The China Mail - Wissenswertes

Vorgestellt

Wochenhoroskop Schütze (9. bis 15. November): Neues Kapitel beginnt

Für das Sternzeichen Schütze beginnt in der Woche vom 9. bis 15. November ein neues Kapitel. Die Sterne deuten auf eine Phase voller Abenteuerlust und Optimismus hin, in der neue berufliche Möglichkeiten und romantische Impulse erwartet werden. Gleichzeitig rät die Astrologie zu bewusster Selbstfürsorge.

Zehn europäische Städte für Weihnachtseinkäufe

Die Stadt leuchtet zu Weihnachten förmlich auf. Der Duft von Kastanien erfüllt die Luft, der Klang der weihnachtlichen Konzerte lässt die Strassen fröhlich wirken und der Retrostil der vielen schönen alten familiengeführten Geschäfte lädt zum Einkaufen nur so ein.

Letzte Nachrichten

Lisa tot gefunden, Verdächtiger in kritischem Zustand

Altglietzen (Brandenburg) – Im Osten Deutschlands hat die Suche nach der vermissten Lisa ein tragisches Ende genommen. Die Polizei entdeckte am Sonntag auf einem Anwesen in Altglietzen im Landkreis Märkisch-Oderland die Leiche der 13-Jährigen.

Vermisste 13-Jährige tot auf Anwesen gefunden

Bereits seit Dienstag fehlte von Lisa (13) jede Spur. Die junge Berlinerin verließ an jenem Tag um 7.

Polizei meldet Tod des Krakauer Attentäters

Der Täter der Schusswaffenattacke von Krakau ist Polizeiangaben nach tot. Er erlag am Montagmorgen im Krankenhaus seinen Verletzungen, teilte das Polizeipräsidium der Woiwodschaft Kleinpolen auf der Onlineplattform X mit.

Frau bei Lübben im Wald mit Messer verletzt

Lübben (Spreewald) – Was ist in diesem Waldstück passiert? Eine Frau kommt mit mehreren Stichverletzungen ins Krankenhaus.

Halles Stasi-Unterlagen: Informanten legen Identität nach 34 Jahren offen

Halle (Saale) – 30 anonyme Umschläge tauchten im Juli 1992 in Halle auf. Der brisante Inhalt: 112 Seiten mit Klarnamen, Decknamen und Adressen von über 4500 ehemaligen inoffiziellen Mitarbeitern der Stasi in Halle.

A3-Anschlussstellen im Rhein-Sieg-Kreis zeitweise gesperrt

Auf der A3 im Rhein-Sieg-Kreis kommt es bis zum 16. November an mehreren Anschlussstellen zu zeitweisen Sperrungen.

Vermisste Berliner Schülerin tot aufgefunden

Bei der Suche nach der vermissten 13-jährigen Lisa T. aus Berlin-Marzahn ist eine Leiche entdeckt worden.

Leiche der vermissten Lisa gefunden, Verdächtiger schwer verletzt

Bei der Suche nach der vermissten 13-jährigen Lisa T. aus Berlin-Marzahn ist eine Leiche entdeckt worden.

Kürbis-Pancakes bringen herbstliche Aromen auf den Brunchtisch

Kürbis-Pancakes verbinden ein klassisches Brunchgericht mit herbstlichen Aromen. Das Rezept ist für vier Portionen ausgelegt.

Prime Video确认《校园罗曼史》第二季将于2027年4月28日播出

Prime Video已正式确认其热门大学浪漫剧集《校园罗曼史》（Off Campus）第二季的播出日期为2027年4月28日。该季将聚焦Dean Di Laurentis与Allie Hayes的情感纠葛，改编自原著系列第三部小说《The Score》。

2026年11月6日水瓶座星座运势：在动荡中寻求日常秩序

据印度资深吠陀占星家Dr. Achary Kalki Krishnan的分析，2026年11月6日水瓶座将经历内心的焦躁与对常规的渴望。受罗睺位于第一宫及月亮在处女座的影响，这一天不适合做出重大决定或进行新投资。

西悉尼夏季高温应对：房屋升级与隔热策略

随着澳大利亚气象局预测新南威尔士州今夏气温将持续高于平均水平，西悉尼居民正加速推进针对性的房屋升级以应对极端高温。鉴于该地区显著的城市热岛效应，专家强调通过外部遮阳、改善通风及优化储物空间来缓解热应力，是提升夏季居住舒适度的关键策略。

Großbrand zerstört Schreinerei in Krefeld und schließt Schulzentrum

Schulzentrum Horkesgath bleibt geschlossen erheblichbrand in Krefeld – Schreinerei zerstört, Werkstatt in Flammen Ein erheblichbrand im Gewerbeensemble an der Weyerhofstraße in Krefeld-Inrath hält seit dem frühen Mittwochmorgen, 4. November, die Feuerwehr in Atem.

Brand bei Berchem verursacht Verspätungen und Zugausfälle

Brand in Gleisnähe beeinträchtigt Zugverkehr Ein Feuer in der Nähe der Bahnstrecke sorgt am Mittwochmorgen auf mehreren CFL-Linien für Verspätungen und Ausfälle. Zugreisende auf den Strecken Luxemburg–Thionville–Metz sowie Troisvierges–Luxemburg–Esch–Rodange müssen am Mittwochmorgen mit Verspätungen und Zugausfällen rechnen.

警拘兩男涉連串店舖盜竊及食肆走數　涉款約5.3萬元

Threads昨日（本周五/10月30日）流傳一張照片，反映現場是銅鑼灣廣場一期對開軒尼詩道行人路，昨日傍晚6時許，3名便衣男警合力拘捕兩名男子，被捕男子分別是身穿便衣和懷疑快遞公司制服，分別跪下和趴在地上，雙手被手銬反鎖，目擊者指出「唔知發生乜事」。警方拘捕兩名涉案男子。（[email protected]_mad圖片）警方指出，2026年9月至10月期間，接獲5宗分別來自東區和油尖區店舖負責人的報案，指懷疑有內部職員盜竊，以及懷疑有食客用餐後未有付款及盜竊，涉案店鋪涵蓋便利店、超級巿場及食肆。警員經深入調查和情報分析

蔡天鳳案第27日審訊　鄺球改認阻止合法埋葬屍體罪

蔡天鳳案踏入第27日審訊，鄺球在九人陪審團席前承認阻止合法埋葬屍體罪；謀殺控罪繼續審理，控方播放被告購物及出入龍尾村單位的閉路電視片段。

麥當勞11月2日起早餐供應板燒雞腿飽　晚市推雙層版本及套餐券

香港麥當勞將於11月2日起擴大板燒雞腿飽供應時段，早餐配黑咖啡售29港元，晚市推出雙層雞腿肉版本，並配合電子套餐券及健身室體驗券優惠。

泰國便利店與超市八款新手信：榴槤薯片、泰奶零食與柚子紫菜

泰國超市及便利店推出多款具本地風味的新產品，從榴槤薯片、泰式奶茶燕麥奶到船麵即食麵，為旅客提供不同甜鹹選擇。

黃大仙上邨爆水管影響收窄至五座 20水車40水箱支援

黃大仙道近馬仔坑道一條300毫米食水管滲漏，黃大仙上邨一度全邨停水；供水調度後，受影響範圍縮至五座。

六旬姨丈認非禮13歲姨甥女案押後至11月25日判刑

一名63歲男子承認在荃灣住所非禮13歲姨甥女。事主把經歷寫入日記，其母察覺女兒不開心後翻閱日記揭發案件。

"Star Trek"- und "X-Men"-Star Patrick Stewart mit 86 Jahren gestorben

Er brillierte in Shakespeare-Dramen und gelangte mit "Star Trek" und "X-Men" zu Weltruhm - nun ist der Schauspieler Patrick Stewart im Alter von 86 Jahren gestorben. Stewart starb am Mittwoch in seinem Haus in Los Angeles nach einer "kurzen und heftigen" Erkrankung an Alzheimer und Lewy-Body-Demenz, wie es in einer am Donnerstag auf seinen Online-Accounts verbreiteten Erklärung hieß.

Social-Media-Verbot: EU-Kommission bremst nationale Alleingänge aus

Die EU-Kommission pocht beim Social-Media-Verbot für Kinder auf eine EU-weit einheitliche Altersgrenze und hat nationale Alleingänge deshalb ausgebremst. Österreich und weitere Staaten dürften für ein Jahr keine eigenen Verbote einführen, bevor das geplante EU-Gesetz in Kraft trete, sagte ein Kommissionssprecher am Donnerstag in Brüssel. Das betrifft womöglich auch die Pläne von Bundesfamilienministerin Karin Prien (CDU).

宏福苑火災報告指煙蒂引火及監管失效提出七項改革方向

大埔宏福苑五級火災獨立委員會公布兩冊共1,013頁報告，交代168人死亡的起火、蔓延及傷亡原因，並檢視承建商和政府部門責任。

女子稱在黃大仙遇男子以購買衞生巾為由借走50元

一名女車主在社交平台稱，男子在彩虹道體育館外以女兒急需衞生巾為由借走50元，其後卻跑向沒有藥房的方向。

中環AOAO以新定位重開增摩登亞洲菜、調酒及雙區音樂

中環AOAO在10月30日重新開幕，場地以全日社交俱樂部為定位，提供摩登亞洲菜、三組雞尾酒及室內外雙區音樂。

aqua推出皮埃蒙特松露限定菜單意日菜式配多款產區葡萄酒

尖沙咀餐廳aqua由即日起至11月22日供應皮埃蒙特松露季節菜單，以白松露和黑松露配搭意式及日式菜式。

Autoattacke in Neustadt am Rübenberge: Tatverdächtiger Fahrer festgenommen

Nach einer Autoattacke mit fünf Verletzten im niedersächsischen Neustadt am Rübenberge haben Ermittler den tatverdächtigen mutmaßlichen Fahrer gefasst. Ihm werde unter anderem versuchter Totschlag in fünf Fällen vorgeworfen, teilte die Polizei in Hannover am Mittwoch mit. Der Mann wurde demnach bereits am Dienstag in Neustadt am Rübenberge festgenommen.

蔡天鳳案續審　鑑證警員稱雪櫃左側驗出鄺港傑指紋

名媛蔡天鳳（Abby Choi）涉遭鄺氏三父子謀殺肢解案（HCCC 198/2025），案件今(28日）在高等法院續審，鑑證科證人作供，並透露在客廳雪櫃發現鄺港傑的指紋。三名被告：前大伯鄺港傑（35歲，司機）、前家翁鄺球（69歲，退休人士）、前夫鄺港智（32歲，無業），三人被控於2023年2月21日，在香港謀殺蔡天鳳，並在同月21至23日阻止合法埋葬蔡天鳳的屍體。

屯門便利店職員截停懷疑盜竊男子　片段指涉貨物約值500元

網上流傳多條片段，拍攝到一名身穿印有「YLK」字眼灰色衫的男子，被一名便利店職員捉住阻止其離開，期間職員高呼：「有人偷嘢啊！報警唔該！

警方放蛇打擊跨境白牌車　42歲內地司機涉三罪被捕

警方西九龍總區交通部今日（28日）展開針對非法載客取酬的執法行動，重點打擊活躍於深港兩地的跨境非法「白牌車」。警方派員喬裝乘客，透過社交平台預約一輛前往福田的跨境七人車，到達新皇崗口岸時表露身份，成功拘捕一名持雙程證來港的42歲內地男司機。

Cousin von Albert II. von Monaco tot - fahrlässige Tötung vermutet

Nach dem Tod eines Mitglieds der Fürstenfamilie von Monaco ist ein Mann der fahrlässigen Tötung und der unterlassenen Hilfeleistung angeklagt worden. Der Verdächtige ukrainischer Herkunft befinde sich in Untersuchungshaft, teilte die Generalstaatsanwaltschaft am Mittwoch in Monaco mit. Ein Untersuchungsrichter habe die Ermittlungen übernommen. Die Todesursache sei vermutlich ein Sturz aus 13 Meter Höhe von einem Boulevard in den Hinterhof eines Gebäudes.

Dänischer Tierschutzminister will sich für Verbot von "Turbo-Hähnchen" einsetzen

Der dänische Tierschutzminister Christian Rabjerg Madsen will ein Verbot der Aufzucht schnellwachsender "Turbo-Hähnchen" vorantreiben. "Ich will auf ein nationales Verbot hinarbeiten, aber es ist klar, dass das etwas ist, dass sowohl aus rechtlicher als auch aus wirtschaftlicher Sicht geprüft werden muss, bevor wir weitermachen können", sagte Madsen dem Fernsehsender TV2. "Wir werden auch auf ein Verbot auf EU-Ebene hinarbeiten."

The China Mail - Wissenswertes (Deutsch)