The China Mail - 筲箕灣450毫米食水管受損　逾萬戶停水料午夜前復供

10月27日上午10時許，筲箕灣道潤民商業中心對開的恆常路面維修地盤，路政署承建商工人疑在施工期間鑿穿一條直徑18吋、即450毫米的鑄鐵食水管。大量黃泥水由地底湧出，影響筲箕灣一帶超過一萬戶，包括安老院舍。

水務署表示，受損水管供應食水予筲箕灣及部分西灣河用戶。署方接獲路政署報告後派員調查並展開緊急維修，水務署香港及離島區總工程師連登泰稱，上午10時40分同時接獲路政署和市民報告，現場因水浸而要到中午12時關閉水掣，再與路政署協作維修。水管裂痕長逾一米。

署方陸續派出超過10架水車和100個水箱，放在受影響大廈附近提供臨時食水。「供水特攻隊」聯同路政署人員在取水點協助市民，亦向有需要住戶和安老院送上水袋及樽裝水。署方稱會監察各取水點供應，直至正常供水恢復，並與東區民政處、區議員和關愛隊保持聯繫。

受事故影響，西灣河、筲箕灣、愛秩序灣及由阿公岩道至柴灣道香島一帶緊急停水。除非遇到惡劣天氣或其他工程困難，維修團隊爭取在晚上11時59分前完成工程及恢復供水。居民可經「水務易」流動應用程式或水務署網站查看停水和臨時供水安排。

停水影響區內商戶和院舍。有食肆負責人稱，午市已準備的食材無法出售，損失達五位數；亦有餐廳因居民不能煮食而生意稍升，但員工仍須反覆取水。附近安老院職員表示，長者飲水和清潔需要迫切，職員要步行較遠距離排隊取水。

社交平台片段顯示，水管受損一刻黃泥水突然噴出，水柱一度約六米高，數秒後降至約一米。現場途人隨即避開。水務署和路政署繼續處理維修及供水支援。

爆管位置在潤民商業中心對開路面，事故初期黃泥水淹及道路。工程人員先控制供水和現場水浸，再開挖處理受損管段；關閉水掣雖可讓維修展開，但亦令供水範圍擴大至西灣河、愛秩序灣和阿公岩道一帶。

臨時供水安排同時使用水車、水箱、水袋和樽裝水。大型水箱設於大廈附近供住戶自行取水，機動水車可按需要調整位置；對行動不便住戶和院舍，部門人員主動送水，減少長者長距離搬運的負擔。

傍晚多個取水點仍有居民輪候，市民帶同膠樽、水桶及水袋盛水。由於家庭飲用、煮食和清潔需求不同，供水點要持續補充並由人員協助維持秩序。署方表示會按使用情況增加或調整取水點。

事故亦暴露道路工程與地下管線協調的重要性。現階段官方說法是路政署承建商施工時懷疑意外損壞水管，確切責任及施工細節仍須按部門後續調查確認。恢復供水時間是工程團隊在沒有特別困難下爭取的目標，不代表必然準時完成。

水務署公布的450毫米口徑與現場人員所稱18吋屬同一管道的公制和英制描述。署方確認該管專門向筲箕灣及部分西灣河供水，因此修復前需要隔離受損位置。社交平台影片可見水壓在破裂初段把泥水推至高處，之後隨關掣和壓力下降而減弱。當局未在當日公告中公布整項維修費用，也未就承建商責任作最終結論。

S.Wilson--ThChM