The China Mail

Sommer-Biathlon: Herrmann WM-Zweite im Massenstart

Biathlon-Olympiasiegerin Denise Herrmann hat bei der Sommer-WM in Ruhpolding den Massenstart-Titel knapp verpasst. Die 33-Jährige lag am Sonntag nach den ersten drei Schießen vorne, leistete sich dann aber ihren einzigen Fehler und wurde noch von der dreimaligen Winter-Weltmeisterin Dorothea Wierer abgefangen.

Nagelsmann: Gelbe Karte für "Arschlochfrage"

Verwarnung für eine "Arschlochfrage": So erklärte Bayern Münchens Trainer Julian Nagelsmann seine Gelbe Karte beim 1:1 (0:1) im Bundesliga-Topspiel gegen Borussia Mönchengladbach. Er habe Schiedsrichter-Assistent Jan Clemens Neitzel-Petersen gefragt, ob dessen Headset funktioniere. Dies sei natürlich eine "Arschlochfrage" gewesen, gab Nagelsmann bei Sky zu. Deshalb sei Gelb auch "berechtigt" gewesen.

Medien: Thiaw soll Montag Medizincheck bei Milan absolvieren

Abwehrspieler Malick Thiaw steht unmittelbar vor einem Wechsel vom Fußball-Bundesligisten Schalke 04 zum italienischen Meister AC Mailand. Der 21-Jährige wird am Montag in der lombardischen Metropole erwartet, um den Medizincheck zu absolvieren. Das berichtet die Gazzetta dello Sport.

Wegen Vergewaltigungs-Anklage: Bills entlassen Punter Araiza

Die Verantwortlichen der Buffalo Bills aus der US-Football-Liga NFL haben auf die Vergewaltigungs-Anklage gegen ihren Profi Matt Araiza reagiert und den Punter entlassen. Dem 22-Jährigen wird vorgeworfen, im vergangenen Oktober mit zwei anderen Männern eine 17-Jährige bei einer Party der Sand Diego State University vergewaltigt zu haben.

Medien: Auch British-Open-Sieger Smith soll zu LIV wechseln

Auch British-Open-Sieger Cameron Smith steht offenbar vor einem Wechsel in die lukrative neue Golfserie LIV. Wie mehrere US-Medien übereinstimmend berichten, soll der Australier eine Gruppe von prominenten Profis anführen. Weitere Namen sickerten jedoch während der aktuell laufenden PGA-Tour-Championship in Atlanta noch nicht durch.

Trotz Startplatz 15: Konkurrenz zittert vor Verstappen

Max Verstappen hat noch nie ein Formel-1-Rennen gewonnen, wenn er außerhalb der Top Ten gestartet ist - und doch traut die Konkurrenz dem Weltmeister beim Großen Preis von Belgien wie selbstverständlich den Sieg zu. "Max wird wahrscheinlich ziemlich locker gewinnen", sagte Mercedes-Pilot George Russell, der im Qualifying mehr als zwei Sekunden hinter dem Niederländer lag. Verstappen und Red Bull seien "allen meilenweit voraus".

Paderborn bleibt Spitzenreiter - HSV siegt in Nürnberg

Der SC Paderborn hat am 6. Spieltag der 2. Fußball-Bundesliga die Tabellenspitze behauptet. Der SCP kam zwar beim FC St. Pauli trotz zweimaliger Führung über ein 2:2 (1:0) nicht hinaus, führt das Klassement aber mit 13 Zählern weiterhin an.

Bayern lässt Punkte gegen Gladbach

Bayern München hat sich von seinem Angstgegner erneut Punkte klauen lassen. Der deutsche Fußball-Rekordmeister kam gegen Borussia Mönchengladbach im "ewigen" Klassiker trotz drückender Überlegenheit nicht über ein 1:1 (0:1) hinaus.

US Open: Williams-Schwestern starten im Doppel

Die Tennis-Schwestern Serena und Venus Williams gehen bei den US Open zum wohl letzten Mal im Doppel an den Start. Die Teilnahme bestätigte der Veranstalter am Samstagabend deutscher Zeit. Das US-Duo, zweimaliger Doppelsieger beim letzten Grand Slam des Jahres, akzeptierte eine Wildcard und steht damit zum ersten Mal seit den French Open 2018 wieder gemeinsam auf dem Platz.

Zimmermann überzeugt auf Königsetappe - Yates gewinnt

Radprofi Georg Zimmermann hat auf der Königsetappe der Deutschland Tour einen großen Sieg verpasst - nach einer Energieleistung im Regen machte der Augsburger dennoch einen wichtigen Sprung im Klassement. Der 24-Jährige vom Team Intermarche-Wanty-Gobert kletterte nach 150 km von Freiburg auf den Schauinsland als Fünfter ins Ziel, in der Gesamtwertung ist Zimmermann nun ebenfalls Fünfter - nur eine Sekunde fehlt auf Podestrang drei.

Dortmund siegt dank Modeste - Union vorübergehend Erster

Borussia Dortmund hat dank Anthony Modeste nach einer bitteren Heimpleite in der Fußball-Bundesliga wieder in die Erfolgsspur gefunden. Die Mannschaft von Trainer Edin Terzic setzte sich bei Hertha BSC mit 1:0 (1:0) durch und zeigte nach der Last-Minute-Niederlage gegen Werder Bremen in der vergangenen Woche die geforderte Reaktion.

Formel 1: Sainz in Spa auf der Pole Position

Ferrari-Pilot Carlos Sainz startet von Platz eins in den Großen Preis von Belgien. Der Spanier profitierte von der Rückversetzung von Formel-1-Weltmeister und WM-Spitzenreiter Max Verstappen (Niederlande), der im Qualifying allen davonfuhr. Hinter Sainz gehen Verstappens Red-Bull-Teamkollege Sergio Perez (Mexiko) und Ex-Weltmeister Fernando Alonso (Spanien/Alpine) am Sonntag (15.00 Uhr/Sky) auf den Hochgeschwindigkeitskurs in Spa-Francorchamps. Für Sainz ist es die zweite Formel-1-Pole.

2. Liga: Paderborn bleibt Spitzenreiter - Auch Darmstadt 2:2

Der SC Paderborn hat am 6. Spieltag der 2. Fußball-Bundesliga die Tabellenspitze behauptet. Der SCP kam zwar beim FC St. Pauli trotz zweimaliger Führung über ein 2:2 (1:0) nicht hinaus, führt das Klassement aber mit 13 Zählern weiterhin an.

Maria spielt am Montag - Williams in der Nacht

Wimbledon-Halbfinalistin Tatjana Maria eröffnet aus deutscher Sicht die US Open der Tennisprofis in New York. Die 35-Jährige aus Bad Saulgau, die mit ihrer Familie seit Jahren in Florida lebt, trifft am Montag (17.00 Uhr MESZ/Eurosport) auf die an Position drei gesetzte Maria Sakkari. In Wimbledon hatte Maria das Duell mit der Griechin in der dritten Runde überraschend gewonnen.

Piastri-Fall am Montag vor Schiedsgericht

Der aufsehenerregende Formel-1-Vertragsstreit um Motorsporttalent Oscar Piastri soll am Montag vor einem Schiedsgericht des Automobil-Weltverbandes FIA geklärt werden. Das bestätigte Alpine-Teamchef Otmar Szafnauer am Samstag am Rande des Großen Preises von Belgien (Sonntag, 15.00 Uhr/Sky). Bezüglich des Termins vor dem Contract Recognition Board (CRB) sei er "sehr zuversichtlich", betonte Szafnauer.

FC Bayern startet bei Inter Mailand

Der deutsche Fußball-Rekordmeister Bayern München startet auswärts beim italienischen Vize-Meister Inter Mailand am 7. September in die Champions League. Das Wiedersehen mit Robert Lewandowski im Duell mit dem FC Barcelona in Gruppe C steigt laut UEFA-Spielplan am 13. September in der Allianz Arena (beide 21.00 Uhr).

IOC-Präsident Bach: "Wettbewerb für 2036 in vollem Gange"

IOC-Präsident Thomas Bach begrüßt die Debatte um eine deutsche Olympia-Bewerbung, weist jedoch darauf hin, dass die Konkurrenz für die Spiele 2036 bereits groß ist. "Es gibt schon jetzt Interessenten im zweistelligen Bereich, aber Deutschland hat da immer was zu bieten und deswegen freue ich mich über diese Diskussion", sagte der gebürtige Würzburger bei Sky.

Gladbach-Coach Farke setzt auf "brutale" Ehrlichkeit

Trainer Daniel Farke vom Fußball-Bundesligisten Borussia Mönchengladbach setzt im Umgang mit seinen Profis auf Klarheit, nicht auf "Pseudo-Psychologie". Fußballer spielten am besten, "wenn sie sich wertgeschätzt fühlen, wenn Vertrauen da ist, wenn klare Maßstäbe da sind, klare Werte und klare Ideen, die auch dann noch gelten, wenn Stimmungen in der Medienlandschaft kippen", sagte der 45-Jährige im FAZ-Interview.

Hrubesch fordert nachhaltigen EM-Effekt: "Viele heiße Worte"

Der frühere Bundestrainer Horst Hrubesch hat nach der erfolgreichen EM der DFB-Frauen Skepsis an einem nachhaltigen Konzept beim Deutschen Fußball-Bund geäußert. "Wie es jetzt DFB-mäßig, verbände-mäßig oder in Deutschland aussehen wird, da bin ich mir nicht so sicher. Ich habe immer das Gefühl, das sind viele heiße Worte im Moment", sagte der 71-Jährige dem NDR.

Kyrgios: "Inspiriere Millionen von Menschen"

Tennisstar Nick Kyrgios sieht sich mit seiner polarisierenden Art als Inspiration. "Ich glaube nicht, dass ich irgendetwas beweisen muss. Ich habe als Kind nie geglaubt, dass ich auf diesem Niveau spielen kann und so ziemlich jeden Profi schlagen würde", sagte der 27-Jährige dem tennis MAGAZIN: "Ich habe die Big Four geschlagen, Titel gewonnen, ich inspiriere Millionen von Menschen. Ich bin einfach ich selbst."

Oruz sieht keine Olympiachance bei Bürgerbefragung

Hockey-Nationalspieler Timur Oruz sieht "in den nächsten zwei, drei Jahren keine Chance für eine deutsche Olympiabewerbung, wenn wir die Bevölkerung nach der Zustimmung fragen". Viele Menschen wüssten gar nicht, "was die olympischen Sportarten für einen Reiz haben, da die Sichtbarkeit im TV fehlt", sagte Oruz, Olympiadritter 2016 in Rio, bei der Veranstaltung SID MixedZone "50 Jahre München '72" in Köln.

Niederlage in Freiburg: Bochum weiter Tabellenletzter

Viertes Spiel, vierte Niederlage: Der VfL Bochum hat nach dem bitteren 0:7 gegen Bayern München den nächsten Dämpfer in der Fußball-Bundesliga einstecken müssen. Das Team von Trainer Thomas Reis unterlag zum Auftakt des vierten Spieltags nach einem offenen Schlagabtausch beim SC Freiburg mit 0:1 (0:0). Während Bochum Tabellenletzter bleibt, springen die Freiburger zumindest für eine Nacht auf den zweiten Platz.

Sieg für Bielefeld - auch Düsseldorf stoppt Negativlauf

Mit seinem ersten Saisonsieg hat Absteiger Arminia Bielefeld in der 2. Fußball-Bundesliga den ersehnten Befreiungsschlag gelandet, Fortuna Düsseldorf stoppte indes den Negativlauf und setzte sich in der Spitzengruppe fest. Beim Heimdebüt des neuen Arminia-Trainers Daniel Scherning gewannen die Ostwestfalen 4:1 (3:0) gegen Eintracht Braunschweig, Düsseldorf ist nach dem 4:0 (0:0) gegen ein kriselndes Jahn Regensburg Dritter.

Trainingsbestzeit und Start von hinten für Verstappen

Formel-1-Weltmeister Max Verstappen hat im freien Training zu seinem halben Heimrennen in Spa die souveräne Tagesbestzeit aufgestellt - in den Grand Prix am Sonntag (15.00 Uhr/Sky) muss der im belgischen Hasselt geborene Niederländer wegen eines kompletten Antriebswechsels allerdings von ganz hinten starten.

Deutschland Tour: Kristoff gewinnt zweite Etappe

Der Norweger Alexander Kristoff (Intermarche-Wanty-Gobert) hat die zweite Etappe der 34. Deutschland Tour gewonnen und den Lokalmatadoren die Show gestohlen. Der 35-Jährige entschied den Zielsprint nach 199 km von Meiningen nach Marburg für sich, er bleibt damit ein wiederkehrender Sieger der Rundfahrt: Schon im Vorjahr hatte er zwei Etappen in Deutschland für sich entschieden, auch 2019 gehörte er zu den Tagessiegern.

DOSB will Olympia, "aber nicht um jeden Preis"

Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) hat seine Ambitionen auf eine deutsche Olympiabewerbung noch einmal deutlich formuliert. "Es ist kein Geheimnis mehr, wir wollen Olympische Spiele in Deutschland", sagte Thomas Weikert, Präsident des Deutschen Olympischen Sport-Bundes (DOSB), auf der Veranstaltung SID MixedZone in Köln. Der oberste deutsche Sportfunktionär machte aber deutlich: Eine Bewerbung werde es "nicht um jeden Preis" geben.

Biathlon-WM: Horn wird Sommer-Weltmeister

Biathlet Philipp Horn hat sich bei der Sommer-WM zum Weltmeister gekürt. Der 27-Jährige aus Frankenhain gewann den Supersprint über 7,5 km bei den Heim-Titelkämpfen in Ruhpolding nach zwei Schießfehlern hauchdünn vor den beiden Schweden Sebastian Samuelsson (0,2 Sekunden Rückstand) und Peppe Femling (+0,7). Für Horn, Dritter mit der Staffel bei der Winter-WM 2020, war es sein bisher größter Karriereerfolg.

Ferrari-Bestzeit und Strafenfestival in Spa

Die Ferrari-Piloten Carlos Sainz und Charles Leclerc haben im ersten freien Training zum Großen Preis von Belgien den Ton angegeben. Der Spanier Sainz setzte in 1:46,538 Minuten die Bestzeit, Leclerc (Monaco) folgte 0,069 Sekunden dahinter. Auf Rang drei sortierte sich Weltmeister und WM-Spitzenreiter Max Verstappen im Red Bull ein, der Niederländer lag 0,217 Sekunden zurück.

Köln trifft auf Favre-Team Nizza, Partizan und Slovacko

Der 1. FC Köln bekommt es in der Gruppenphase der Conference League unter anderem mit dem französischen Topklub OGC Nizza von Trainer Lucien Favre zu tun. Das ergab die Auslosung in Istanbul am Donnerstag. Zudem trifft der FC ab dem 9. September auf den serbischen Vize-Meister Partizan Belgrad und den 1. FC Slovacko aus dem tschechischen Uherske Hradiste.

Badminton-WM: Lamsfuß/Lohau haben Bronze-Medaille sicher

Revanche geglückt und Geschichte geschrieben: Europameister Mark Lamsfuß (Wipperfeld) und Isabel Lohau (Bischmisheim) sind bei der Badminton-Weltmeisterschaft in Tokio ins Halbfinale eingezogen und haben zumindest Bronze sicher. Das Duo schaltete im Mixed-Viertelfinale die Weltranglistensiebten Tang Chun Man und Tse Ying Suet aus Hongkong aus, gegen die sie im Vorjahr bei der WM im spanischen Huelva noch gescheitert waren.

Europa League: Lösbare Aufgaben für Union und Freiburg

Union Berlin und der SC Freiburg haben in der Gruppenphase der Europa League lösbare Aufgaben erwischt. Union Berlin trifft ab dem 8. September auf Sporting Braga aus Portugal, Malmö FF (Schweden) und den belgischen Vizemeister Union St. Gilloise.

Seifert fordert neue Olympiabewerbung Deutschlands

Der ehemalige Chef der Deutschen Fußball Liga (DFL), Christian Seifert, hat sich nach den European Championships in München für eine neue deutsche Olympiabewerbung ausgesprochen. "Ich bin ein Verfechter von Olympischen Spielen in Deutschland und für eine Bewerbung um die Sommerspiele 2036 in unserem Land", sagte der Aufsichtsratsvorsitzende der Deutschen Sporthilfe dem Spiegel.

The China Mail - Sport (Deutsch)

Vorgestellt

Lando Norris holt Pole-Position im nassen Qualifying zum GP Brasilien

RB Leipzig lässt Stadionpublikum über die Pausenmusik abstimmen

Letzte Nachrichten