The China Mail - Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?

USD -
AED 3.673019
AFN 63.501767
ALL 82.650311
AMD 368.049708
ANG 1.790403
AOA 916.999856
ARS 1489.492702
AUD 1.449801
AWG 1.8
AZN 1.700733
BAM 1.716457
BBD 2.014726
BDT 123.242589
BGN 1.69088
BHD 0.377025
BIF 2985
BMD 1
BND 1.296755
BOB 6.937497
BRL 5.215702
BSD 1.000298
BTN 95.33551
BWP 14.280449
BYN 2.914275
BYR 19600
BZD 2.01183
CAD 1.42146
CDF 2274.999872
CHF 0.809026
CLF 0.023531
CLP 926.090138
CNY 6.79445
CNH 6.795485
COP 3390.04
CRC 455.303389
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.125018
CZK 21.29525
DJF 177.720086
DKK 6.56861
DOP 59.449819
DZD 133.326305
EGP 49.089799
ERN 15
ETB 159.149726
EUR 0.87882
FJD 2.245201
FKP 0.754315
GBP 0.753225
GEL 2.640103
GGP 0.754315
GHS 11.365023
GIP 0.754315
GMD 73.495989
GNF 8770.000087
GTQ 7.629052
GYD 209.24824
HKD 7.844215
HNL 26.249971
HRK 6.620099
HTG 130.790023
HUF 312.479003
IDR 17949.45
ILS 2.9855
IMP 0.754315
INR 95.160297
IQD 1310.5
IRR 1375999.999954
ISK 126.359707
JEP 0.754315
JMD 157.314119
JOD 0.708974
JPY 162.538982
KES 129.303533
KGS 87.44978
KHR 4012.497478
KMF 432.999742
KPW 900.00035
KRW 1549.710304
KWD 0.30928
KYD 0.83364
KZT 479.437628
LAK 22499.999851
LBP 89549.999914
LKR 336.036368
LRD 181.874975
LSL 16.398755
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.415009
MAD 9.407495
MDL 17.690836
MGA 4287.566306
MKD 54.162695
MMK 2099.611597
MNT 3582.983883
MOP 8.081898
MRU 40.130384
MUR 47.199188
MVR 15.450231
MWK 1735.999797
MXN 17.553597
MYR 4.095504
MZN 63.898271
NAD 16.396498
NGN 1375.497874
NIO 36.605036
NOK 9.912198
NPR 152.537167
NZD 1.762725
OMR 0.384498
PAB 1.000298
PEN 3.417999
PGK 4.378004
PHP 61.635503
PKR 278.249804
PLN 3.772025
PYG 6080.073017
QAR 3.645497
RON 4.594199
RSD 103.152958
RUB 77.500044
RWF 1466
SAR 3.751401
SBD 8.049104
SCR 13.428397
SDG 600.498008
SEK 9.728545
SGD 1.2958
SHP 0.746601
SLE 24.374986
SLL 20969.503664
SOS 571.502782
SRD 37.504502
STD 20697.981008
STN 21.9
SVC 8.752391
SYP 110.532098
SZL 16.402996
THB 33.351502
TJS 9.252979
TMT 3.5
TND 2.93875
TOP 2.40776
TRY 46.665401
TTD 6.790936
TWD 31.859867
TZS 2624.997937
UAH 44.843589
UGX 3665.771506
UYU 40.21203
UZS 11932.480153
VES 632.57269
VND 26300.5
VUV 120.098371
WST 2.780884
XAF 575.673565
XAG 0.016694
XAU 0.000246
XCD 2.70255
XCG 1.802784
XDR 0.715018
XOF 574.498585
XPF 105.124967
YER 238.59782
ZAR 16.414976
ZMK 9001.201128
ZMW 18.211258
ZWL 321.999592
  • RBGPF

    0.6100

    65.61

    +0.93%

  • RYCEF

    0.4000

    19.5

    +2.05%

  • NGG

    -2.6850

    80.185

    -3.35%

  • VOD

    -0.2150

    13.01

    -1.65%

  • GSK

    -1.1000

    51.32

    -2.14%

  • BTI

    -1.1950

    60.565

    -1.97%

  • CMSC

    0.3100

    21.95

    +1.41%

  • BP

    -0.8150

    36.135

    -2.26%

  • AZN

    -5.6750

    183.945

    -3.09%

  • RELX

    -0.2950

    31.375

    -0.94%

  • RIO

    -1.5500

    93.38

    -1.66%

  • BCC

    -2.1500

    75.48

    -2.85%

  • BCE

    -0.4800

    21.03

    -2.28%

  • CMSD

    0.2900

    22.19

    +1.31%

  • JRI

    -0.0300

    12.93

    -0.23%

Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?
Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?

Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?

Улица Рудольфа-Брайтшайда в Потсдаме-Бабельсберге, расположенная в немецкой земле Бранденбург, не похожа на улицу столицы земли. Она выглядит как протокол о том, как от этого отмахиваются: разорванный асфальт, обнаженная брусчатка, глубокие выбоины, опасные края, латание вместо капитального ремонта. Тот, кто передвигается здесь на автомобиле, велосипеде, мопеде или мотоцикле, едет не по улице — он едет по финансируемому из государственного бюджета провалу. Стоит задаться вопросом, является ли эта финансируемая несостоятельность результатом безразличия или некомпетентности в мэрии Потсдама, где Нуша Аубель (50) в качестве мэра города, не входящего в состав округа, в окладной группе B7, согласно окладной таблице, получает от граждан ежемесячное базовое жалованье в размере 11 921,34 евро.

Город, и прежде всего ответственные лица в мэрии Потсдама, знали об этом состоянии, в частности мэр Нооша Аубель. Ещё в 2024 году сам Потсдам заявил, что состояние дорог ухудшилось настолько, что ограничение скорости до 10 км/ч стало «неизбежным»; стоимость ремонта дорожного покрытия была оценена в 3,3 миллиона евро. По заявлению городских властей, средств на это не было. Однако виновными в этой финансовой беде, за которую расплачиваются граждане, являются ответственные лица в мэрии столицы земли Бранденбург Потсдама (Федеративная Республика Германия), которые ежедневно финансируются за счёт граждан.

Таким образом, улица Рудольфа-Брайтшайда — это больше, чем просто проблема дорожного движения. Это вопрос лидерства. Нооша Аубель является мэром столицы земли Потсдама с 24 октября 2025 года. Она лично не виновата в появлении выбоин. Но Аубель несет политическую ответственность за то, положит ли мэрия конец этому упадку — или будет и дальше управлять им с помощью табличек, пресс-релизов и формул о компетенции.

Text size:

Поэтому необходимо публично задать вопрос: способна ли Нооша Аубель справиться с этой задачей? Или здесь имеет место полный системный сбой в мэрии столицы земли Потсдама — администрации, которая распознает проблемы, описывает их, откладывает на потом и сдерживает их с помощью коммуникативных приемов, но не решает их наглядно?

Особенно тяжелым является тот факт, что критика в адрес руководства Аубель давно не ограничивается разбитыми дорогами. В опубликованных отчетах город Потсдам обвиняют в том, что он в течение длительного времени оставляет маленького ребенка с множественными тяжелыми формами инвалидности без фактически доступного места в инклюзивном детском саду с индивидуальной помощью, несмотря на заявленное право на него. СМИ сообщают о ребёнке со 100-процентной степенью инвалидности и 4-й степенью потребности в уходе, родители которого уже более года борются за место в инклюзивном детском саду; это сопровождается серьёзными обвинениями в адрес столицы земли Потсдама, а также в адрес премьер-министра д-ра Дитмара Войдке (64 года, СДПГ). https://www.gazetabuenosaires.ar/Politica/693408-nusa-aubel-i-ditmar-voidke-kak-potsdam-brosaet-na-proizvol-sudby-malysa-s-tyazeloi-formoi-invalidnosti.html

Эти обвинения не были окончательно подтверждены судом. Однако они настолько серьезны с политической точки зрения, что молчание, уклонение от ответа или бюрократический язык не могут служить ответом. Ведь § 24 SGB VIII предоставляет детям, достигшим одного года, право на раннее детское развитие; § 22a SGB VIII определяет, что дети с инвалидностью и без инвалидности должны развиваться совместно, а особые потребности детей с инвалидностью должны учитываться — здесь возникает вопрос о приличиях и, прежде всего, о морали.

И именно здесь для немецких партий СДПГ и ХДС ситуация становится крайне неловкой. С марта 2026 года Бранденбургом управляет коалиция СДПГ и ХДС. Если, согласно имеющимся отчетам, ребенок с тяжелой формой инвалидности, имеющий 100-процентную степень инвалидности (GdB) и 4-ю степень потребности в уходе, не получает подходящего места в детском саду с индивидуальной поддержкой, СДПГ должна задаться вопросом, насколько «социальной» на самом деле является ее политика. А CDU должна ответить на вопрос, сколько в ней осталось «христианского», если самых уязвимых отсылают к компетенциям, бюрократическим процедурам и политической озабоченности.

Также вопросы вызывает коммуникация мэрии. Ян Брунцлов официально числится пресс-секретарём и представителем мэра. Согласно имеющимся письменным данным, именно этот пресс-секретарь 30 апреля 2026 года отказался дать письменный ответ на вопросы прессы и вместо этого предложил личную беседу — по-видимому, по поручению мэра Нуши Аубель, которая лично получила вопросы прессы по электронной почте. Это ли прозрачность — или постыдная попытка рассматривать критические запросы прессы лучше за закрытыми дверями, чем в письменной форме, поддающейся проверке и цитированию?

Закон Бранденбурга о прессе обязывает органы власти предоставлять информацию, служащую общественным задачам прессы. Пресс-служба — это не щит для финансируемой гражданами должностного лица Нооши Аубель. Она не предназначена для того, чтобы сглаживать неудобные вопросы. Она предназначена для обеспечения открытости.

Потсдаму не нужна новая коммуникационная стратегия, это регулируется законом, о чём можно прочитать в Законе Бранденбурга о прессе.
Потсдаму нужны исправные дороги, эффективная система помощи молодежи, четкое распределение обязанностей и мэр, который умеет руководить. Бранденбургу нужно правительство земли, которое не только жалуется на ветхую инфраструктуру, но и устраняет её — и которое не ждет, пока общественное давление станет невыносимым, чтобы реагировать на проблемы детей с тяжелыми формами инвалидности.

В интересах граждан и в соответствии с миссией СМИ в будущем мы будем еженедельно продолжать освещать деятельность Нооши Аубель на посту мэра, проблемы столицы земли Потсдама и действия правительства земли Бранденбург, ведь это задача прессы.

Улица Рудольфа-Брайтшайда (в земле Бранденбург Федеративной Республики Германии) — подходящий символ для Потсдама и немецкой земли Бранденбург: разрушенная, опасная, постыдная. Ограничение скорости до 10 км/ч — не решение. Ограничение скорости до 10 км/ч — это дорожный знак администрации, которая объясняет гражданам, что им следует ехать медленнее, — в то время как сама мэрия, финансируемая народом, явно не действует достаточно быстро.

M.Motin