The China Mail - Terzic hoffnungsvoll: "Mit diesem Glauben entsteht Erfolg"

USD -
AED 3.672498
AFN 64.999861
ALL 81.297901
AMD 362.796361
ANG 1.789785
AOA 917.999776
ARS 1545.660601
AUD 1.454645
AWG 1.8
AZN 1.699323
BAM 1.751128
BBD 2.022649
BDT 125.223838
BGN 1.747831
BHD 0.378911
BIF 3004.498959
BMD 1
BND 1.283972
BOB 11.911754
BRL 5.583698
BSD 1.004405
BTN 94.392415
BWP 13.779334
BYN 3.007212
BYR 19600
BZD 2.019984
CAD 1.420865
CDF 2315.000189
CHF 0.82641
CLF 0.025004
CLP 984.100358
CNY 6.67035
CNH 6.67383
COP 3307.76
CRC 454.299234
CUC 1
CUP 24.105328
CVE 98.725915
CZK 21.825982
DJF 178.828163
DKK 6.699725
DOP 60.919432
DZD 136.513013
EGP 53.319949
ERN 15
ETB 161.149872
EUR 0.89624
FJD 2.25995
FKP 0.750686
GBP 0.74965
GEL 2.550609
GGP 0.750686
GHS 11.761335
GIP 0.750686
GMD 73.999635
GNF 8897.961742
GTQ 7.674952
GYD 210.461285
HKD 7.845415
HNL 27.000096
HRK 6.76901
HTG 131.649514
HUF 326.500988
IDR 18157.25
ILS 3.170495
IMP 0.750686
INR 93.7944
IQD 1522.620849
IRR 1906074.999879
ISK 122.603458
JEP 0.750686
JMD 159.406925
JOD 0.708974
JPY 158.818022
KES 129.950294
KGS 87.449797
KHR 4096.250699
KMF 441.999729
KPW 899.999961
KRW 1335.319909
KWD 0.31103
KYD 0.836967
KZT 448.414795
LAK 22606.912791
LBP 89940.147639
LKR 333.792943
LRD 170.741971
LSL 16.465622
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.438471
MAD 9.797561
MDL 18.047927
MGA 4590.000006
MKD 55.143222
MMK 2099.745546
MNT 3603.453966
MOP 8.115302
MRU 40.517153
MUR 47.129946
MVR 15.348579
MWK 1741.621825
MXN 18.587595
MYR 4.075027
MZN 63.902443
NAD 16.46599
NGN 1346.030046
NIO 36.749594
NOK 9.50395
NPR 151.027187
NZD 1.78359
OMR 0.384429
PAB 1.004405
PEN 3.422926
PGK 4.49825
PHP 63.177981
PKR 277.777828
PLN 3.93977
PYG 6199.364397
QAR 3.661271
RON 4.78898
RSD 105.415492
RUB 83.200437
RWF 1486.001307
SAR 3.757016
SBD 8.090747
SCR 13.992743
SDG 601.471922
SEK 9.87994
SGD 1.281935
SHP 0.749316
SLE 22.899459
SLL 20969.504398
SOS 574.004602
SRD 37.546002
STD 20697.981008
STN 21.935911
SVC 8.78869
SYP 13001.999685
SZL 16.470883
THB 33.625501
TJS 9.230273
TMT 3.5
TND 2.999701
TOP 2.40776
TRY 50.232697
TTD 6.811772
TWD 32.830989
TZS 2645.425001
UAH 45.682386
UGX 4098.023064
UYU 40.639633
UZS 12026.931445
VES 900.490498
VND 25637
VUV 119.817188
WST 2.787059
XAF 587.895111
XAG 0.018883
XAU 0.000246522796
XCD 2.70255
XCG 1.810116
XDR 0.707052
XOF 587.895111
XPF 107.249822
YER 236.502191
ZAR 16.531955
ZMK 9001.199526
ZMW 20.461036
ZWL 321.999592
SSP 5745.397507
MXV 2.088497
  • DAX

    -34.1800

    25374.42

    -0.13%

  • SDAX

    124.0200

    18248.52

    +0.68%

  • Euro STOXX 50

    -1.5400

    6301.28

    -0.02%

  • TecDAX

    -6.3300

    3969.15

    -0.16%

  • Goldpreis

    3.7000

    4172.1

    +0.09%

  • MDAX

    -135.7100

    30895.59

    -0.44%

  • EUR/USD

    -0.0007

    1.1366

    -0.06%

Terzic hoffnungsvoll: "Mit diesem Glauben entsteht Erfolg"
Terzic hoffnungsvoll: "Mit diesem Glauben entsteht Erfolg" / Foto: © SID

Terzic hoffnungsvoll: "Mit diesem Glauben entsteht Erfolg"

Edin Terzic klatschte enttäuscht in die Hände und zwang sich zu einem gequälten Lächeln, auch Marco Reus und Mats Hummels schlichen mit ihren Silbermedaillen ernüchtert vor der Fankurve entlang. Der Frust war riesig bei Borussia Dortmund, doch als Zehntausende in schwarz-gelb ihre gescheiterten Champions-League-Helden mit Applaus und voller Stolz in eine kurze Nacht verabschiedet hatten, wagte Terzic bereits einen ersten hoffnungsvollen Blick nach vorne.

Textgröße:

An diesem Abend, an dem für die Westfalen gegen den "Endgegner" Real Madrid trotz eines leidenschaftlichen Kampfes der Traum vom zweiten Königsklassen-Triumph platzte (0:2), werde es sicher "schwer", die Enttäuschung in Motivation für künftige Aufgaben umzuwandeln, sagte der BVB-Coach im ZDF. Ab Sonntag jedoch, fügte er kämpferisch hinzu, sei das "der klare Auftrag" für die Dortmunder. Beim Bankett im Londoner Norden leckten die Spieler schon in der Nacht im Beisein ihrer Familien und vielen Ehrengästen ihre Wunden.

Wieder einmal hatte der BVB eine Trophäe vor Augen, wieder einmal griff er nicht zu. Es gebe zwar "eine Parallele" zum dramatischen Bundesliga-Finale des Vorjahres gegen den FSV Mainz 05, als die Mannschaft die fast schon sicher geglaubte Meisterschaft am letzten Spieltag aus der Hand gegeben hatte, nämlich "eine Ecke, durch die wir in Rückstand geraten sind". Aber: Ansonsten könne man die Spiele nicht vergleichen.

Gegen Real habe sich das Team "ganz anders präsentiert als im vergangenen Jahr. Wir haben eine Mannschaft gesehen, die an sich geglaubt hat, die 100.000 Menschen nach London gebracht hat", schwärmte Terzic voller Stolz. Nun, da der Traum vom Henkelpott und einem gelungenen Abschiedsgeschenk für Marco Reus geplatzt ist, gehe es darum, "diesen Glauben" zu bewahren. "Der darf nicht verschwinden, wenn es in der neuen Saison erste Rückschläge geben sollte", sagte der BVB-Coach, denn "nur mit diesem Glauben entsteht irgendwann einmal Erfolg".

Dortmund verließ Wembley zwar wie schon 2013 als Verlierer. Das Team, das Real mit aller Kraft herausgefordert, aber seine Chancen ungenutzt gelassen hatte, habe jedoch gezeigt, "dass wir mithalten können mit den Besten der Welt", betonte Torhüter Gregor Kobel. Er gab zu, dass die vergangenen beiden Jahre schwer für den BVB gewesen seien. "Ich hoffe, dass wir die Gier mitnehmen, immer wieder solche Spiele zu erreichen. Denn das hatten wir nicht immer."

In der Liga landete Dortmund schließlich auf einem enttäuschenden fünften Platz, gerade so reichte das für die erneute Champions-League-Qualifikation. Die Finalerfahrung werde jedenfalls "trotz der Niederlage wichtig sein für unsere Spieler", meinte Terzic. Es gebe nicht viele, "die es in ein Champions-League-Finale schaffen. Es gab aber einige, die es verloren haben - und danach trotzdem ein cooles Leben hatten."

B.Chan--ThChM