The China Mail - Wissenswertes

Vorgestellt

Wochenhoroskop Schütze (9. bis 15. November): Neues Kapitel beginnt

Für das Sternzeichen Schütze beginnt in der Woche vom 9. bis 15. November ein neues Kapitel. Die Sterne deuten auf eine Phase voller Abenteuerlust und Optimismus hin, in der neue berufliche Möglichkeiten und romantische Impulse erwartet werden. Gleichzeitig rät die Astrologie zu bewusster Selbstfürsorge.

Zehn europäische Städte für Weihnachtseinkäufe

Die Stadt leuchtet zu Weihnachten förmlich auf. Der Duft von Kastanien erfüllt die Luft, der Klang der weihnachtlichen Konzerte lässt die Strassen fröhlich wirken und der Retrostil der vielen schönen alten familiengeführten Geschäfte lädt zum Einkaufen nur so ein.

Letzte Nachrichten

香港快運濟州航班充電器過熱冒煙　50歲女乘客取出時灼傷

香港快運UO676航班飛往濟州途中，一件放在座位下行李內的外置充電器過熱冒煙，女乘客手部灼傷，機組把電池放入防火袋並浸水處理。

城巴B13直達新皇崗口岸實測　車費省逾半但車程及候車較長

新皇崗口岸啟用後，B13成為唯一由港島直達口岸的專營巴士線。實測顯示，香港仔出發轉乘全程27.6元，較小巴接港鐵便宜31元，但高峰時段車廂擠迫。

香港快運UO676外置充電器冒煙　女乘客手指灼傷後送治

香港快運一班由香港飛往濟州的UO676航班發生外置充電器過熱冒煙事故，一名50多歲中國籍女乘客手部受傷，航班其後安全降落。

駐日美軍士兵涉那霸酒店搶劫殺人　檢方正式起訴

日本那霸地方檢察廳起訴一名20歲駐日美軍海軍陸戰隊上等兵，指他涉嫌在酒店以電話聽筒線勒斃一名女子並搶走背包。

啟德演唱會後皇崗口岸凌晨客流增逾兩倍　兩小時近1.5萬人過關

The Weeknd啟德演唱會與萬聖節活動帶動深夜跨境人流，皇崗口岸25日凌晨兩小時錄得14,760名北行旅客及約1,200輛車，政府啟動跨部門應變安排。

Dough Bros.七周年推KeeTa限定優惠　五款薄餅買一送一

Dough Bros.為慶祝成立七周年，在KeeTa推出五款經典薄餅買一送一，三個裝自選爆漿冬甩亦以77港元發售，優惠至10月30日。

个園竹語推出兩款八道菜大閘蟹宴　晚市指定時段低至八八折

尖沙咀海港城淮揚菜餐廳个園竹語推出兩款大閘蟹套餐，分別以六両及七両江蘇大閘蟹作主菜，每位推廣價由598港元起。

Deutscher Umweltpreis für Ingenieur und Juristin - Steinmeier: Geehrte sind Vorbild

Der Deutsche Umweltpreis geht in diesem Jahr an den Membranfilter-Ingenieur Klaus Vossenkaul und die Umweltjuristin Roda Verheyen. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier überreichte am Sonntag in Aachen die mit insgesamt 500.000 Euro dotierte Auszeichnung. Vossenkaul wird nach Angaben der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) für "innovative Lösungen" in der Abwasserreinigung ausgezeichnet, Verheyen für ihren juristischen Einsatz für den Klima- und Umweltschutz.

Christine Wunnicke mit Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet

Die Schriftstellerin Christine Wunnicke ist mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet worden. Wunnicke erhielt den seit 75 Jahren bestehenden Preis am Samstag im Staatstheater Darmstadt. Die 60-Jährige beschreibt in ihren vielfach ausgezeichneten Romanen außergewöhnliche, historisch verbürgte Figuren und Wissenswelten, die in der ferneren Vergangenheit angesiedelt sind.

Londoner Polizei leitete Vorwürfe gegen Meghans Vater nicht an andere Behörden weiter

Nachdem Prinz Harrys Frau Meghan bereits vor Jahren geäußerte Kinderporno-Anschuldigungen gegen ihren Vater öffentlich gemacht hat, wird offenbar geprüft, ob die britischen Ermittler die Vorwürfe ausreichend untersucht haben. Die Metropolitan Police in London bestätigte am Samstag, dass sie 2019 "einen Brief mit einer Reihe von Vorwürfen zu mutmaßlichen Verstößen außerhalb des Vereinigten Königreichs" erhalten habe. Davon seien Meghan und Harry, nicht aber andere Ermittlungsbehörden in Kenntnis gesetzt worden.

Großbrand im Kehlsteinhaus am Obersalzberg: Verdacht auf Brandstiftung

Verdacht auf Brandstiftung: Das für Adolf Hitler gebaute Kehlsteinhaus im früheren Nazi-Sperrgebiet Obersalzberg ist in Flammen aufgegangen. Die Löscharbeiten in Berchtesgaden dauerten am Samstagvormittag noch an, wie das Polizeipräsidium Oberbayern Süd in Rosenheim mitteilte. Verletzt wurde demnach niemand, eine "verdächtige Person" wurde festgenommen. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen wegen des Verdachts auf Brandstiftung.

Früheres Nazi-Sperrgebiet Obersalzberg: Großbrand am Kehlsteinhaus - Verdächtiger festgenommen

Großbrand am früheren Nazi-Sperrgebiet Obersalzberg: Das vor dem Zweiten Weltkrieg für Adolf Hitler als Repräsentationsgebäude gebaute Kehlsteinhaus ist in Flammen aufgegangen. Die Löscharbeiten liefen "auf Hochtouren", teilte das Polizeipräsidium Oberbayern Süd am Samstagmorgen mit. Verletzt wurde demnach niemand, eine "verdächtige Person" wurde festgenommen. Die Kriminalpolizei übernahm die Ermittlungen zur Brandursache.

Früheres Nazi-Sperrgebiet: Kehlsteinhaus am Obersalzberg in Flammen aufgegangen

Das Kehlsteinhaus am Obersalzberg, das früher zum Sperrgebiet für die Nazi-Führung gehörte, ist in Flammen aufgegangen. Wie das Polizeipräsidium Oberbayern Süd mitteilte, trafen erste Rettungskräfte am Freitagabend um 21.52 Uhr vor Ort ein und stellten einen Großbrand fest. Die Löscharbeiten liefen "auf Hochtouren", teilte die Polizei mit. Sie ging nicht davon aus, dass Menschen verletzt wurden, da sich niemand im Kehlsteinhaus aufgehalten habe.

William redet als Überraschungsgast bei Talk-Show über seinen Berufswunsch Polizist

Der britische Thronfolger Prinz William wäre gern Polizist oder DJ geworden. Das plauderte der 44-Jährige in einem seltenen Talkshow-Auftritt aus, den die BBC am Freitagabend ausstrahlen wollte. "Ich wollte Polizist werden, als ich jünger war", sagte der anscheinend gut gelaunte Überraschungsgast laut vorab veröffentlichten Auszügen in der Kult-Sendung "The Graham Norton Show". "Ich dachte, ich wäre ein guter."

Umfrage: Ein Drittel der Haustierbesitzer nutzt smarte Geräte für Tier

Ein Drittel der Haustierbesitzer in Deutschland nutzt einer Umfrage zufolge mindestens ein smartes Gerät wie ein automatisches Trinksystem oder einen GPS-Tracker für ihre Haustiere. Mehr als die Hälfte findet, dass diese Geräte den Alltag mit den Haustieren erleichtert, wie der Digitalverband Bitkom am Freitag in Berlin mitteilte.

Bilder von Kindesmissbrauch: Meghan erschüttert über Vorwürfe gegen ihren Vater

Meghan Markle, Ehefrau des britischen Prinzen Harry, hat erschüttert auf Kinderpornografie-Vorwürfe gegen ihren Vater reagiert. In einer am Freitag veröffentlichten Erklärung äußerte sich die 46-jährige frühere US-Schauspielerin "zutiefst verstört" über die Vorwürfe, über die britische Medien zuvor berichtet hatten. Sie habe den Kontakt ihres Vaters Thomas Markle zu ihren Kindern wegen der "beunruhigenden" Anschuldigungen unterbunden.

Verdächtige rote Substanz: Paket mit Früchtetee löst in Kiel Großeinsatz aus

Ein Postpaket mit Früchtetee hat in Kiel einen Großeinsatz ausgelöst. Auslöser waren Meldungen über eine "rote, chemisch riechende Substanz", wie die Polizei in der schleswig-holsteinischen Stadt am Freitag mitteilte. Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei rückten deshalb am Donnerstagabend zu dem Einsatz in einem Wohnhaus im Stadtteil Gaarden aus.

Nach Brit Awards und Grammy: Sängerin Raye gewinnt britischen Mercury-Musikpreis

Die Sängerin Raye hat den begehrten britischen Mercury-Musikpreis gewonnen und sich damit gegen Künstler wie Ex-Beatle Paul McCartney und die Soul-Sängerin Olivia Dean durchgesetzt. "Ich bin einfach so dankbar", sagte die 28-Jährige, als sie sich am Donnerstagabend bei der Gala in Newcastle die Auszeichnung für das beste britische oder irische Album der vergangenen zwölf Monate abholte.

Kutschfahrten im New Yorker Central Park vor dem Aus

Die bei vielen Touristen beliebten Kutschfahrten durch den Central Park in New York soll es bald nicht mehr geben: Der Stadtrat der US-Ostküstenmetropole stimmte am Donnerstag dafür, die Pferdekutschen im Park zu verbieten und damit eine alte Tradition zu beenden. Wenn Bürgermeister Zohran Mamdani, ein Befürworter des Verbots, das Gesetz unterschreibt, tritt es im Juni 2028 in Kraft.

Was bleibt nach 30 Jahren Wohnen?

Rahim Hassan über Zinsen, den ersten Immobilienkauf und den Mut, die eigene Zukunft zu planen.

50 Millionen Euro: Rekordpreis bei Versteigerung von Monet-Gemälde in Paris erzielt

Ein zuvor nie öffentlich ausgestelltes Gemälde des französischen Impressionisten Claude Monet ist am Donnerstagabend in Paris zum Rekordpreis von 50 Millionen Euro versteigert worden. Es ist der höchste Preis, der bei einer Versteigerung eines Kunstwerks in Frankreich jemals erzielt wurde, wie das Auktionshaus Sotheby's mitteilte. Das Werk dem Titel "Iris" aus dem Spätwerk des Meisters war im Vorfeld auf 22 bis 30 Millionen Euro geschätzt worden.

Sacharow-Preis des EU-Parlaments geht an Internationalen Strafgerichtshof

Der Sacharow-Preis für Menschenrechte geht in diesem Jahr an den von US-Präsident Donald Trump sanktionierten Internationalen Strafgerichtshof (IStGH). Das Europäische Parlament würdige den Einsatz des Gerichtshofs für das Völkerrecht, sagte Parlamentspräsidentin Roberta Metsola am Donnerstag in Straßburg. Der Preis wird am 16. Dezember in Straßburg verliehen.

Bedroht durch trockengelegte Auen: Gelbe Wiesenraute ist Blume des Jahres 2027

Die Gelbe Wiesenraute (Thalictrum flavum) ist die Blume des Jahres 2027. Das gab die Loki Schmidt Stiftung am Donnerstag in Hamburg bekannt. Sie vergibt die Auszeichnung seit 1980. Die Gelbe Wiesenraute werde auf der sogenannten Vorwarnliste der Roten Liste Deutschlands geführt und stehe damit stellvertretend für eine Natur, die dringend Schutz brauche, hieß es von der Stiftung.

US Schauspielerin Christina Applegate erhielt falsche MS-Diagnose

US-Schauspielerin Christina Applegate hat nach eigenen Angaben vor fünf Jahren fälschlicherweise die Diagnose bekommen, an Multipler Sklerose (MS) erkrankt zu sein. Es sei aber nicht so, dass sie sich nun besser fühle, weil sie von der Fehldiagnose wisse, sagte Applegate am Dienstag in der jüngsten Ausgabe ihres Podcasts "Messy". Sie leide weiter an starken Beeinträchtigungen und stehe jetzt wieder ganz am Anfang.

Prinz Harry will "Schlussstrich" unter Streit mit seiner Familie ziehen

Prinz Harry will nach seiner Rückkehr nach Großbritannien einen Schlussstrich unter den Streit mit dem Königshaus ziehen und sich unter anderem mit seinem Bruder William versöhnen. "Es wurden einige Schlachten geschlagen, und das war auch notwendig", sagte der Sohn von König Charles III. in einem am Dienstag veröffentlichten Interview mit dem Magazin "GQ". "Aber hoffentlich können wir alle einen Schlussstrich darunter ziehen."

Herbstferien in zahlreichen Bundesländern: ADAC rechnet mit Staus am Wochenende

Wegen der Herbstferien in zahlreichen Bundesländern rechnet der ADAC mit erhöhtem Staurisiko am kommenden Wochenende. In sechs Bundesländern enden die Herbstferien, während sie in Baden-Württemberg beginnen, wie der Automobilklub am Montag in München mitteilte. In fünf weiteren Bundesländern beginnt am Wochenende die zweite Ferienwoche.

Tierschützer retten dutzende Orang-Utans vor Waldbränden in Indonesien

Naturschützer haben in den vergangenen Wochen dutzende Orang-Utans aus den Waldbrandgebieten in Indonesien in Sicherheit gebracht. Ein Team habe seit dem 6. August mehr als 50 der vom Aussterben bedrohten Menschenaffen vor Rauch und Flammen gerettet, teilten die Naturschutzbehörde der indonesischen Provinz West-Kalimantan und die Umweltschutzorganisation YIARI am Sonntag mit.

Herbstverkehr: Wildwechsel, Nebel und nasses Laub erhöhen Unfallrisiko

Autofahrer müssen im Herbst besonders mit Wildwechsel, schlechter Sicht und rutschigen Straßen rechnen. 2024 meldeten Versicherer mehr als 276.000 Wildunfälle.

尖沙咀加連威老道約十男打鬥　警到場時涉事者已離開

尖沙咀加連威老道10月16日傍晚發生多人打鬥，警方接報指約十名男子牽涉事件，有人受傷及手持木棍，暫未有人被捕。

臺日電梯漏裝門框擴至39廈　低價中標與驗收制度受審視

臺日電梯在翠屏北邨和博康邨的升降機工程被揭「只裝門、沒裝框」，全港巡查首日再發現39幢樓有同類問題，警方拘捕公司負責人及兩名工程師。

城巴B14延長皇崗口岸服務　B13重陽假期增設快速班次

城巴因應新皇崗口岸客量，由10月17日起試行延長B14服務時間至11月1日；B13亦在重陽節假期加開不經錦田和新田的快速班次。

屯門黃金泳灘女子疑遇溺　送院搶救後不治

一名女子10月16日傍晚在屯門黃金泳灘對開水域懷疑遇溺，昏迷送院後證實不治，警方正調查事件。

The China Mail - Wissenswertes (Deutsch)