The China Mail - "Skandalspiel": Berufungen von St. Pauli und Kiel unzulässig

USD -
AED 3.672497
AFN 64.50286
ALL 80.938098
AMD 360.576387
ANG 1.789785
AOA 917.999539
ARS 1545.633672
AUD 1.447136
AWG 1.8025
AZN 1.701814
BAM 1.743425
BBD 2.008887
BDT 123.879606
BGN 1.747831
BHD 0.376622
BIF 2990.256817
BMD 1
BND 1.276598
BOB 11.853793
BRL 5.526602
BSD 0.997402
BTN 93.614366
BWP 13.704149
BYN 2.9865
BYR 19600
BZD 2.006035
CAD 1.412805
CDF 2290.999683
CHF 0.82066
CLF 0.024624
CLP 969.009573
CNY 6.672804
CNH 6.668125
COP 3278.17
CRC 451.767894
CUC 1
CUP 23.937993
CVE 98.289855
CZK 21.691597
DJF 177.613956
DKK 6.66415
DOP 60.687368
DZD 136.277909
EGP 53.349399
ERN 15
ETB 161.149904
EUR 0.89146
FJD 2.252798
FKP 0.745155
GBP 0.744805
GEL 2.589836
GGP 0.745155
GHS 11.655012
GIP 0.745155
GMD 74.000313
GNF 8836.612261
GTQ 7.621578
GYD 209.09492
HKD 7.84458
HNL 26.806973
HRK 6.76901
HTG 130.734569
HUF 323.695002
IDR 18082
ILS 3.161897
IMP 0.745155
INR 93.53935
IQD 1515
IRR 1902285.504285
ISK 122.309972
JEP 0.745155
JMD 158.448586
JOD 0.708979
JPY 158.240059
KES 129.920253
KGS 87.449806
KHR 4070.189826
KMF 439.000344
KPW 899.999961
KRW 1339.395022
KWD 0.31086
KYD 0.831242
KZT 447.498028
LAK 22499.999726
LBP 89319.272786
LKR 331.641135
LRD 169.5645
LSL 16.46935
LTL 2.95274
LVL 0.604889
LYD 6.409256
MAD 9.744659
MDL 17.9789
MGA 4595.000043
MKD 54.855386
MMK 2099.696522
MNT 3601.450067
MOP 8.055785
MRU 40.486176
MUR 46.920012
MVR 15.410277
MWK 1729.518682
MXN 18.504685
MYR 4.0564
MZN 63.910224
NAD 16.469858
NGN 1347.040036
NIO 36.619979
NOK 9.44344
NPR 149.780494
NZD 1.77625
OMR 0.3845
PAB 0.997491
PEN 3.432117
PGK 4.489499
PHP 62.89503
PKR 276.600203
PLN 3.913225
PYG 6234.539563
QAR 3.646056
RON 4.763602
RSD 104.852986
RUB 82.749964
RWF 1475.64438
SAR 3.760416
SBD 8.097299
SCR 13.816124
SDG 601.503007
SEK 9.788525
SGD 1.278304
SHP 0.744075
SLE 22.95008
SLL 20969.504398
SOS 570.058343
SRD 37.551965
STD 20697.981008
STN 21.839608
SVC 8.727821
SYP 13001.999685
SZL 16.397096
THB 33.458498
TJS 9.156323
TMT 3.51
TND 3.0075
TOP 2.40776
TRY 50.23234
TTD 6.76493
TWD 32.931001
TZS 2643.122988
UAH 45.437804
UGX 4084.37961
UYU 40.220535
UZS 11964.539608
VES 897.18025
VND 25600
VUV 120.001108
WST 2.780103
XAF 584.759536
XAG 0.019088
XAU 0.000245401182
XCD 2.70255
XCG 1.797623
XDR 0.707052
XOF 584.759536
XPF 106.750307
YER 236.502059
ZAR 16.39324
ZMK 9001.200226
ZMW 20.272505
ZWL 321.999592
SSP 5745.814556
MXV 2.079722
  • DAX

    -34.1800

    25374.42

    -0.13%

  • SDAX

    124.0200

    18248.52

    +0.68%

  • Euro STOXX 50

    -1.5400

    6301.28

    -0.02%

  • TecDAX

    -6.3300

    3969.15

    -0.16%

  • Goldpreis

    3.7000

    4172.1

    +0.09%

  • MDAX

    -135.7100

    30895.59

    -0.44%

  • EUR/USD

    -0.0007

    1.1366

    -0.06%

"Skandalspiel": Berufungen von St. Pauli und Kiel unzulässig
"Skandalspiel": Berufungen von St. Pauli und Kiel unzulässig / Foto: © IMAGO/Matthias Koch/SID

"Skandalspiel": Berufungen von St. Pauli und Kiel unzulässig

Die Berufungen der Bundesligisten Holstein Kiel und FC St. Pauli gegen das Urteil im "Skandalspiel von Köpenick" sind unzulässig. Das entschied das Bundesgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) bei der mündlichen Verhandlung am Freitag in Frankfurt/Main. Die beiden abstiegsgefährdeten Klubs hatten sich dem Ligakonkurrenten Union Berlin angeschlossen, der die Entscheidung des DFB-Sportgerichts zum Feuerzeugwurf bei der Partie am 14. Dezember gegen den VfL Bochum anfechtet.

Textgröße:

"Für das Ergebnis ist diese juristische Frage nicht so interessant, weil St. Pauli und Kiel die gleiche Argumentation wie Union Berlin vorgetragen haben", sagte der Bundesgerichts-Vorsitzende Oskar Riedmeyer: "Weder St. Pauli noch Kiel bekommen Punkte. Es geht um die Einschränkung der 'Unmittelbarkeit'. Es wäre ein viel zu weit gehendes Auslegungskriterium, wenn jeder Verein Berufung einlegen könnte. Der Kreis derjenigen, die Berufung einlegen dürfen, kann nicht zu groß gezogen werden."

Kiel und St. Pauli hatten die Zulässigkeit aus ihrer Sicht damit begründet, dass "die Regelung der Rechts- und Verfahrensordnung genau auf einen solchen Fall abzielt". Diese sieht eine solche Konstellation unter der Voraussetzung vor, dass die Betroffenen ein "unmittelbares berechtigtes Interesse an der Entscheidung nachweisen".

Auch der DFB-Kontrollausschuss und der VfL Bochum sahen keine Zulässigkeit der Berufungen der beiden anderen Klubs. "Diese Auslegung führt ins komplette Chaos", sagte Bochums Anwalt Christoph Schickardt - und ergänzte mit Blick auf St. Pauli und Kiel: "Sie verwechseln das unmittelbare berechtigte Interesse mit Betroffenheit. Sie haben nur Interesse an Punkten."

Die Partie der Köpenicker gegen Bochum (1:1) war nach Einspruch des VfL und einer mündlichen Verhandlung am 9. Januar mit 0:2 gegen die Berliner gewertet worden. Bochums Torhüter Patrick Drewes war in der Schlussphase des Ligaspiels von einem Feuerzeug getroffen worden, welches aus der Berliner Fankurve geflogen war. Die Partie war nach einer längeren Unterbrechung durch Schiedsrichter Martin Petersen beim Spielstand von 1:1 ohne Drewes fortgesetzt und mit einem "Nichtangriffspakt" der beiden Teams beendet worden.

T.Luo--ThChM