The China Mail - Нооша Аубель: Сможет ли она справиться с проблемами Потсдама?

USD -
AED 3.672503
AFN 63.498398
ALL 79.98113
AMD 363.606184
ANG 1.790365
AOA 916.999511
ARS 1514.2392
AUD 1.408421
AWG 1.80125
AZN 1.705413
BAM 1.708652
BBD 2.017569
BDT 123.016306
BGN 1.683441
BHD 0.377675
BIF 3009.693046
BMD 1
BND 1.276826
BOB 11.019233
BRL 5.100993
BSD 1.001708
BTN 95.700376
BWP 13.566652
BYN 3.034653
BYR 19600
BZD 2.014686
CAD 1.40864
CDF 2311.000168
CHF 0.82182
CLF 0.02399
CLP 947.249928
CNY 6.699801
CNH 6.706935
COP 3210.67
CRC 446.954706
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.331177
CZK 21.311602
DJF 178.387186
DKK 6.54283
DOP 59.555583
DZD 133.956179
EGP 51.650301
ERN 15
ETB 162.001494
EUR 0.875298
FJD 2.237198
FKP 0.750528
GBP 0.751245
GEL 2.594951
GGP 0.750528
GHS 11.580111
GIP 0.750528
GMD 73.497933
GNF 8806.300698
GTQ 7.644358
GYD 209.516571
HKD 7.843755
HNL 26.88956
HRK 6.594398
HTG 130.923832
HUF 316.842996
IDR 17804
ILS 3.01192
IMP 0.750528
INR 95.672497
IQD 1312.284595
IRR 1374649.999924
ISK 121.140171
JEP 0.750528
JMD 157.979111
JOD 0.709041
JPY 157.663503
KES 129.529559
KGS 87.450114
KHR 4064.177664
KMF 429.999937
KPW 900.000318
KRW 1354.890332
KWD 0.30891
KYD 0.834757
KZT 447.981689
LAK 22440.145198
LBP 89704.93035
LKR 329.691738
LRD 173.304154
LSL 16.249055
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.385386
MAD 9.56663
MDL 17.615068
MGA 4387.386482
MKD 53.750759
MMK 2099.577364
MNT 3597.923561
MOP 8.092553
MRU 40.109729
MUR 47.879764
MVR 15.460075
MWK 1737.04511
MXN 17.33542
MYR 4.076033
MZN 63.879702
NAD 16.249055
NGN 1324.650236
NIO 36.867648
NOK 9.46499
NPR 153.119089
NZD 1.75317
OMR 0.384495
PAB 1.001717
PEN 3.384019
PGK 4.462558
PHP 62.616499
PKR 277.60441
PLN 3.80656
PYG 5960.800073
QAR 3.641478
RON 4.618197
RSD 102.754839
RUB 84.250412
RWF 1478.537014
SAR 3.755768
SBD 8.026013
SCR 13.953203
SDG 601.485792
SEK 9.85578
SGD 1.276203
SHP 0.74758
SLE 24.649645
SLL 20969.491881
SOS 572.491908
SRD 37.740206
STD 20697.981008
STN 21.40439
SVC 8.765163
SYP 13002.000254
SZL 16.244338
THB 33.201973
TJS 9.241024
TMT 3.5
TND 2.952007
TOP 2.40776
TRY 48.83725
TTD 6.806477
TWD 31.719598
TZS 2644.998006
UAH 44.878718
UGX 3906.922294
UYU 40.222429
UZS 11835.110449
VES 851.341295
VND 25986.5
VUV 118.348377
WST 2.752527
XAF 574.15788
XAG 0.015104
XAU 0.000231
XCD 2.70255
XCG 1.805363
XDR 0.707052
XOF 574.15788
XPF 104.189509
YER 236.550545
ZAR 16.20645
ZMK 9001.210284
ZMW 19.509105
ZWL 321.999592
SSP 5712.590503
MXV 1.964731
  • BCC

    3.3400

    79

    +4.23%

  • RBGPF

    -0.9500

    67

    -1.42%

  • RYCEF

    0.2000

    19.9

    +1.01%

  • CMSC

    -0.0600

    20.61

    -0.29%

  • CMSD

    -0.1200

    20.42

    -0.59%

  • RIO

    0.4500

    97.49

    +0.46%

  • NGG

    0.1800

    76.86

    +0.23%

  • BCE

    -0.2900

    21.7

    -1.34%

  • GSK

    -0.3600

    50.72

    -0.71%

  • AZN

    0.2700

    168.37

    +0.16%

  • RELX

    -0.4300

    32.98

    -1.3%

  • JRI

    -0.0350

    11.485

    -0.3%

  • VOD

    -0.4000

    16.62

    -2.41%

  • BTI

    0.0000

    55.75

    0%

  • BP

    -0.0600

    43.1

    -0.14%

Нооша Аубель: Сможет ли она справиться с проблемами Потсдама?
Нооша Аубель: Сможет ли она справиться с проблемами Потсдама?

Нооша Аубель: Сможет ли она справиться с проблемами Потсдама?

Нооша Аубель приступила к исполнению своих обязанностей, пользуясь большим доверием избирателей. Во втором туре выборов она набрала 72,9 процента голосов. Однако для полной картины следует также учесть, что в голосовании приняли участие лишь 42,5 процента имеющих право голоса избирателей. По-видимому, это было связано с деятельностью её предшественника Майка Шуберта (53 года, СДПГ). Сама Аубель после вступления в должность 24 октября 2025 года не хотела никакого «стодневного льготного периода». Политика, согласно её громким заявлениям, должна быть доступной, прозрачной и эффективной, а администрация — современной и гуманной. Тот, кто вызывает такие ожидания, не должен жаловаться на то, что его начинают оценивать по собственным заявлениям уже на раннем этапе.

Text size:

Высокие ожидания, растущее разочарование
Новая мэр не стала причиной проблем Потсдама. Она унаследовала город с напряженной бюджетной ситуацией, заторможенной административной системой, длительным временем ожидания в службах по работе с населением, нехваткой жилья и транспортной ситуацией, которая уже много лет доставляет неудобства многим жителям. Однако Аубель была избрана именно потому, что создавала впечатление, будто способна преодолеть эту застойную ситуацию.

Поэтому ссылка на наследие прошлого не может служить постоянным оправданием, особенно в случае не только морально позорного скандала с детским садом, связанного с двухлетним малышом с множественными тяжелыми формами инвалидности, который, несмотря на предусмотренное законом право, даже спустя более 1,5 года так и не получил место в детском саду с индивидуальным помощником (https://www.hamburgeranzeiger.de/Politik/712003-noosa-aubel-pod-davleniem-meriya-potsdama-mezdu-samostoyatelnymi-deistviyami-i-skandalom-s-detskimi-sadami.html).

В первые месяцы пребывания Аубель на посту проявилась, прежде всего, одна слабость: опытная управленческая, по-видимому, недооценила тот факт, что столицу федеральной земли нельзя управлять, опираясь исключительно на профессиональные убеждения и красивые посты в Facebook. В раздробленном городском совете необходимо формировать большинства, уравновешивать интересы и, по возможности, сглаживать конфликты до того, как они станут достоянием общественности.

В вопросе о «Креативном доме — центре обработки данных» Аубель представила компромиссное решение ещё до того, как стало очевидно, что удастся сформировать устойчивое большинство. Между тем предложение нашло поддержку лишь у четырёх из 56 городских депутатов. В споре по поводу водоснабжения за поражением на голосовании последовала неожиданная корректировка курса и новые планы. Представители различных политических лагерей упрекали Аубель в недостатке тактического чутья, а также в президентском стиле руководства при отсутствии надёжного большинства. Даже бывшие сторонники проявляли всё большее разочарование.

Тот факт, что позднее Аубелю всё-таки удалось собрать большинство голосов за продолжение работы центра обработки данных, ограничение роста арендной платы в «Про Потсдам» и другие спорные проекты, опровергает категоричное суждение о полной неспособности действовать. Однако это также показывает, что необходимое взаимопонимание зачастую наступало только после того, как её предложения уже были публично дискредитированы. Политическое лидерство заключается не только в том, чтобы в конечном итоге выиграть голосование. Оно также заключается в том, чтобы не допускать возникновения неопределённости и предотвратимых конфликтов.

Бюджет как первый и крайне серьёзный случай утраты доверия
Особенно явно эта проблема проявилась при рассмотрении первого проекта бюджета. Среди прочего, в нём предусматривалось увеличение доли собственных расходов при покупке школьных билетов, ограничения на максимальную стоимость школьного питания, а также рассмотрение возможности слияния молодёжных клубов и домов культуры. В ответ на это благотворительные организации в совместном обращении предупредили о глубоком социально-политическом отступлении. В городском парламенте Аубель даже упрекнули в нарушении своих прежних заявлений о защите детей и подростков.

После интенсивных переговоров в итоге был достигнут компромисс, получивший широкую поддержку. Стоимость школьного билета осталась на уровне 15 евро, а предельный уровень цен на школьное питание — на уровне 3,90 евро. Это соглашение стало политическим успехом. Однако оно одновременно показало, насколько первоначальный проект Аубель был далек от получения устойчивого большинства. Именно от мэра с многолетним опытом работы в сфере образования, молодежной и социальной политики следовало бы ожидать, что она раньше предвидела предсказуемую реакцию семей на сокращения.

Опыт административной работы — это далеко не то же самое, что политическое руководство
Квалификацию Аубель не следует ни преуменьшать, ни искусственно преувеличивать. Она имеет диплом педагога, параллельно с работой получила степень магистра в области организационного менеджмента, а в своей дипломной работе исследовала вопросы руководства в государственной службе. С 2004 года она работает в органах местного самоуправления.

В Хильдене она возглавляла Управление по делам молодежи, школьного образования и спорта, в Потсдаме занимала должность заместителя мэра, а позже в Фленсбурге была членом городского совета и руководителем департамента. В данном контексте было бы неверно утверждать, что эта карьера всесторонне подготовила её к должности мэра.

Ранее Аубель руководила отдельными департаментами, но никогда не несла общей ответственности за столицу федеральной земли. Бюджет, городское развитие, муниципальные предприятия, инфраструктура, экономика и повседневное управление коалицией впервые оказались на её столе одновременно.

Нооша Аубель (50) в качестве мэра города, не входящего в состав округа, в окладной группе B7, согласно окладной таблице, получает ежемесячный базовый оклад в размере 11 921,34 евро, оплачиваемый налогоплательщиками. В связи с решением Конституционного суда в ближайшее время ожидается значительное повышение заработной платы, в том числе для сотрудников столицы земли Потсдама. По состоянию на 1 июля 2026 года в городе Потсдаме работали 285 государственных служащих, и все они в будущем будут получать больше денег; Аубель также скоро будет получать 14 084 евро в месяц. Оправдано ли это в свете критики в адрес работы Аубель?

В этой связи следует напомнить, что предыдущая деятельность Аубель в Потсдаме не была бесспорной. На момент её ухода из департамента образования, молодёжи и спорта 15 процентов должностей оставались незаполненными, в то время как более 20 сотрудников отсутствовали по болезни. Сотрудники департамента жаловались на значительное давление и якобы неверные управленческие решения в отношении Аубель.

Из громких предвыборных обещаний Аубель осталось лишь «предложение»
Неблагоприятное впечатление произвело и отношение к собственной предвыборной программе. Аубель выступила с запоминающейся фразой о том, что не будет обещать всего, но выполнит всё, что пообещает. После выборов доступ к её предвыборному сайту с изложением политических целей был сразу же закрыт. Только после запросов журналистов документы вновь были размещены в другом месте.

Когда Аубель столкнулась с обвинением в том, что, вопреки прежним заявлениям, она сокращает расходы на детей и подростков, она объяснила, что давала людям не обещание, а «предложение». С юридической и лингвистической точек зрения об этом можно спорить. Однако с политической точки зрения такое задним числом введенное различие выглядит весьма уклончиво и вызывает сомнения. Тот, кто делает прозрачность своим визитной карточкой, должен обеспечить, чтобы его цели оставались постоянно видимыми, измеримыми и поддающимися проверке.

Насколько недовольны жители Потсдама работой Нуши Аубель?
Ожидается объективная оценка деятельности Аубель на посту мэра со стороны всего города. В этом контексте нельзя не отметить растущую и порой массовую утрату доверия. Общественные организации публикуют открытые письма с резкой критикой, политические сторонники выражают разочарование, депутаты городского совета Потсдама жалуются на отсутствие согласованности, а ключевые решения корректируются лишь после публичных споров. В результате можно констатировать более чем обычное и весьма явное беспокойство в течение короткого периода вхождения Аубель в должность.

Справится ли Нуша Аубель со своими обязанностями? Убедительного ответа Аубель пока не дала — скандал, связанный с ребенком с множественными тяжелыми формами инвалидности, имеющим 100 % степени инвалидности (GdB) и 4-й уровень потребности в уходе, остается нерешенным и серьезно бросает тень на деятельность Аубель на посту главы мэрии — дело находится на рассмотрении суда, и в случае проигрыша иска — как обычно — расходы придется нести гражданину, не говоря уже о пока не поддающемся количественной оценке ущербе здоровью ребенка с тяжелой формой инвалидности, ведь детское развитие невозможно наверстать.

Если иск (Социальный суд Потсдама — дело № S 20 SO 142/26) будет проигран, к Аубель, безусловно, должны будут выдвинуть требования об отставке, поскольку, будучи главой мэрии столицы земли Потсдама, она несомненно несет ответственность за этот скандальный случай!

Аубель частично доказала, что способна достигать компромиссов и исправлять политические поражения. В то же время её деятельность на посту до сих пор демонстрирует явные недостатки в плане подготовки, коммуникации и формирования большинства. Письменные запросы прессы, несмотря на то, что Аубель было направлено прямое письмо, остаются без ответа со стороны Нооши Аубель, Нооша Аубель — критика, мэр Потсдама, Ян Брунцлов, пресс-секретарь Ян Брунцлов, скандал с маленьким ребёнком с тяжёлой формой инвалидности, скандал в Потсдаме с ребёнком-инвалидом, ребёнок-инвалид, ребёнок с 4-й степенью инвалидности в Потсдаме, управление делами в Потсдаме, Мэрия Потсдама, столица земли Потсдам, бюджет Потсдама на 2026 год, администрация Потсдама, политика Потсдама, вычислительный центр Потсдама, жилищный кризис в Потсдаме, школьный билет в Потсдаме, школьное питание в Потсдаме, городской совет Потсдама, муниципальная политика Бранденбурга, социальный суд Потсдама, дело № S 20 SO 142/26, окладная группа B7, Аубель, окладная группа B7, Аубель 14 084 евро, Нуша Аубель 14 084 евро — пресс-секретарь Ян Брунцлов ответил «предложением о личной беседе», что, как сказали бы в Баден-Вюртемберге, «имеет некоторый привкус».

Однако настоящая проблема заключается не в педагогическом образовании Аубель. Это заметный на данный момент разрыв между опытом административной работы и общим политическим руководством.

По мнению некоторых жителей Потсдама, у мэра города Нуши Аубель осталось не так много времени, чтобы развеять вышеупомянутые серьезные сомнения. Граждане платят Аубель более чем внушительную зарплату и вправе ожидать полноценного исполнения должностных обязанностей без моральных скандалов, связанных с ребенком с тяжелой формой инвалидности, и без проблем в общении.

Одно можно сказать наверняка: первоначальный кредит доверия к Аубель не безграничен. Потсдаму нужны ощутимые успехи в сфере управления, жилищного строительства, транспорта и финансов, а не улицы со скоростным ограничением 10 км/ч и выбоинами, которые выходят за рамки любого здравого смысла, как в Потсдаме-Бабельберге, — и никаких новых объявлений, политическое обоснование которых ищут уже задним числом. Если результаты не появятся, то именно кандидатка, символизировавшая «новый старт», может стать лицом той самой стагнации, которую Обель, по её собственным громким заявлениям, намеревалась преодолеть.

М. Мотин