The China Mail - Umstrittene Dokumentation: Trump droht BBC mit Klage über eine Milliarde Dollar

USD -
AED 3.67295
AFN 65.490359
ALL 82.210223
AMD 366.198985
AOA 916.999864
ARS 1495.57205
AUD 1.438487
AWG 1.80125
AZN 1.691978
BAM 1.717437
BBD 2.013646
BDT 123.420473
BHD 0.3771
BIF 2982.5
BMD 1
BND 1.292002
BOB 11.372797
BRL 5.133396
BSD 0.999754
BTN 95.576426
BWP 13.754253
BYN 2.917784
BYR 19600
BZD 2.010748
CAD 1.40716
CDF 2284.999743
CHF 0.817335
CLF 0.023785
CLP 936.109759
CNY 6.766298
CNH 6.76488
COP 3201.09
CRC 454.960572
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.250159
CZK 21.169698
DJF 177.719681
DKK 6.54633
DOP 58.250173
DZD 133.190165
EGP 50.676976
ERN 15
ETB 159.999843
EUR 0.87577
FJD 2.23125
FKP 0.751413
GBP 0.750185
GEL 2.624992
GGP 0.751413
GHS 11.694947
GIP 0.751413
GMD 73.999744
GNF 8769.999864
GTQ 7.628239
GYD 209.137011
HKD 7.842925
HNL 26.869662
HRK 6.611199
HTG 130.717692
HUF 316.680581
IDR 18039.3
ILS 3.07768
IMP 0.751413
INR 95.68325
IQD 1310
IRR 1375124.999715
ISK 124.890312
JEP 0.751413
JMD 158.02738
JOD 0.708985
JPY 163.563504
KES 129.520131
KGS 87.450068
KHR 4039.999566
KMF 432.999845
KRW 1445.205002
KWD 0.31056
KYD 0.833176
KZT 477.008391
LAK 22674.99976
LBP 89550.000021
LKR 335.874042
LRD 181.475007
LSL 16.720133
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420121
MAD 9.377498
MDL 17.69094
MGA 4302.495571
MKD 54.022489
MMK 2099.363635
MNT 3596.833358
MOP 8.076785
MRU 40.106653
MUR 47.430396
MVR 15.450292
MWK 1737.000023
MXN 17.46312
MYR 4.088397
MZN 63.90442
NAD 16.719802
NGN 1365.409655
NIO 36.659553
NOK 9.61974
NPR 152.923975
NZD 1.725825
OMR 0.384501
PAB 0.99975
PEN 3.403011
PGK 4.39715
PHP 61.472979
PKR 277.874965
PLN 3.788535
PYG 6004.618938
QAR 3.644399
RON 4.588595
RSD 102.808984
RUB 79.85775
RWF 1465.5
SAR 3.757366
SBD 8.081105
SCR 13.473488
SDG 600.000261
SEK 9.681505
SGD 1.29024
SLE 24.225027
SOS 571.403482
SRD 37.746972
STD 20697.981008
STN 21.6
SVC 8.74792
SZL 16.70982
THB 33.490175
TJS 9.228074
TMT 3.5
TND 2.9595
TRY 47.388198
TTD 6.791479
TWD 32.339197
TZS 2635.002994
UAH 44.824528
UGX 3733.80401
UYU 40.209522
UZS 12040.000029
VES 743.2961
VND 26322.5
VUV 119.220778
WST 2.754085
XAF 576.019846
XAG 0.017118
XAU 0.000245
XCD 2.70255
XCG 1.801833
XDR 0.716179
XOF 575.496532
XPF 105.197816
YER 238.450018
ZAR 16.68306
ZMK 9001.222327
ZMW 18.671022
ZWL 321.999592
  • TecDAX

    8.2200

    3845.33

    +0.21%

  • DAX

    -3.5300

    25460.48

    -0.01%

  • MDAX

    -151.5000

    32243.82

    -0.47%

  • Euro STOXX 50

    -40.6700

    6248.84

    -0.65%

  • Goldpreis

    27.4000

    4126

    +0.66%

  • SDAX

    212.4300

    18564.98

    +1.14%

  • EUR/USD

    0.0074

    1.1469

    +0.65%

Umstrittene Dokumentation: Trump droht BBC mit Klage über eine Milliarde Dollar
Umstrittene Dokumentation: Trump droht BBC mit Klage über eine Milliarde Dollar / Foto: © AFP

Umstrittene Dokumentation: Trump droht BBC mit Klage über eine Milliarde Dollar

Entschuldigungen und Rücktritte reichten offenbar nicht aus: US-Präsident Donald Trump hat der BBC mit einer Klage über eine Milliarde Dollar (890 Millionen Euro) gedroht, weil die britische Rundfunkanstalt eine irreführende Dokumentation über ihn ausstrahlte. Laut einem der Nachrichtenagentur AFP vorliegenden Brief, warf Trumps Anwaltsteam der BBC die "verleumderische" und "böswillige" Bearbeitung einer von Trumps Reden vor. Der Sender hatte sich zuvor für die irreführende Doku entschuldigt.

Textgröße:

Trumps Anwälte gaben der BBC in ihrem Schreiben bis Freitag Zeit, die Dokumentation zurückzuziehen, sich zu entschuldigen und den US-Präsidenten für den entstandenen Schaden "angemessen zu kompensieren".

Die Dokumentation "Trump: Eine zweite Chance?" war eine Woche vor der US-Präsidentschaftswahl am 5. November 2024 ausgestrahlt worden. In dem Beitrag für die Sendung "Panorama" waren Ausschnitte aus der Rede, die Trump am 6. Januar 2021 vor der Erstürmung des Kapitols in Washington gehalten hatte, zusammengeschnitten worden. Durch die Montage wurde der Eindruck erweckt, Trump habe seine Anhänger direkt zum Sturm auf den Sitz des US-Kongresses aufgerufen.

Trumps Anwaltsteam warf der BBC vor, die Bearbeitung von Trumps Rede habe einen "falschen, diffamierenden, böswilligen, herabwürdigenden und aufwieglerischen" Eindruck von dem vermittelt, was er in seiner Rede vor dem Weißen Haus gesagt habe. Die "erfundenen Aussagen" hätten "Millionen von Menschen" weltweit erreicht. Infolgedessen habe die BBC dem US-Präsidenten "einen enormen finanziellen Schaden" und Schaden seines Rufs zugefügt, hieß es in dem Schreiben weiter.

Ein Sprecher des Anwaltsteams des Präsidenten bestätigte, dass ein Brief an die BBC geschickt worden sei. "Die BBC hat Präsident Trump diffamiert, indem sie ihre Dokumentation absichtlich und hinterlistig bearbeitet hat, um sich in die Präsidentschaftswahl einzumischen", sagte der Sprecher AFP. Trump werde weiterhin diejenigen zur Verantwortung ziehen, "die mit Lügen, Täuschung und Fake News handeln."

Bevor der Inhalt des Briefs öffentlich wurde, hatte ein Sprecher der BBC angekündigt, der Sender werde den Brief des US-Präsidenten prüfen und zu gegebener Zeit "direkt antworten".

BBC-Präsident Samir Shah hatte zuvor eine "Fehleinschätzung" des britischen Senders eingeräumt. Ausschnitte der Rede seien so zusammengeschnitten worden, dass der Eindruck eines "direkten Aufrufs" zu Gewalt durch Trump entstanden sei, erklärte Shah am Montag in einem Schreiben an einen Parlamentsausschuss. "Die BBC möchte sich für diese Fehleinschätzung entschuldigen", fügte er hinzu.

Am Sonntag hatten BBC-Generaldirektor Tim Davie und Nachrichtenchefin Deborah Turness nach Kritik an der irreführenden Bearbeitung der Trump-Rede ihren Rücktritt erklärt. Der "Daily Telegraph" hatte zuvor berichtet, dass ein externer Berater des BBC-Gremiums für redaktionelle Standards erstmals im Sommer Bedenken geäußert habe.

Am Montag verteidigte Turness den Sender gegen Kritik. "BBC News ist nicht institutionell voreingenommen", sagte die bisherige Leiterin von BBC News vor dem Hauptsitz des Senders in London. "Deshalb ist es der vertrauenswürdigste Nachrichtenanbieter der Welt."

Die britische Kulturministerin Lisa Nandy hatte die Vorwürfe rund um die Fernseh-Doku als "äußerst schwerwiegend" bezeichnet. Premierminister Keir Starmer bekundete am Montag Unterstützung für eine "starke und unabhängige BBC". Im "Zeitalter der Desinformation" spiele die BBC eine wichtige Rolle, ein zuverlässiges und unparteiisches britisches Nachrichtenangebot sei wichtiger denn je, sagte der Sprecher des Regierungschefs. Um das Vertrauen in die BBC zu wahren, sei es wichtig, Fehler "schnell" zu korrigieren.

Wegen seiner Rolle bei der Erstürmung des Kapitols wurde Trump im Jahr 2023 unter anderem wegen Verschwörung zur Behinderung einer offiziellen Amtshandlung sowie zum Betrug an den Vereinigten Staaten angeklagt. Nach Trumps Wahlsieg am 5. November 2024 sah sich die Justiz gezwungen, das Strafverfahren gegen den Rechtspopulisten einzustellen.

A.Kwok--ThChM