The China Mail - Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?

USD -
AED 3.672499
AFN 63.000201
ALL 80.450356
AMD 363.439931
ANG 1.790365
AOA 918.000334
ARS 1516.007498
AUD 1.42122
AWG 1.8
AZN 1.697564
BAM 1.712962
BBD 2.013821
BDT 122.932477
BGN 1.683441
BHD 0.37695
BIF 3000
BMD 1
BND 1.277595
BOB 10.867156
BRL 5.1656
BSD 0.99986
BTN 95.678145
BWP 13.595481
BYN 3.027431
BYR 19600
BZD 2.01093
CAD 1.41018
CDF 2309.999886
CHF 0.825095
CLF 0.024397
CLP 963.329736
CNY 6.71135
CNH 6.710397
COP 3288.8
CRC 453.685538
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.249818
CZK 21.448002
DJF 177.720017
DKK 6.56759
DOP 59.450217
DZD 133.939466
EGP 51.423803
ERN 15
ETB 161.000031
EUR 0.87852
FJD 2.24975
FKP 0.750528
GBP 0.755325
GEL 2.614947
GGP 0.750528
GHS 11.58498
GIP 0.750528
GMD 74.000164
GNF 8750.000068
GTQ 7.63211
GYD 209.186734
HKD 7.842705
HNL 26.914995
HRK 6.619295
HTG 130.683635
HUF 320.937502
IDR 17851.95
ILS 3.03393
IMP 0.750528
INR 95.74145
IQD 1310.5
IRR 1374574.999561
ISK 121.23992
JEP 0.750528
JMD 157.538176
JOD 0.708994
JPY 158.313504
KES 129.501538
KGS 87.449803
KHR 4057.50326
KMF 433.000356
KPW 900.000318
KRW 1366.659786
KWD 0.30924
KYD 0.833209
KZT 444.620586
LAK 22425.000038
LBP 89549.999926
LKR 328.955608
LRD 172.824953
LSL 16.359925
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.375009
MAD 9.60075
MDL 17.695844
MGA 4400.000432
MKD 54.047762
MMK 2099.577364
MNT 3597.923561
MOP 8.077068
MRU 40.06067
MUR 47.880026
MVR 15.449968
MWK 1736.999945
MXN 17.54419
MYR 4.09009
MZN 63.909668
NAD 16.360274
NGN 1324.780094
NIO 36.659962
NOK 9.485825
NPR 153.084711
NZD 1.761945
OMR 0.384502
PAB 0.99986
PEN 3.377496
PGK 4.4485
PHP 62.762497
PKR 277.549959
PLN 3.845185
PYG 5925.912951
QAR 3.643027
RON 4.633794
RSD 103.19594
RUB 84.775004
RWF 1473
SAR 3.755068
SBD 8.000512
SCR 13.883948
SDG 601.501154
SEK 9.918103
SGD 1.280175
SHP 0.755002
SLE 24.649917
SLL 20969.491881
SOS 571.505219
SRD 37.822497
STD 20697.981008
STN 21.675
SVC 8.748774
SYP 13002.000254
SZL 16.360116
THB 33.440988
TJS 9.253737
TMT 3.51
TND 2.948502
TOP 2.40776
TRY 48.859805
TTD 6.795649
TWD 31.803904
TZS 2649.998058
UAH 44.878367
UGX 3889.609025
UYU 40.078651
UZS 11837.479702
VES 852.43145
VND 26010.5
VUV 118.348377
WST 2.752527
XAF 576.271652
XAG 0.015564
XAU 0.000233
XCD 2.70255
XCG 1.801955
XDR 0.707052
XOF 576.271652
XPF 105.204736
YER 236.650203
ZAR 16.366175
ZMK 9001.197068
ZMW 19.472654
ZWL 321.999592
SSP 5712.590503
MXV 1.988392
  • RYCEF

    0.1200

    20

    +0.6%

  • CMSC

    -0.1020

    20.508

    -0.5%

  • GSK

    -1.0100

    49.71

    -2.03%

  • RIO

    -2.2400

    95.25

    -2.35%

  • BTI

    0.1000

    55.85

    +0.18%

  • BP

    1.3900

    44.49

    +3.12%

  • NGG

    -1.6100

    75.25

    -2.14%

  • AZN

    -5.0400

    163.33

    -3.09%

  • BCE

    -0.0900

    21.61

    -0.42%

  • RBGPF

    -2.5300

    64.47

    -3.92%

  • BCC

    -1.2400

    77.76

    -1.59%

  • JRI

    -0.2350

    11.25

    -2.09%

  • RELX

    0.2400

    33.22

    +0.72%

  • VOD

    -0.2700

    16.35

    -1.65%

  • CMSD

    -0.0800

    20.34

    -0.39%

Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?
Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?

Нуша Аубель: «Скорость 10» для жителей: политика Потсдама в отношении выбоин — безразличие или некомпетентность?

Улица Рудольфа-Брайтшайда в Потсдаме-Бабельсберге, расположенная в немецкой земле Бранденбург, не похожа на улицу столицы земли. Она выглядит как протокол о том, как от этого отмахиваются: разорванный асфальт, обнаженная брусчатка, глубокие выбоины, опасные края, латание вместо капитального ремонта. Тот, кто передвигается здесь на автомобиле, велосипеде, мопеде или мотоцикле, едет не по улице — он едет по финансируемому из государственного бюджета провалу. Стоит задаться вопросом, является ли эта финансируемая несостоятельность результатом безразличия или некомпетентности в мэрии Потсдама, где Нуша Аубель (50) в качестве мэра города, не входящего в состав округа, в окладной группе B7, согласно окладной таблице, получает от граждан ежемесячное базовое жалованье в размере 11 921,34 евро.

Город, и прежде всего ответственные лица в мэрии Потсдама, знали об этом состоянии, в частности мэр Нооша Аубель. Ещё в 2024 году сам Потсдам заявил, что состояние дорог ухудшилось настолько, что ограничение скорости до 10 км/ч стало «неизбежным»; стоимость ремонта дорожного покрытия была оценена в 3,3 миллиона евро. По заявлению городских властей, средств на это не было. Однако виновными в этой финансовой беде, за которую расплачиваются граждане, являются ответственные лица в мэрии столицы земли Бранденбург Потсдама (Федеративная Республика Германия), которые ежедневно финансируются за счёт граждан.

Таким образом, улица Рудольфа-Брайтшайда — это больше, чем просто проблема дорожного движения. Это вопрос лидерства. Нооша Аубель является мэром столицы земли Потсдама с 24 октября 2025 года. Она лично не виновата в появлении выбоин. Но Аубель несет политическую ответственность за то, положит ли мэрия конец этому упадку — или будет и дальше управлять им с помощью табличек, пресс-релизов и формул о компетенции.

Text size:

Поэтому необходимо публично задать вопрос: способна ли Нооша Аубель справиться с этой задачей? Или здесь имеет место полный системный сбой в мэрии столицы земли Потсдама — администрации, которая распознает проблемы, описывает их, откладывает на потом и сдерживает их с помощью коммуникативных приемов, но не решает их наглядно?

Особенно тяжелым является тот факт, что критика в адрес руководства Аубель давно не ограничивается разбитыми дорогами. В опубликованных отчетах город Потсдам обвиняют в том, что он в течение длительного времени оставляет маленького ребенка с множественными тяжелыми формами инвалидности без фактически доступного места в инклюзивном детском саду с индивидуальной помощью, несмотря на заявленное право на него. СМИ сообщают о ребёнке со 100-процентной степенью инвалидности и 4-й степенью потребности в уходе, родители которого уже более года борются за место в инклюзивном детском саду; это сопровождается серьёзными обвинениями в адрес столицы земли Потсдама, а также в адрес премьер-министра д-ра Дитмара Войдке (64 года, СДПГ). https://www.gazetabuenosaires.ar/Politica/693408-nusa-aubel-i-ditmar-voidke-kak-potsdam-brosaet-na-proizvol-sudby-malysa-s-tyazeloi-formoi-invalidnosti.html

Эти обвинения не были окончательно подтверждены судом. Однако они настолько серьезны с политической точки зрения, что молчание, уклонение от ответа или бюрократический язык не могут служить ответом. Ведь § 24 SGB VIII предоставляет детям, достигшим одного года, право на раннее детское развитие; § 22a SGB VIII определяет, что дети с инвалидностью и без инвалидности должны развиваться совместно, а особые потребности детей с инвалидностью должны учитываться — здесь возникает вопрос о приличиях и, прежде всего, о морали.

И именно здесь для немецких партий СДПГ и ХДС ситуация становится крайне неловкой. С марта 2026 года Бранденбургом управляет коалиция СДПГ и ХДС. Если, согласно имеющимся отчетам, ребенок с тяжелой формой инвалидности, имеющий 100-процентную степень инвалидности (GdB) и 4-ю степень потребности в уходе, не получает подходящего места в детском саду с индивидуальной поддержкой, СДПГ должна задаться вопросом, насколько «социальной» на самом деле является ее политика. А CDU должна ответить на вопрос, сколько в ней осталось «христианского», если самых уязвимых отсылают к компетенциям, бюрократическим процедурам и политической озабоченности.

Также вопросы вызывает коммуникация мэрии. Ян Брунцлов официально числится пресс-секретарём и представителем мэра. Согласно имеющимся письменным данным, именно этот пресс-секретарь 30 апреля 2026 года отказался дать письменный ответ на вопросы прессы и вместо этого предложил личную беседу — по-видимому, по поручению мэра Нуши Аубель, которая лично получила вопросы прессы по электронной почте. Это ли прозрачность — или постыдная попытка рассматривать критические запросы прессы лучше за закрытыми дверями, чем в письменной форме, поддающейся проверке и цитированию?

Закон Бранденбурга о прессе обязывает органы власти предоставлять информацию, служащую общественным задачам прессы. Пресс-служба — это не щит для финансируемой гражданами должностного лица Нооши Аубель. Она не предназначена для того, чтобы сглаживать неудобные вопросы. Она предназначена для обеспечения открытости.

Потсдаму не нужна новая коммуникационная стратегия, это регулируется законом, о чём можно прочитать в Законе Бранденбурга о прессе.
Потсдаму нужны исправные дороги, эффективная система помощи молодежи, четкое распределение обязанностей и мэр, который умеет руководить. Бранденбургу нужно правительство земли, которое не только жалуется на ветхую инфраструктуру, но и устраняет её — и которое не ждет, пока общественное давление станет невыносимым, чтобы реагировать на проблемы детей с тяжелыми формами инвалидности.

В интересах граждан и в соответствии с миссией СМИ в будущем мы будем еженедельно продолжать освещать деятельность Нооши Аубель на посту мэра, проблемы столицы земли Потсдама и действия правительства земли Бранденбург, ведь это задача прессы.

Улица Рудольфа-Брайтшайда (в земле Бранденбург Федеративной Республики Германии) — подходящий символ для Потсдама и немецкой земли Бранденбург: разрушенная, опасная, постыдная. Ограничение скорости до 10 км/ч — не решение. Ограничение скорости до 10 км/ч — это дорожный знак администрации, которая объясняет гражданам, что им следует ехать медленнее, — в то время как сама мэрия, финансируемая народом, явно не действует достаточно быстро.

M.Motin