norm-breaking third term at October's party congress, Murong likens the current situation to the Cultural Revolution under Mao Zedong -- Communist China's founder -- when fervent mass campaigns mobilised against imaginary social threats.

"China is very likely to become like it was in the Mao era, a country where nobody dares to speak out openly," he said.

"Perhaps only when the Communist Party's censorship and oppression are gone can China's literature and arts truly flourish."

A.Kwok--ThChM