The China Mail - Wissenswertes

Vorgestellt

Wochenhoroskop Schütze (9. bis 15. November): Neues Kapitel beginnt

Für das Sternzeichen Schütze beginnt in der Woche vom 9. bis 15. November ein neues Kapitel. Die Sterne deuten auf eine Phase voller Abenteuerlust und Optimismus hin, in der neue berufliche Möglichkeiten und romantische Impulse erwartet werden. Gleichzeitig rät die Astrologie zu bewusster Selbstfürsorge.

Zehn europäische Städte für Weihnachtseinkäufe

Die Stadt leuchtet zu Weihnachten förmlich auf. Der Duft von Kastanien erfüllt die Luft, der Klang der weihnachtlichen Konzerte lässt die Strassen fröhlich wirken und der Retrostil der vielen schönen alten familiengeführten Geschäfte lädt zum Einkaufen nur so ein.

Letzte Nachrichten

港漂女生談兩地「孝順」觀念　網民質疑歸納過於片面

香港與內地的習慣及文化大有不同。近日，一位由內地來港生活多年的女生就在小紅書發文，指經過觀察後發現香港與內地家庭對「孝順」有極不同的定義，亦正因這個差異令香港成功培養出很多獨立同時又尊重及愛護父母的新一代。

Eurojackpot vom 23. Oktober bleibt ohne Hauptgewinner

Eurojackpot vom 23. Oktober bleibt ohne Hauptgewinner. Nach dem 19-Millionen-Euro-Gewinn vom vergangenen Dienstag ist der Eurojackpot am Freitag, 23.

美容師誘兩女赴泰後被賣至KK園區　認欺詐囚四年

33歲美容師承認欺詐兩名女子離港，兩人其後被轉送緬甸KK園區，家屬合共支付巨額款項後才獲釋。

蔡天鳳案警員詳述龍尾村單位搜證經過

蔡天鳳案在高等法院續審，首批進入大埔龍尾村單位的警員供述發現工具、人體組織及腿部殘肢的過程。

筲箕灣450毫米食水管受損　逾萬戶停水料午夜前復供

筲箕灣道路維修工程疑損毀18吋鑄鐵食水管，逾萬戶受影響；水務署安排逾10架水車及100個水箱應急。

房署主任承認兩項公職人員行為失當　11月判刑

一名已停職房屋署房屋事務主任承認兩項公職人員行為失當交替控罪，案件押後至11月判刑。

蔡天鳳案續審　警員憶述雪櫃發現兩條人體腿部殘肢

蔡天鳳案在高等法院踏入第24日審訊，現場證物警員交代警方破門進入大埔龍尾村單位後的搜查和發現。

元朗二手店更衣室上方設鏡頭　店方拆除並致歉

一名女子在元朗二手店試衣時發現更衣室布簾上方設有閉路電視鏡頭，店方翌日拆除，並就未顧及顧客心理安全感致歉。

筲箕灣爆水管逾10水車及100水箱供居民取水

筲箕灣道路工程期間有水管爆裂，水務署派出逾10架水車和100個水箱，傍晚仍有大批居民排隊取水。

Hello Kitty昭和主題Cafe進駐尖沙咀至明年1月

尖沙咀K11購物藝術館的「喫茶ちょうぼ」推出Hello Kitty昭和主題活動，設限定餐點、生日套餐、見面會、禮盒及扭蛋。

九龍香格里拉Café Kool推逾200款美食及限時買一送一

九龍香格里拉Café Kool推出升級版「奢華盛宴」自助餐，供應逾200款環球菜式，並設加價升級、長者優惠及限時買一送一。

Angriff unter Clans: Auto fährt in Niedersachsen in Menschengruppe

Offenbar in Verbindung mit Auseinandersetzungen unter kriminellen Clans ist in Niedersachsen ein Auto in eine Menschengruppe gefahren. Fünf Betroffene wurden bei der Tat in der Nacht zum Dienstag in Neustadt am Rübenberge leicht bis schwer verletzt, wie die Polizei in Hannover mitteilte. Drei Tatverdächtige seien festgenommen worden, die Staatsanwaltschaft leitete Ermittlungen wegen eines versuchten Tötungsdelikts ein.

US-Rapper Jay-Z tritt in Super-Bowl-Halbzeitshow auf

US-Rapper Jay-Z wird Star der Halbzeitshow des Super Bowl im kommenden Frühjahr. Seit der Footballverband NFL vor sechs Jahren einen Vertrag mit Jay-Zs Produktionsfirma Roc Nation geschlossen habe, habe er von diesem Tag geträumt, erklärte NFL-Chef Roger Goodell bei der Ankündigung des Auftritts am Montag (Ortszeit). Roc Nation produziert seit 2020 die Halbzeitshows des Super Bowl und wählt die Musiker dafür aus, der Hip-Hop-Mogul selbst trat dort bisher aber noch nie auf.

Kein Anschlag laut Polizei: Auto fährt in Niedersachsen in Menschengruppe

Nachdem im niedersächsichen Neustadt am Rübenberge ein Auto in eine Menschengruppe gefahren ist, geht die Polizei davon aus, dass es sich nicht um einen Anschlag gehandelt hat. Es sei zu vermuten, dass der oder die Täter und die Menschen aus der Gruppe sich kannten, teilte die Polizei in Hannover am Dienstag mit. Vier bis fünf Betroffene wurden leicht bis schwer verletzt und kamen in Krankenhäuser, Lebensgefahr bestand demnach nicht.

Mutter und Sohn in Hessen von eigenem Hund angegriffen und schwer verletzt

Eine Mutter und ihr Sohn sind in Hessen vom eigenen Hund angegriffen und schwer verletzt worden. Der Mann erstach daraufhin sein Haustier, wie die Polizei Gießen am Montagabend mitteilte. Demnach wurde die 70-Jährige aus Marburg am Montagnachmittag von dem Staffordshire Bullterrier aus unklarer Ursache angegriffen und in den Arm gebissen. Ihr 49 Jahre alter Sohn versuchte daraufhin zu helfen.

Auto fährt in Niedersachsen in Menschengruppe - Mehrere Verletzte

In Neustadt am Rübenberge in Niedersachsen ist am späten Montagabend ein Auto in eine Menschengruppe gefahren und hat mehrere Menschen verletzt. Vier bis fünf Menschen seien vorwiegend leicht verletzt worden, niemand schwebe derzeit in Lebensgefahr, sagte eine Sprecherin der Polizei Hannover am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP. Ihren Angaben zufolge fuhr das Auto am Montag gegen 23.30 Uhr in die Gruppe.

元朗貨倉男工遭唐狗咬傷　涉事「肥妹」被漁護署帶走

一名26歲男工在元朗錦壆路遭三隻未繫繩倉狗追趕，並被六歲雌性唐狗「肥妹」咬傷左小腿。

印度家庭爭執演變嚴重襲擊　女子涉謀殺未遂被捕

印度北方邦坎普爾一名男子在家庭爭執中下體嚴重受傷，傷口縫合55針，涉案女子被控謀殺未遂。

油麻地28歲孟加拉男子遇襲　警方列襲擊致傷調查

一名28歲孟加拉籍男子在油麻地上海街遭數名同鄉持木棍襲擊，手指和腿部受傷送院，暫時無人被捕。

尖沙咀Penthouse派舍推金秋蟹宴　每位988元享兩隻大閘蟹

尖沙咀Penthouse派舍推出季節限定「金秋蟹宴」，以兩隻江蘇大閘蟹、蟹粉菜式及花膠天使麵組成每位988港元套餐。

Kein Nobelpreis: Trump beschimpft Norwegen unflätig

Nachdem US-Präsident Donald Trump auch in diesem Jahr beim Friedensnobelpreis leer ausgegangen ist, hat er den Nato-Verbündeten Norwegen unflätig beschimpft. Norwegen sei ein "Scheißhaus-Land", sagte Trump am Sonntag (Ortszeit) bei einem Auftritt in Port Huron im Bundesstaat Michigan. Norwegische Einwanderer seien in den USA nicht mehr willkommen.

Club-Schlägerei in London: Chris Brown kommt mit Bewährungsstrafe davon

Wegen einer Schlägerei in einem Londoner Club ist US-Sänger Chris Brown zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden. Der 37-Jährige erhielt am Montag in der britischen Hauptstadt eine achtmonatige Freiheitsstrafe, die für ein Jahr zur Bewährung ausgesetzt wurde. Das bedeutet, dass der Ex-Freund von Popstar Rihanna nur dann ins Gefängnis muss, wenn er während der einjährigen Bewährungszeit erneut straffällig wird.

Stauprognose: Am Halloween-Wochenende ist mit vollen Autobahnen zu rechnen

Am Halloween-Wochenende müssen Autofahrer mit vollen Autobahnen und Staus rechnen. In mehreren Bundesländern enden die Herbstferien, während sie in Bayern beginnen, wie der ADAC am Montag in München mitteilte. Hinzu kommen regionale Feiertage und zahlreiche Baustellen.

Unbekannte brechen in Einfamilienhaus in Heidenau ein

Zwischen dem 17. und 23. Oktober drangen Unbekannte durch ein aufgehebeltes Fenster in ein Wohnhaus im Eichenweg ein und durchsuchten die Räume.

Aufmerksame Nachbarn vereiteln Einbruch in Meckelfeld

Unbekannte versuchten, ein Fenster eines Wohnhauses im Uhlenholz gewaltsam zu öffnen. Nachbarn bemerkten den Einbruchsversuch und alarmierten die Polizei.

臺日電梯通告承認漏裝組件歸因疏忽稱將安排補裝

網傳臺日電梯通告把耐火門框組件漏裝歸因於安裝組疏忽及監管不力，稱組件到港後會補裝，並強調涉事升降機運作正常。

鳳德邨業主投票選三菱承接升降機工程得票率93.71%

黃大仙鳳德邨業主大會投票選擇升降機承辦商，三菱電梯以55,302份業權份數、93.71%得票率中選，中標價2,869萬元。

李居明談家居「五黃煞」提醒南方位置避免紅黃及陶瓷物品

玄學家李居明在專欄回應家居風水提問，按其說法解釋流年「五黃煞」位置，並提出整理環境及使用少量金屬物品等建議。

旺角男子在路中心被多名警員制服事發原因仍未明

網上片段顯示，一名男子在旺角登打士街與新填地街交界被多名警員制服，其後在路旁接受搜查；片段未交代事發時間、原因及男子身份。

新皇崗口岸港方大樓一度交通擠塞警方實施管制後回復正常

大量旅客乘車前往新皇崗口岸港方大樓，連接道路一度擠塞，車輛平均輪候約25分鐘；警方凌晨更新指跨境車流已回復正常。

旺角警方搜查唐樓期間男子墮樓亡 21人被帶署調查

警方在旺角新填地街一幢唐樓破門搜查期間，一名男子疑爬窗離開時失足墮樓，送院搶救後不治，另有21名男女被帶返警署調查。

旺角跨境巴士站凌晨人潮減退約40名旅客輪候15分鐘上車

旺角跨境巴士站前一晚曾出現長人龍，至25日凌晨輪候人數降至約40人，旅客等候約15分鐘後已可陸續登車。

The China Mail - Wissenswertes (Deutsch)

Vorgestellt

Wochenhoroskop Schütze (9. bis 15. November): Neues Kapitel beginnt

Zehn europäische Städte für Weihnachtseinkäufe

Letzte Nachrichten

港漂女生談兩地「孝順」觀念 網民質疑歸納過於片面

Eurojackpot vom 23. Oktober bleibt ohne Hauptgewinner

美容師誘兩女赴泰後被賣至KK園區 認欺詐囚四年

蔡天鳳案警員詳述龍尾村單位搜證經過

筲箕灣450毫米食水管受損 逾萬戶停水料午夜前復供

房署主任承認兩項公職人員行為失當 11月判刑

蔡天鳳案續審 警員憶述雪櫃發現兩條人體腿部殘肢

元朗二手店更衣室上方設鏡頭 店方拆除並致歉