The China Mail - St Pauli upstage Hamburg in derby return

USD -
AED 3.672501
AFN 64.00048
ALL 81.504398
AMD 360.298689
ANG 1.789785
AOA 917.999713
ARS 1538.470898
AUD 1.42204
AWG 1.8025
AZN 1.697771
BAM 1.755348
BBD 2.014118
BDT 124.150744
BGN 1.747831
BHD 0.37735
BIF 3000
BMD 1
BND 1.281553
BOB 11.995315
BRL 5.383597
BSD 1.000013
BTN 95.207367
BWP 13.822349
BYN 2.947868
BYR 19600
BZD 2.01121
CAD 1.39666
CDF 2315.000407
CHF 0.82214
CLF 0.025025
CLP 988.119907
CNY 6.661101
CNH 6.650235
COP 3178.99
CRC 454.76167
CUC 1
CUP 24.000287
CVE 99.200381
CZK 21.73985
DJF 177.720056
DKK 6.67711
DOP 60.6498
DZD 135.623978
EGP 56.001699
ERN 15
ETB 161.150082
EUR 0.89339
FJD 2.23975
FKP 0.747647
GBP 0.745245
GEL 2.597895
GGP 0.747647
GHS 11.6502
GIP 0.747647
GMD 73.999729
GNF 8799.999881
GTQ 7.645879
GYD 209.614159
HKD 7.84573
HNL 27.000196
HRK 6.76901
HTG 131.054259
HUF 326.679498
IDR 18147
ILS 3.11845
IMP 0.747647
INR 95.06795
IQD 1514
IRR 1868414.999853
ISK 121.350106
JEP 0.747647
JMD 158.760361
JOD 0.708988
JPY 157.3625
KES 129.859676
KGS 87.447982
KHR 4072.999908
KMF 440.999978
KPW 899.999961
KRW 1335.419747
KWD 0.31102
KYD 0.833326
KZT 453.3167
LAK 22534.999848
LBP 89549.999477
LKR 332.450795
LRD 170.449927
LSL 16.629918
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.425035
MAD 9.833501
MDL 18.045072
MGA 4594.999963
MKD 55.021155
MMK 2099.909661
MNT 3597.883233
MOP 8.082337
MRU 40.239993
MUR 47.289754
MVR 15.449808
MWK 1736.000078
MXN 18.853803
MYR 4.055698
MZN 63.91004
NAD 16.629848
NGN 1346.850215
NIO 36.809636
NOK 9.203802
NPR 152.332146
NZD 1.771275
OMR 0.384477
PAB 1.000013
PEN 3.459867
PGK 4.49025
PHP 63.746027
PKR 276.601353
PLN 3.92392
PYG 5858.938516
QAR 3.645503
RON 4.775017
RSD 105.014997
RUB 80.621784
RWF 1475
SAR 3.7541
SBD 8.058206
SCR 13.76549
SDG 601.504543
SEK 9.81755
SGD 1.277545
SHP 0.748335
SLE 22.896424
SLL 20969.504398
SOS 571.513194
SRD 37.644503
STD 20697.981008
STN 22.3
SVC 8.749697
SYP 13001.999685
SZL 16.629837
THB 33.687018
TJS 9.190174
TMT 3.5
TND 3.020696
TOP 2.40776
TRY 49.945696
TTD 6.779691
TWD 32.598399
TZS 2648.258012
UAH 45.55389
UGX 4360.137679
UYU 40.22581
UZS 11994.999855
VES 887.479797
VND 25800.5
VUV 119.217464
WST 2.773901
XAF 586.025246
XAG 0.019665
XAU 0.000250560002
XCD 2.70255
XCG 1.802288
XDR 0.707052
XOF 586.025246
XPF 107.302545
YER 236.198462
ZAR 16.62641
ZMK 9001.196467
ZMW 20.200416
ZWL 321.999592
SSP 5745.199062
MXV 2.124926
  • RYCEF

    0.4000

    19.71

    +2.03%

  • CMSC

    0.0000

    20.4

    0%

  • BTI

    0.4200

    56.05

    +0.75%

  • BP

    0.2800

    44.43

    +0.63%

  • RBGPF

    1.6000

    67

    +2.39%

  • RIO

    -0.1500

    94.41

    -0.16%

  • AZN

    -0.4300

    166.15

    -0.26%

  • GSK

    0.4600

    49.7

    +0.93%

  • BCE

    -0.4100

    20.56

    -1.99%

  • NGG

    -0.2500

    75.24

    -0.33%

  • VOD

    -0.0400

    16.58

    -0.24%

  • RELX

    -0.4500

    33.07

    -1.36%

  • BCC

    -0.5500

    76.59

    -0.72%

  • CMSD

    -0.0300

    20.27

    -0.15%

  • JRI

    -0.2500

    10.77

    -2.32%

St Pauli upstage Hamburg in derby return
St Pauli upstage Hamburg in derby return / Photo: © AFP

St Pauli upstage Hamburg in derby return

Hamburg were outclassed by city rivals St Pauli at home on Friday, losing 2-0 in the first top-flight derby between the sides in 14 years.

Text size:

Goals in each half from Adam Dzwigala and Andreas Hountondji took St Pauli to victory, with Hamburg reduced to 10 men when defender Giorgi Gocholeishvili was shown a second yellow with 13 minutes remaining.

With the clock winding down and the home fans largely silenced, the giddy visiting supporters engulfed the away section in chants of 'city champions'.

Promoted in the summer after seven years in the second division, six-time German champions and one-time European Cup winners Hamburg rarely troubled the visitors, who have been in the top flight a season longer.

St Pauli, long in the shadow of their decorated city rivals, were in control throughout, upstaged the home side and looked far more comfortable at this level than their opponents, who will need to improve significantly to beat the drop.

The atmosphere was electric before kickoff as Hamburg celebrated their first home Bundesliga match in seven years.

Hamburg dominated possession for the opening 20 minutes but did little with it as St Pauli were content to absorb pressure and wait for a chance on the counter.

The chance came with a corner on the 19-minute mark and the visitors made the most of it, Dzwigala blasting in after a clever short corner clearly honed on the training ground.

Hamburg had few good opportunities and Pauli should have been two up at halftime, Hountondji electing to pass rather than let fly with the goal begging moments before the break.

The hosts' best period came early in the second half and they were unlucky to have a Ransford Koenigsdoerffer goal struck off for an offside on the halfway line.

The home fans erupted as the goal was initially awarded, their first in the top flight since 2018, but VAR intervened, showing the narrowest of offsides.

Just as they had done in the first half, Pauli struck ruthlessly on the counter, Hountondji taking advantage of some indecision from Hamburg 'keeper Daniel Heuer Fernandes with 60 minutes played.

Heuer Fernandes retreated with Hountondji on the break but then decided to advance, allowing the Burnley loanee to round the 'keeper and slice home from a narrow angle.

On Saturday, defending champions Bayern Munich play away at Bavarian neighbours Augsburg, while Borussia Dortmund host Union Berlin on Sunday.

Hamburg's slim hopes of a comeback were quashed when Gocholeishvili was sent off, leaving the hosts waiting at least another year for their first top-flight victory over St Pauli since 2002.

F.Jackson--ThChM