The China Mail - Republik nimmt Abschied von Schäuble - Macron mit Gedenkrede im Bundestag

USD -
AED 3.672498
AFN 65.000217
ALL 81.870027
AMD 365.372564
ANG 1.789785
AOA 918.000255
ARS 1544.520869
AUD 1.4606
AWG 1.8
AZN 1.689513
BAM 1.763475
BBD 2.037221
BDT 126.106793
BGN 1.747831
BHD 0.381579
BIF 3025.805637
BMD 1
BND 1.293077
BOB 11.996339
BRL 5.567395
BSD 1.011474
BTN 95.057977
BWP 13.876429
BYN 3.028511
BYR 19600
BZD 2.034245
CAD 1.425225
CDF 2315.0002
CHF 0.833345
CLF 0.024992
CLP 983.620354
CNY 6.67035
CNH 6.673995
COP 3287.36
CRC 457.498366
CUC 1
CUP 24.275513
CVE 99.426964
CZK 21.986096
DJF 180.116495
DKK 6.742565
DOP 61.348421
DZD 136.817571
EGP 53.548103
ERN 15
ETB 164.626017
EUR 0.90194
FJD 2.26715
FKP 0.750686
GBP 0.753435
GEL 2.555345
GGP 0.750686
GHS 11.844265
GIP 0.750686
GMD 73.999892
GNF 8960.781927
GTQ 7.729451
GYD 211.955762
HKD 7.844955
HNL 27.188423
HRK 6.76901
HTG 132.581342
HUF 329.040502
IDR 18189.95
ILS 3.17485
IMP 0.750686
INR 93.782396
IQD 1533.453562
IRR 1906074.99993
ISK 123.18002
JEP 0.750686
JMD 160.530172
JOD 0.709029
JPY 159.881501
KES 131.43021
KGS 87.449597
KHR 4125.13356
KMF 442.000131
KPW 899.999961
KRW 1337.370274
KWD 0.31138
KYD 0.842876
KZT 451.580618
LAK 22767.027934
LBP 90577.155429
LKR 336.149532
LRD 171.947415
LSL 16.582241
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.483869
MAD 9.867133
MDL 18.175752
MGA 4576.786962
MKD 55.500455
MMK 2099.745546
MNT 3603.453966
MOP 8.173039
MRU 40.802471
MUR 47.17036
MVR 15.400902
MWK 1753.894011
MXN 18.610962
MYR 4.072599
MZN 63.893836
NAD 16.582241
NGN 1346.159777
NIO 37.220709
NOK 9.55716
NPR 152.090706
NZD 1.797665
OMR 0.384449
PAB 1.011537
PEN 3.447153
PGK 4.542524
PHP 63.371962
PKR 277.71918
PLN 3.979885
PYG 6244.026473
QAR 3.687269
RON 4.8216
RSD 106.074022
RUB 83.074231
RWF 1496.472285
SAR 3.759113
SBD 8.090747
SCR 13.860538
SDG 601.500953
SEK 9.97717
SGD 1.284905
SHP 0.749316
SLE 22.89968
SLL 20969.504398
SOS 578.049275
SRD 37.646045
STD 20697.981008
STN 22.090481
SVC 8.850738
SYP 13001.999685
SZL 16.586795
THB 33.77992
TJS 9.295942
TMT 3.5
TND 3.014684
TOP 2.40776
TRY 50.23183
TTD 6.859863
TWD 32.899494
TZS 2661.384019
UAH 46.004283
UGX 4127.122962
UYU 40.92858
UZS 12112.058861
VES 900.490501
VND 25654.5
VUV 119.817188
WST 2.787059
XAF 591.633772
XAG 0.019339
XAU 0.000250967795
XCD 2.70255
XCG 1.822994
XDR 0.707052
XOF 591.633772
XPF 107.532505
YER 236.50203
ZAR 16.60038
ZMK 9001.196549
ZMW 20.608443
ZWL 321.999592
SSP 5745.397507
MXV 2.091127
  • DAX

    -34.1800

    25374.42

    -0.13%

  • SDAX

    124.0200

    18248.52

    +0.68%

  • Euro STOXX 50

    -1.5400

    6301.28

    -0.02%

  • TecDAX

    -6.3300

    3969.15

    -0.16%

  • Goldpreis

    3.7000

    4172.1

    +0.09%

  • MDAX

    -135.7100

    30895.59

    -0.44%

  • EUR/USD

    -0.0007

    1.1366

    -0.06%

Republik nimmt Abschied von Schäuble - Macron mit Gedenkrede im Bundestag
Republik nimmt Abschied von Schäuble - Macron mit Gedenkrede im Bundestag / Foto: © AFP

Republik nimmt Abschied von Schäuble - Macron mit Gedenkrede im Bundestag

Abschied von Wolfgang Schäuble: Bei einem Trauerstaatsakt am Montag im Bundestag hat der französische Präsident Emmanuel Macron den verstorbenen CDU-Politiker als großen europäischen Staatsmann und Freund Frankreichs gewürdigt. Bundestagspräsidentin Bärbel Bas (SPD) und CDU-Chef Friedrich Merz hoben die Verdienste Schäubles für die Demokratie in Deutschland und die Einigung Europas hervor.

Textgröße:

Macron hielt seine Rede im Bundestag weitgehend auf deutsch. "Wenn heute ein Franzose im Bundestag zu hören ist, dann ist dies auch der Freundschaft dieses großen Deutschen zu verdanken", sagte der Präsident.

Der deutsch-französische Freundschaftsvertrag trage Schäubles Handschrift, betonte Macron. "Nur wenn Deutschland und Frankreich an einem Strang ziehen, können oft schwierige Fragen gelöst werden", zitierte der französische Präsident den Verstorbenen. Die "untrennbare Verbindung" zwischen Deutschland und Frankreich sei die Formel, durch die die beiden Länder nach dem Zweiten Weltkrieg aufblühen konnten. "Nehmen wir dieses Erbe an, seien wir auf der Höhe der Aufgabe."

Auf Macrons Rede folgte lang anhaltender Applaus im Stehen. Bei seinem Berlin-Besuch kam Macron auch mit Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zusammen. In den vergangenen Monaten hatte es immer wieder Unstimmigkeiten zwischen den Regierungen in Paris und Berlin gegeben.

Macron erinnerte in seiner Rede an Schäubles Rolle in der EU-Schuldenkrise, die in vielen Teilen Europas auf Kritik gestoßen war. "Er war der Hüter der Haushaltsregeln", sagte der Präsident. "Er wurde nicht immer verstanden, manchmal auch in Frankreich nicht", räumte er ein. Schäuble habe die Interessen Deutschlands verteidigt, aber dabei immer gewusst, "dass in Europa niemand danach streben sollte, an der Spitze zu stehen".

CDU-Chef Friedrich Merz sagte in seiner Gedenkrede: "Wir verneigen uns vor einem wahren Staatsmann unseres Landes, vor einem europäischen Staatsmann, vor einem streitbaren Demokraten, vor einer prägenden Persönlichkeit der jüngeren Geschichte unseres Landes."

"Er konnte in der Sache sehr hart sein, und das hat ihm - zum Beispiel in der Finanzkrise - nicht nur neue Freunde eingetragen", sagte Merz über den Verstorbenen, der zu seinen Vorgängern an der Spitze von Partei und Fraktion zählt. "Aber sein Umgang war immer fair, er war immer bereit, seinem Gegenüber respektvoll zuzuhören und er war immer bereit, im Interesse Europas Kompromisse zu machen."

Eröffnet wurde der Staatsakt mit einer Rede von Bundestagspräsidentin Bärbel Bas, die Schäuble für seine Verdienste um Deutschland und Europa Dank aussprach. "Deutschland verliert einen großen Demokraten und Staatsmann, Europa einen Vordenker, und Frankreich einen besonderen Freund", sagte die SPD-Politikerin. Schäuble sei in seinen mehr als 50 Jahren als Bundestagsabgeordneter ein "Ausnahmeparlamentarier" gewesen, betonte Bas. Sie bezeichnete es als "Ehre", dass Präsident Macron die Trauerrede hielt.

An dem Trauer-Staatsakt nahmen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und dessen Vorgänger Joachim Gauck, Christian Wulff und Wolfgang Köhler teil. Auch Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) war unter den Teilnehmern, ebenso seine Vorgängerin Angela Merkel (CDU). Merkel sagte am Rande der Veranstaltung, in ihren Kabinetten sei Schäuble "ein Anker von Stabilität, von Ruhe und intellektuellem Scharfsinn" gewesen. Den Staatsakt hatte Bundespräsident Steinmeier kurz nach Schäubles Tod angeordnet.

E.Lau--ThChM