The China Mail

Vorgestellt

Werder-Frauen verpassen vierten Sieg

Aufsteiger VfB Stuttgart sorgt in der Frauen-Bundesliga weiter für Furore. Das Team von Trainer Nico Schneck erkämpfte sich zum Abschluss des fünften Spieltags ein 1:1 (0:1) bei Werder Bremen und festigte mit acht Punkten seinen Platz im Tabellenmittelfeld. Werder verpasste den vierten Saisonsieg und verlor den direkten Kontakt zu den Spitzenklubs.

Bauchmuskelzerrung: Gruda verpasst Länderspiele

Offensivspieler Brajan Gruda muss wegen einer Bauchmuskelzerrung auf seine Reise zur deutschen Fußball-Nationalmannschaft verzichten. Dies teilte Grudas Klub RB Leipzig am Montag mit. Der 22-Jährige erlitt die Verletzung am Sonntag beim 0:2 in der Fußball-Bundesliga bei Bayer Leverkusen. Er war für den "zweiten" Kader von Bundestrainer Jürgen Klopp eingeplant und hätte am Sonntag nach Herzogenaurach reisen sollen.

Letzte Nachrichten

Finale als Ziel? Gwinn hat "Lust auf mehr"

Führungsspielerin Giulia Gwinn hat die großen Ambitionen des FC Bayern in der Champions League vor dem Auftakt der Ligaphase unterstrichen. Dass die Münchnerinnen in der Vorsaison erst im Halbfinale am FC Barcelona gescheitert waren, mache "nur Hunger auf mehr, nur Lust auf mehr", sagte die DFB-Kapitänin am Montag: "Wir haben einfach gespürt in unserer Mannschaft, dass wir bereit sind, noch weiter gehen zu können. Und das ist auch das Ziel für diese Saison."

Bild: Blessin vor Unterschrift in Gladbach

Alexander Blessin steht kurz vor einer Unterschrift als neuer Trainer von Borussia Mönchengladbach. Nach Informationen der Bild-Zeitung soll der 53-Jährige beim Bundesliga-Schlusslicht einen Vertrag über drei Jahre (zwei Jahre plus Option) erhalten. Eine Einigung mit allen zuständigen Gremien sei erfolgt.

Eralp lehnt Berliner Olympia-Bewerbung ab

Weiterer herber Rückschlag für Berlin im nationalen Olympia-Schlussspurt: Am Tag nach der Abgeordnetenhauswahl in der Hauptstadt hat Elif Eralp, Spitzenkandidatin des Wahlsiegers Die Linke, deutlich Abstand genommen vom Pro-Olympia-Beschluss der bisherigen Landesregierung. "Ich habe ganz klar gesagt, dass ich beispielsweise die sechs Millionen (Euro;d.Red.), die schon für die Olympia-Bewerbung ausgegeben wurden, für eine Steuergeldverschwendung halte. Und es sollen ja noch viele Millionen, Milliarden dazukommen. Ich sehe keinen Vorteil für Berlin. Deswegen haben wir uns dagegen entschieden, Olympia zu unterstützen. Und das sehe ich auch heute noch so", sagte Eralp, deren Partei mit der Regierungsbildung beauftragt ist, am Montag bei einer Pressekonferenz.

Spanien: Nationaltrainer de la Fuente verlängert bis 2032

Luis de la Fuente soll bei Fußball-Weltmeister Spanien eine Ära prägen. Der Vorstand des nationalen Verbands (RFEF) beschloss am Montag einstimmig, den Vertrag mit dem 65 Jahre alten Nationaltrainer bis 2032 zu verlängern. "Wir sprechen hier vom erfolgreichsten Trainer in der Geschichte der Nationalmannschaft, und nach 14 Jahren bei uns verdient Luis de la Fuente eine lange Zukunft beim spanischen Fußballverband", sagte Präsident Rafael Louzán.

Bild: Blessin schon in Gladbach - Vertrag bis 2029

Alexander Blessin steht kurz vor einer Unterschrift als neuer Trainer von Borussia Mönchengladbach. Nach Informationen der Bild-Zeitung soll der 53-Jährige beim Bundesliga-Schlusslicht einen Vertrag über drei Jahre erhalten. Blessin war dem Bericht zufolge bereits am Montag zu Gesprächen in der Geschäftsstelle am Stadion.

DFB: Letztes adidas-trikot am 3. November

Der langjährige Ausrüster adidas und der Deutsche Fußball-Bund werden am 3. November das letzte gemeinsame Nationaltrikot vor dem Wechsel des DFB zu Nike präsentieren. Das kündigte adidas am Montag in einem Instagram-Werbeclip an.

"Perfektes Match": München wählt Kiel als Segelstandort

München will Geschichte wiederaufleben lassen und hat Kiel als Standort für olympische Segelwettbewerbe ausgewählt, sollte die bayerische Landeshauptstadt zum deutschen Olympiabewerber für Sommerspiele 2036, 2040 oder 2044 gewählt werden. "München und Kiel sind ein perfektes Match. Das gemeinsame Doppel von 1972 lebt wieder auf – Süd und Nord machen gemeinsame Sache. Beide Standorte stehen für hohe Qualität und internationale Strahlkraft", sagte Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (CSU). Bereits bei den Spielen in München vor 54 Jahren war vor der Küste Schleswig-Holsteins gesegelt worden.

Xhaka gesteht Erwerb eines Impfzertifikates

Der Schweizer Fußball-Nationalspieler Granit Xhaka (33) hat in der Impfaffäre den Erwerb eines Zertifikates eingeräumt. Nachdem die Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern bereits Ermittlungen wegen eines möglicherweise gefälschten Nachweises eingeleitet hatte, gab der frühere Bundesliga-Profi am Montag in einem Beitrag auf Instagram zu, aufgrund von "Ängsten und Verunsicherung" die Bestätigung einer Covid-Impfung gekauft zu haben.

Ellenbogen ausgekugelt: Commanders bangen um Daniels

Die Washington Commanders kommen in der NFL weiter nicht in Fahrt und müssen sich nun auch noch um Quarterback Jayden Daniels sorgen. Der Spielmacher des Teams um den Deutschen Brandon Coleman musste beim 20:37 bei den Dallas Cowboys, der zweiten Niederlage im zweiten Saisonspiel, zur Halbzeit das Feld verlassen, nachdem er sich den linken Ellenbogen ausgekugelt hatte. Cowboys-Quarterback Dak Prescott sorgte derweil für einen Rekord.

Knoten gelöst: Paderborn holt ersten Saisonsieg

Aufsteiger SC Paderborn hat ein Ausrufezeichen gesetzt und seinen ersten Saisonsieg gefeiert. Das Team von Trainer Ralf Kettemann bezwang den Europa-League-Teilnehmer TSG Hoffenheim mit 3:1 (2:0) und beendete zudem seine bisherige Torflaute. Für die Ostwestfalen ist der erste Bundesliga-Sieg seit mehr als sechseinhalb Jahren, während die TSG weiter nicht in Schwung kommt.

Rad-WM: Evenepoel fliegt zum historischen vierten Zeitfahr-Gold

Der belgische Radstar Remco Evenepoel hat in Montreal erneut den Titel Einzelzeitfahren gewonnen und ist damit als erster Profi zum vierten Mal in Folge Weltmeister im Kampf gegen die Uhr geworden. Der Doppel-Olympiasieger setzte sich in der Metropole am Sankt-Lorenz-Strom nach einer Machtdemonstration überlegen durch und bleibt in seiner Paradedisziplin die klare Nummer eins der Welt.

Handball: Magdeburg patzt gegen Melsungen

Handball-Meister SC Magdeburg ist als erste Mannschaft des zuvor makellosen Bundesliga-Spitzentrios gehörig ins Stolpern geraten. Nach einer missratenen ersten Halbzeit unterlag das Team von Cheftrainer Bennet Wiegert am Sonntagabend beim European-League-Sieger MT Melsungen mit 34:37 (14:19), durch die erste Pflichtspielniederlage der Saison rutschte die Mannschaft auf Tabellenplatz vier ab (8:2 Punkte).

Schalke und Elversberg gehen mit Remis in die Länderspielpause

Kein Sieger im Aufsteigerduell, aber vorwiegend zufriedene Gesichter: Rückkehrer Schalke 04 und Neuling SV Elversberg gehen im Tabellenmittelfeld in die Länderspielpause. Die Königsblauen haben nach dem 0:0 im vierten Saisonspiel fünf, die Saarländer sogar sieben Punkte auf dem Konto - und ordentlichen Abstand zur Abstiegszone. Zu einem Dreier reichte es für die Aufsteiger nicht, weil beide nicht volles Risiko gingen.

Rad-WM: Grandiose Koch holt Bronze im Zeitfahren

Franziska Koch hat bei der Straßenrad-WM in Montreal Bronze im Einzelzeitfahren gewonnen und dem deutschen Team damit einen Traumstart in die Titelkämpfe in Kanada beschert. Die 26 Jahre alte deutsche Meisterin musste sich nach 39,2 km in der Metropole am Sankt-Lorenz-Strom nur Titelverteidigerin Marlen Reusser aus der Schweiz und der Britin Zoe Bäckstedt geschlagen geben.

Schick setzt Torserie fort: Leverkusen siegt für Hermann

Angeführt von Torjäger Patrik Schick hat Bayer Leverkusen den zweiten Saisonsieg in der Bundesliga gefeiert. Am Tag nach dem Tod der Werkself-Ikone Peter Hermann holte die Mannschaft von Trainer Carles Martínez ein emotionales 2:0 (1:0) gegen RB Leipzig und verabschiedete sich mit sieben Punkten in die lange Länderspielpause.

Heidenheim verschenkt Sieg in Bielefeld

Der 1. FC Heidenheim hat auf der Jagd nach dem Spitzen-Duo der 2. Fußball-Bundesliga seinen vierten Sieg in Serie verschenkt. Trotz zahlreicher bester Chancen reichte es für den Absteiger bei Arminia Bielefeld nur zu einem 2:2 (2:1). Die Mannschaft von Trainer Frank Schmidt liegt nun drei Punkte hinter dem 1. FC Nürnberg und fünf Zähler hinter Spitzenreiter Hertha BSC.

Vor Wagner-Ankunft: Hannover besiegt Bochum

Das dürfte dem neuen Cheftrainer gefallen: Hannover 96 hat den Abwärtstrend der vergangenen Wochen gestoppt und den zweiten Dreier der Saison eingefahren. Noch ohne Sandro Wagner an der Seitenlinie, aber mit frischem Elan gewannen die Niedersachsen mit 2:1 (2:0) gegen den VfL Bochum und verbesserten ihr Punktekonto im letzten Spiel vor der Länderspielpause auf sieben.

Zverev brilliert: Davis-Cup-Team zieht in Finalrunde ein

Er versprach, kam und siegte: US-Open-Champion Alexander Zverev hat die deutsche Davis-Cup-Auswahl furios in das Finalturnier im November geführt. Eine Woche nach seinem Grand-Slam-Triumph von New York setzte sich der Hamburger in seinem zweiten Einzel beim Davis Cup in Halle/Westfalen auch gegen den Weltranglisten-101. Dino Prizmic mit 6:2, 6:4 durch und sorgte für das entscheidende 3:1 gegen Kroatien, dank dem die Auswahl des Deutschen Tennis-Bundes (DTB) zum dritten Mal in Folge mit der Runde der besten Acht im traditionsreichen Mannschaftswettbewerb planen kann.

Matchball Zverev: Krawietz/Pütz siegen im Davis-Cup-Doppel

Die deutsche Davis-Cup-Auswahl um US-Open-Champion Alexander Zverev steht vor dem Einzug in das Finalturnier der besten Acht in Bologna. Im dritten Spiel der Zweitrundenbegegnung gegen Kroatien lieferte sich das Doppel Kevin Krawietz und Tim Pütz mit den Tokio-Olympiasiegern Nikola Mektic und Mate Pavic ein unterhaltsames Duell und gewann mit 7:5, 6:2. Das Duo aus Coburg und Frankfurt/Main, das vorige Woche im US-Open-Finale noch seinen ersten gemeinsamen Grand-Slam-Titel verpasst hatte, stellte damit auf 2:1 für Deutschland.

Griechenland beruft Karetsas für DFB-Duelle

Der Dortmunder Konstantinos Karetsas kann sich in der Nations League auf Duelle mit seinen Vereinskollegen Felix Nmecha, Nico Schlotterbeck und Waldemar Anton freuen. Der 18-Jährige wurde erwartungsgemäß von Trainer Ivan Jovanovic in den Kader der griechischen Fußball-Nationalmannschaft für die kommende Länderspiel-Periode berufen. Angeführt wird das 26-köpfige Aufgebot von Arsenal-Star Christos Tzolis sowie Vangelis Pavlidis von Benfica Lissabon.

Saibari Fußballer des Jahres in den Niederlanden

Bayern Münchens Neuzugang Ismael Saibari ist in den Niederlanden zum Fußballer des Jahres gewählt worden. Als Auszeichnung erhielt der 25 Jahre alte marokkanische Nationalspieler dafür den "Gouden Schoen" (Goldener Schuh). Die Wahl erfolgte durch die Kapitäne der Mannschaften der Eredivisie.

Spieler des Tages: Michael Olise (Bayern München)

Als Michael Olise am Freitagabend die Münchner Arena verließ, hatte er gleich zwei Bälle dabei. Den kleinen in einem Plexiglas-Kasten, der ihn als "Spieler des Spiels" beim 7:0 gegen Union Berlin auswies, und dazu einen großen mit den Unterschriften aller Mitspieler als Beweis für die drei Tore, die er geschossen hatte. Ach ja, und ein signiertes Trikot von Neymar, seinem Idol, das ihm eine TV-Reporterin aus Brasilien mitgebracht hatte.

MLS: Müller und Reus führen ihre Teams zum Sieg

Rio-Weltmeister Thomas Müller hat Tabellenführer Vancouver Whitecaps in der nordamerikanischen Profiliga MLS zum nächsten Sieg geführt. Die Kanadier bezwangen Real Salt Lake mit 3:0 (2:0) und festigten damit ihre Spitzenposition in der Western Conference. Müller stellte mit seinem achten Saisontor in der 29. Minute auf 2:0, nach einer perfekten Vorlage von Yadaly Diaby setzte der Routinier den Ball perfekt in den linken Torwinkel.

"Nichts unmöglich": Volleyballer hoffen auf nächsten Coup

Die deutschen Volleyballer ziehen aus dem dramatischen Achtelfinal-Sieg ganz viel Hoffnung auf einen Sensationscoup im EM-Viertelfinale. "Jetzt kommt mit Polen nicht gerade ein leichterer Gegner, es wird eher noch schwerer. Da wartet eine super schwere Aufgabe", sagte Außenangreifer Moritz Reichert: "Aber man hat gesehen, dass nichts unmöglich ist." In der ersten K.o.-Runde drehte das Team von Bundestrainer Massimo Botti gegen Gastgeber Bulgarien ein 0:2 in Sätzen noch in einen 3:2-Sieg um.

"Das ist kein Schleimen": HSV-Stars widmen Polzin den Sieg

Nach dem Sieg für ihren Trainer verabschiedeten sich die HSV-Stars mit einem richtig guten Gefühl in die bundesligafreie Zeit. "Da geht jetzt erstmal Jeder mit einem geilen Gefühl in die Länderspielpause", sagte Torhüter Daniel Heuer Fernandes. Nach dem erlösenden 2:1 (1:0) gegen den 1. FC Köln atmete gefühlt ganz Hamburg auf, die ersten Treffer und die ersten Punkte der Saison sorgten am Tag nach dem deutlichen Treuebekenntnis für Merlin Polzin spürbar für Erleichterung.

"Nicht zufrieden": Undav schiebt Frust

Die nächste durchwachsene Leistung, schon wieder kein Tor, dazu die Nicht-Nominierung für die Nationalmannschaft: Bei Deniz Undav läuft es nicht - und das lässt sich der Kapitän des VfB Stuttgart mittlerweile auch anmerken. "Das war mein viertes Bundesligaspiel, und ich hatte erst zwei Chancen", meckerte der 30-Jährige nach dem 0:1 (0:0) des VfB gegen Borussia Dortmund.

"Gänsehautmoment": Werder feiert Comebacker Weiser

Mitchell Weiser musste sich mal kneifen. "Es ist schwer, die Emotionen in Worte zu fassen", sagte der Profi von Werder Bremen, kurz nachdem er im Weserstadion für einen Ausnahmezustand gesorgt hatte. Ausgerechnet er, der Comebacker, der 14 lange Monate gefehlt hatte, traf eine Woche nach seiner Rückkehr zum 3:2 (0:1)-Siegtreffer gegen den FC Augsburg. Und konnte sich vor Umarmungen kaum retten.

Kein Pünktchen Hoffnung: Gladbach-Krise immer schlimmer

Null Punkte und jetzt sogar Tabellenletzter: Die Krise bei Borussia Mönchengladbach verschärft sich.

Ruhe nach dem Skandalspiel: Hertha siegt 2:1 in Dresden

Tabellenführer Hertha BSC hat beim brisanten Wiedersehen mit Dynamo Dresden nach dem Skandalspiel vom April auch sein sechstes Zweitligaspiel der Saison gewonnen. Unter verschärften Sicherheitsvorkehrungen siegten die Berliner am Samstagabend in Dresden durch zwei Fernschusstore von Jon Dagur Thorsteinsson 2:1 (1:1).

Trainer-Ikone Peter Hermann ist tot

Der deutsche Fußball trauert um Peter Hermann. Der einstige Bundesligaprofi und langjährige Trainer verstarb am Samstag im Alter von 74 Jahren nach langer Krankheit, das teilten seine früheren Klubs Bayern München und Bayer Leverkusen mit. "Unser tiefes Mitgefühl gilt der Familie, den Angehörigen und den vielen Weggefährten", sagte Bayern-Präsident Herbert Hainer. Auch in Leverkusen trauert der Klub "um eine ganz große Persönlichkeit des deutschen Fußballs", sagte Geschäftsführer Simon Rolfes.

Volleyball-EM: Deutschland siegt im Drama gegen Bulgarien

Deutschlands Volleyballer sind nach einer dramatischen Aufholjagd gegen den starken Gastgeber Bulgarien ins Viertelfinale der Europameisterschaft eingezogen. Das Team von Bundestrainer Massimo Botti gewann in Sofia mit 3:2 (21:25, 21:25, 25:19, 25:23, 15:12) und steht damit erstmals seit fünf Jahren in der Runde der besten acht Teams einer EM. Dort geht es am kommenden Dienstag gegen den Turnierfavoriten und Weltranglistenersten Polen.

Nach 1212 Tagen: BVB zurück an Tabellenspitze

Borussia Dortmund hat seinen Traumstart veredelt und sich nach 1212 Tagen zurück an die Tabellenspitze der Fußball-Bundesliga gekämpft. Die Mannschaft von Trainer Niko Kovac erarbeitete sich in ihrem Härtetest beim VfB Stuttgart am Samstag ein 1:0 (0:0) und verabschiedete sich mit vier Siegen aus vier Spielen als Tabellenerster in die lange Länderspielpause.

The China Mail - Sport (Deutsch)