The China Mail - St Pauli upstage Hamburg in derby return

USD -
AED 3.672504
AFN 69.503991
ALL 83.850403
AMD 382.520403
ANG 1.789783
AOA 917.000367
ARS 1342.688342
AUD 1.529304
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.676431
BBD 2.014495
BDT 121.622259
BGN 1.672204
BHD 0.375818
BIF 2948.5
BMD 1
BND 1.285567
BOB 6.911271
BRL 5.432404
BSD 1.000219
BTN 88.156209
BWP 13.465107
BYN 3.403177
BYR 19600
BZD 2.01158
CAD 1.37485
CDF 2865.000362
CHF 0.800504
CLF 0.024637
CLP 966.503912
CNY 7.130804
CNH 7.12231
COP 4017.25
CRC 505.037951
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.62504
CZK 20.928604
DJF 177.720393
DKK 6.387704
DOP 63.000359
DZD 128.141873
EGP 48.414118
ERN 15
ETB 141.703874
EUR 0.855804
FJD 2.255404
FKP 0.739957
GBP 0.740466
GEL 2.69504
GGP 0.739957
GHS 11.75039
GIP 0.739957
GMD 71.503851
GNF 8681.000355
GTQ 7.666428
GYD 209.163884
HKD 7.79775
HNL 26.410388
HRK 6.44704
HTG 130.91386
HUF 339.420388
IDR 16416.25
ILS 3.34452
IMP 0.739957
INR 88.16745
IQD 1310
IRR 42075.000352
ISK 122.540386
JEP 0.739957
JMD 160.040115
JOD 0.70904
JPY 147.05404
KES 129.503801
KGS 87.391304
KHR 4006.00035
KMF 422.00035
KPW 900.03541
KRW 1388.970383
KWD 0.305475
KYD 0.833501
KZT 538.801435
LAK 21675.000349
LBP 89565.891938
LKR 302.011323
LRD 200.532296
LSL 17.640381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.420381
MAD 9.037504
MDL 16.663167
MGA 4475.000347
MKD 52.749551
MMK 2099.589215
MNT 3598.002954
MOP 8.030721
MRU 39.970379
MUR 45.910378
MVR 15.403739
MWK 1734.289351
MXN 18.655604
MYR 4.225039
MZN 63.903729
NAD 17.640377
NGN 1538.730377
NIO 36.810377
NOK 10.059304
NPR 141.049762
NZD 1.696353
OMR 0.383306
PAB 1.000219
PEN 3.532504
PGK 4.146504
PHP 57.088038
PKR 281.750374
PLN 3.648856
PYG 7230.991433
QAR 3.640604
RON 4.342038
RSD 100.326017
RUB 79.648171
RWF 1445
SAR 3.752438
SBD 8.210319
SCR 14.129123
SDG 600.503676
SEK 9.461604
SGD 1.284104
SHP 0.785843
SLE 23.290371
SLL 20969.49797
SOS 571.639188
SRD 38.605504
STD 20697.981008
STN 21.3
SVC 8.751591
SYP 13001.911386
SZL 17.640369
THB 32.270369
TJS 9.326659
TMT 3.51
TND 2.873504
TOP 2.342104
TRY 41.103635
TTD 6.796412
TWD 30.579038
TZS 2505.878038
UAH 41.381211
UGX 3549.494491
UYU 40.029315
UZS 12475.000334
VES 146.89867
VND 26345
VUV 119.905576
WST 2.672352
XAF 562.259299
XAG 0.025175
XAU 0.00029
XCD 2.70255
XCG 1.802605
XDR 0.699264
XOF 561.503593
XPF 102.503591
YER 240.000331
ZAR 17.65301
ZMK 9001.203584
ZMW 23.58901
ZWL 321.999592
  • CMSC

    -0.1300

    23.74

    -0.55%

  • RBGPF

    0.0000

    77

    0%

  • CMSD

    -0.2800

    23.62

    -1.19%

  • NGG

    -0.2800

    70.57

    -0.4%

  • BCC

    -0.2700

    87

    -0.31%

  • RIO

    -0.1600

    62.72

    -0.26%

  • SCS

    0.0200

    16.74

    +0.12%

  • GSK

    0.2300

    39.67

    +0.58%

  • AZN

    -0.0900

    79.9

    -0.11%

  • RYCEF

    -0.2100

    14.27

    -1.47%

  • BCE

    0.1400

    24.96

    +0.56%

  • JRI

    0.1500

    13.6

    +1.1%

  • VOD

    0.0400

    11.96

    +0.33%

  • RELX

    -0.2900

    46.67

    -0.62%

  • BTI

    0.6800

    56.89

    +1.2%

  • BP

    -0.1200

    35.23

    -0.34%

St Pauli upstage Hamburg in derby return
St Pauli upstage Hamburg in derby return / Photo: © AFP

St Pauli upstage Hamburg in derby return

Hamburg were outclassed by city rivals St Pauli at home on Friday, losing 2-0 in the first top-flight derby between the sides in 14 years.

Text size:

Goals in each half from Adam Dzwigala and Andreas Hountondji took St Pauli to victory, with Hamburg reduced to 10 men when defender Giorgi Gocholeishvili was shown a second yellow with 13 minutes remaining.

With the clock winding down and the home fans largely silenced, the giddy visiting supporters engulfed the away section in chants of 'city champions'.

Promoted in the summer after seven years in the second division, six-time German champions and one-time European Cup winners Hamburg rarely troubled the visitors, who have been in the top flight a season longer.

St Pauli, long in the shadow of their decorated city rivals, were in control throughout, upstaged the home side and looked far more comfortable at this level than their opponents, who will need to improve significantly to beat the drop.

The atmosphere was electric before kickoff as Hamburg celebrated their first home Bundesliga match in seven years.

Hamburg dominated possession for the opening 20 minutes but did little with it as St Pauli were content to absorb pressure and wait for a chance on the counter.

The chance came with a corner on the 19-minute mark and the visitors made the most of it, Dzwigala blasting in after a clever short corner clearly honed on the training ground.

Hamburg had few good opportunities and Pauli should have been two up at halftime, Hountondji electing to pass rather than let fly with the goal begging moments before the break.

The hosts' best period came early in the second half and they were unlucky to have a Ransford Koenigsdoerffer goal struck off for an offside on the halfway line.

The home fans erupted as the goal was initially awarded, their first in the top flight since 2018, but VAR intervened, showing the narrowest of offsides.

Just as they had done in the first half, Pauli struck ruthlessly on the counter, Hountondji taking advantage of some indecision from Hamburg 'keeper Daniel Heuer Fernandes with 60 minutes played.

Heuer Fernandes retreated with Hountondji on the break but then decided to advance, allowing the Burnley loanee to round the 'keeper and slice home from a narrow angle.

On Saturday, defending champions Bayern Munich play away at Bavarian neighbours Augsburg, while Borussia Dortmund host Union Berlin on Sunday.

Hamburg's slim hopes of a comeback were quashed when Gocholeishvili was sent off, leaving the hosts waiting at least another year for their first top-flight victory over St Pauli since 2002.

F.Jackson--ThChM