The China Mail - Nach 17 Jahren: Putin entschuldigt sich bei Merkel für Hund bei Treffen

USD -
AED 3.672496
AFN 63.999725
ALL 81.796087
AMD 360.510311
ANG 1.790076
AOA 918.000185
ARS 1545.246499
AUD 1.469585
AWG 1.8015
AZN 1.697767
BAM 1.763754
BBD 2.014781
BDT 124.426207
BGN 1.769952
BHD 0.377197
BIF 3002.5
BMD 1
BND 1.28556
BOB 11.709376
BRL 5.642195
BSD 1.000311
BTN 94.028525
BWP 13.87828
BYN 3.01383
BYR 19600
BZD 2.011895
CAD 1.426625
CDF 2315.000161
CHF 0.836045
CLF 0.025274
CLP 994.710255
CNY 6.67065
CNH 6.67292
COP 3316.61
CRC 451.637049
CUC 1
CUP 24.008658
CVE 100.225038
CZK 22.064982
DJF 177.720312
DKK 6.76495
DOP 60.669653
DZD 136.958952
EGP 53.434401
ERN 15
ETB 161.094926
EUR 0.90496
FJD 2.273297
FKP 0.753031
GBP 0.755835
GEL 2.602097
GGP 0.753031
GHS 11.72498
GIP 0.753031
GMD 73.999845
GNF 8859.999991
GTQ 7.643921
GYD 209.287015
HKD 7.84475
HNL 26.899577
HRK 6.81864
HTG 131.072142
HUF 330.549837
IDR 18239
ILS 3.192497
IMP 0.753031
INR 94.04465
IQD 1516.519292
IRR 1913499.999802
ISK 123.610263
JEP 0.753031
JMD 158.465486
JOD 0.708991
JPY 159.847013
KES 129.999685
KGS 87.448903
KHR 4080.000178
KMF 445.999681
KPW 899.99969
KRW 1336.829791
KWD 0.30972
KYD 0.833653
KZT 444.305162
LAK 22537.499284
LBP 89550.000295
LKR 332.667481
LRD 170.0004
LSL 16.673626
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.445014
MAD 9.853409
MDL 18.24675
MGA 4592.999666
MKD 55.676658
MMK 2099.724407
MNT 3604.903758
MOP 8.08194
MRU 40.45723
MUR 47.539649
MVR 15.409134
MWK 1734.672252
MXN 18.588971
MYR 4.079902
MZN 63.898788
NAD 16.673626
NGN 1344.749544
NIO 36.812748
NOK 9.568202
NPR 150.445279
NZD 1.804735
OMR 0.3845
PAB 1.000401
PEN 3.410816
PGK 4.563225
PHP 63.827502
PKR 276.602269
PLN 3.98585
PYG 6201.019074
QAR 3.646661
RON 4.838597
RSD 106.460987
RUB 82.799278
RWF 1477
SAR 3.774844
SBD 8.097299
SCR 13.903985
SDG 601.500748
SEK 10.03431
SGD 1.287135
SHP 0.749316
SLE 22.902199
SLL 20969.502795
SOS 571.670778
SRD 37.504007
STD 20697.981008
STN 22.094864
SVC 8.752937
SYP 13002.000019
SZL 16.662233
THB 33.877998
TJS 9.228216
TMT 3.5
TND 3.011043
TOP 2.40776
TRY 50.36817
TTD 6.795298
TWD 32.947601
TZS 2662.633954
UAH 45.456661
UGX 4116.859283
UYU 40.546512
UZS 11999.999884
VES 900.4905
VND 25679.5
VUV 119.943861
WST 2.787799
XAF 593.614772
XAG 0.019896
XAU 0.000257127907
XCD 2.70255
XCG 1.802851
XDR 0.707052
XOF 593.614772
XPF 107.551415
YER 236.497205
ZAR 16.7653
ZMK 9001.196542
ZMW 20.431887
ZWL 321.999592
SSP 5786.523514
MXV 2.088111
  • DAX

    -34.1800

    25374.42

    -0.13%

  • SDAX

    124.0200

    18248.52

    +0.68%

  • Euro STOXX 50

    -1.5400

    6301.28

    -0.02%

  • TecDAX

    -6.3300

    3969.15

    -0.16%

  • Goldpreis

    3.7000

    4172.1

    +0.09%

  • MDAX

    -135.7100

    30895.59

    -0.44%

  • EUR/USD

    -0.0007

    1.1366

    -0.06%

Nach 17 Jahren: Putin entschuldigt sich bei Merkel für Hund bei Treffen
Nach 17 Jahren: Putin entschuldigt sich bei Merkel für Hund bei Treffen / Foto: © ITAR-TASS/AFP/Archiv

Nach 17 Jahren: Putin entschuldigt sich bei Merkel für Hund bei Treffen

Der russische Präsident Wladimir Putin hat sich bei Altkanzlerin Angela Merkel (CDU) für einen Vorfall aus dem Jahr 2007 entschuldigt, als er ungeachtet einer entsprechenden Phobie der Kanzlerin einen Hund zu einem Treffen mitgebracht hatte. Er habe nicht gewusst, dass "sie Angst vor Hunden hat", versicherte Putin am Donnerstag, der auf eine Stelle in den kürzlich veröffentlichten Memoiren Merkels angesprochen wurde. "Hätte ich es gewusst, hätte ich das niemals getan", bekräftigte der russische Präsident.

Textgröße:

Bei dem Treffen der beiden im südrussischen Sotschi vor 17 Jahren hatte Putin plötzlich seinen schwarzen Labrador in den Raum gelassen. Der Hund mit dem Namen "Koni" lief auf die damalige Bundeskanzlerin zu, um sie zu beschnuppern. Ein berühmt gewordenes Foto von dem Treffen zeigt den großen schwarzen Hund in der Mitte des Raumes. Merkel, die einst von einem Hund gebissen worden war, schaut auf dem Bild mit besorgter Miene auf das Tier, während Putin mit einem Lächeln die Szene beobachtet.

In ihren Memoiren schreibt Merkel, dass Putin "Gefallen an der Situation" gefunden und möglicherweise seine Macht demonstrieren oder sie in Bedrängnis sehen habe wollen. Der russische Präsident habe sehr wohl gewusst, dass sie Angst vor Hunden habe, betonte Merkel.

Putin versicherte am Donnerstag, er habe eine "entspannte und angenehme Atmosphäre" schaffen wollen. "Ich wende mich erneut an sie: Angela, entschuldige, ich wollte Dir keinen Kummer bereiten", sagte der Präsident.

Putin ist bekannt dafür, ein Tierliebhaber zu sein. In diesem Wissen habe Merkels Team den Kreml damals ausdrücklich darum gebeten, dass Putin seinen Hund nicht zu ihren Treffen mitbringen solle, erklärte die ehemalige Regierungschefin. Demnach habe Putin bei ihrem allerersten Treffen in Moskau im Jahr 2006 diesen Wunsch respektiert. Stattdessen habe er ihr ein Geschenk gemacht: einen schwarz-weißen Plüschhund. Putin habe ihr gesagt, dass dieser nicht beißen würde und sie habe "gute Miene zum bösen Spiel" gemacht, schrieb Merkel.

W.Cheng--ThChM