The China Mail - Trump unterzeichnet Übergangshaushalt: Längster "Shutdown" in der US-Geschichte beendet

USD -
AED 3.672501
AFN 65.498963
ALL 80.903499
AMD 376.846763
ANG 1.79008
AOA 916.50795
ARS 1404.005901
AUD 1.41449
AWG 1.8025
AZN 1.703834
BAM 1.64226
BBD 2.013225
BDT 122.275216
BGN 1.67937
BHD 0.376981
BIF 2962.558673
BMD 1
BND 1.265482
BOB 6.907178
BRL 5.202397
BSD 0.999559
BTN 90.496883
BWP 13.113061
BYN 2.871549
BYR 19600
BZD 2.010286
CAD 1.35451
CDF 2209.999973
CHF 0.767802
CLF 0.021673
CLP 855.770156
CNY 6.91085
CNH 6.913335
COP 3667.37
CRC 494.655437
CUC 1
CUP 26.5
CVE 92.586917
CZK 20.391197
DJF 177.720222
DKK 6.28071
DOP 62.648518
DZD 129.422296
EGP 46.787895
ERN 15
ETB 155.167434
EUR 0.84065
FJD 2.191604
FKP 0.731721
GBP 0.73259
GEL 2.689461
GGP 0.731721
GHS 10.999761
GIP 0.731721
GMD 73.512855
GNF 8774.581423
GTQ 7.665406
GYD 209.121405
HKD 7.81759
HNL 26.413922
HRK 6.333299
HTG 131.114918
HUF 317.780487
IDR 16769.25
ILS 3.08274
IMP 0.731721
INR 90.55955
IQD 1309.391361
IRR 42125.000158
ISK 121.889989
JEP 0.731721
JMD 156.391041
JOD 0.709028
JPY 154.413992
KES 128.839903
KGS 87.449936
KHR 4029.999851
KMF 414.400054
KPW 900.003053
KRW 1457.497429
KWD 0.30696
KYD 0.832959
KZT 491.773271
LAK 21475.000446
LBP 85550.000527
LKR 309.286401
LRD 186.41812
LSL 15.923203
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.301851
MAD 9.112336
MDL 16.91696
MGA 4425.150304
MKD 51.805436
MMK 2100.147418
MNT 3570.525201
MOP 8.048802
MRU 39.290303
MUR 45.680351
MVR 15.460643
MWK 1733.197864
MXN 17.210435
MYR 3.923498
MZN 63.760449
NAD 15.923203
NGN 1353.430026
NIO 36.786377
NOK 9.526825
NPR 144.79562
NZD 1.654935
OMR 0.384495
PAB 0.999551
PEN 3.356481
PGK 4.288263
PHP 58.509818
PKR 279.617868
PLN 3.54495
PYG 6578.947368
QAR 3.64344
RON 4.279798
RSD 98.631957
RUB 77.422365
RWF 1459.382072
SAR 3.750856
SBD 8.054878
SCR 13.740266
SDG 601.504921
SEK 8.89919
SGD 1.265185
SHP 0.750259
SLE 24.37498
SLL 20969.499267
SOS 571.032862
SRD 37.890555
STD 20697.981008
STN 20.572331
SVC 8.746069
SYP 11059.574895
SZL 15.907469
THB 31.252954
TJS 9.380697
TMT 3.5
TND 2.879586
TOP 2.40776
TRY 43.63275
TTD 6.779547
TWD 31.504503
TZS 2575.00033
UAH 43.048987
UGX 3553.510477
UYU 38.331227
UZS 12314.900728
VES 384.79041
VND 25885
VUV 119.800563
WST 2.713692
XAF 550.798542
XAG 0.012351
XAU 0.000199
XCD 2.70255
XCG 1.801442
XDR 0.685017
XOF 550.798542
XPF 100.141488
YER 238.349851
ZAR 15.96252
ZMK 9001.2159
ZMW 19.016311
ZWL 321.999592
  • DAX

    -27.0200

    24987.85

    -0.11%

  • Euro STOXX 50

    -11.9500

    6047.06

    -0.2%

  • SDAX

    185.4400

    18318.46

    +1.01%

  • TecDAX

    15.8000

    3651.2

    +0.43%

  • EUR/USD

    -0.0021

    1.1899

    -0.18%

  • Goldpreis

    -20.3000

    5059.1

    -0.4%

  • MDAX

    -3.6600

    31962.21

    -0.01%

Trump unterzeichnet Übergangshaushalt: Längster "Shutdown" in der US-Geschichte beendet

Trump unterzeichnet Übergangshaushalt: Längster "Shutdown" in der US-Geschichte beendet

Der längste "Shutdown" in der Geschichte der USA ist nach 43 Tagen beendet: US-Präsident Donald Trump unterzeichnete am Mittwoch (Ortszeit) einen Übergangshaushalt. Kurz zuvor stimmte mit dem Repräsentantenhaus die zweite Kongresskammer für den Übergangshaushalt, nachdem der Senat bereits grünes Licht gegeben hatte. Der Übergangshaushalt sichert die Finanzierung der Regierungsausgaben bis Ende Januar, unter anderem die der Veteranenangelegenheiten und des Landwirtschaftsministeriums auch darüber hinaus.

Textgröße:

Rund 670.000 in den Zwangsurlaub geschickte Bundesbeschäftigte können mit dem Übergangshaushalt wieder zur Arbeit zurückkehren. Ähnlich viele Menschen, die ohne Bezahlung arbeiten mussten - darunter mehr als 60.000 Fluglotsen und Flughafen-Sicherheitsmitarbeiter - erhalten nun ihr Geld.

Auch die Entlassung von tausenden Bundesbediensteten während der Haushaltssperre soll rückgängig gemacht werden. Der Flugverkehr, der zuletzt zunehmend gestört war, dürfte schrittweise wieder zur Normalität zurückkehren.

Rund um die Unterzeichnung des Übergangshaushaltes im Weißen Haus griff Trump die oppositionellen Demokraten an. "Heute senden wir eine klare Botschaft, dass wir uns niemals erpressen lassen werden", sagte er umgeben unter anderem vom republikanischen Vorsitzenden des Repräsentantenhauses, Mike Johnson.

Dieser hatte vor der Abstimmung in der Kongresskammer ebenfalls die Demokraten für den "Shutdown" verantwortlich gemacht. "Sie wussten, dass es Schmerzen verursachen würde, und sie haben es trotzdem gemacht", sagte Johnson.

Das Repräsentantenhaus stimmte dem Übergangshaushalt am Mittwoch mit 222 Ja- zu 209 Nein-Stimmen zu. Am Montag hatte mit dem Senat bereits die andere Kongresskammer mit der nötigen Mehrheit für den Übergangshaushalt gestimmt.

Der "Shutdown" galt seit dem 1. Oktober. Am Sonntag hatten Senatoren von Trumps Republikanern und den oppositionellen Demokraten im wochenlangen Haushaltsstreit einen Durchbruch erzielt. Bei den Demokraten ist der Kompromiss allerdings stark umstritten, ihre Kernforderungen wurden nicht erfüllt.

Hauptstreitpunkt war die Gesundheitsversorgung. Die Demokraten fordern zusätzliche Gelder für Bedürftige, deren Krankenversicherungen zum Ende des Jahres auf der Kippe stehen. Die Republikaner beharrten allerdings darauf, erst nach dem Ende der Haushaltssperre über eine Verlängerung der Zuschüsse zu verhandeln.

Hunderttausende Beschäftigte der Bundesbehörden wurden wegen der Haushaltssperre nicht mehr bezahlt. Viele staatliche Dienstleistungen wurden gestrichen oder zurückgefahren. So liefen etwa Lebensmittelhilfen für Bedürftige aus: Das sogenannte Snap-Programm wurde ausgesetzt.

In den vergangenen Tagen kam es zudem zu erheblichen Beeinträchtigungen im Flugverkehr, was den politischen Druck zur Beendigung der Haushaltssperre erhöhte.

Ein Übergangshaushalt ist im Grunde eine Notlösung. Eigentlich muss der US-Kongress jeweils zum 1. Oktober die Finanzierung der Regierungsbehörden für das kommende Haushaltsjahr verabschiedet haben. Diese Frist wird aber regelmäßig nicht eingehalten, sodass dann Übergangshaushalte mit kurzer Laufzeit vereinbart werden. Die Haushaltsjahre laufen in den USA vom 1. Oktober bis zum 30. September.

Die Übergangshaushalte sorgen immer wieder für heftigen politischen Streit und führen bisweilen zur Haushaltssperre. Seit 1981 gab es in den USA mehr als ein Dutzend solcher Stillstände, viele dauerten nur ein oder zwei Tage. Den zuvor längsten Shutdown hatte es in Trumps erster Amtszeit zum Jahreswechsel 2018/2019 gegeben. Er dauerte 35 Tage.

A.Sun--ThChM