The China Mail - Generalsanierung beendet: Bahnstrecke zwischen Berlin und Hamburg in Betrieb

USD -
AED 3.672502
AFN 64.000247
ALL 82.087167
AMD 368.450607
ANG 1.790403
AOA 917.999598
ARS 1425.273598
AUD 1.41293
AWG 1.801525
AZN 1.698937
BAM 1.689603
BBD 2.013822
BDT 122.983888
BGN 1.69088
BHD 0.37683
BIF 2970.152477
BMD 1
BND 1.283746
BOB 6.909421
BRL 5.0646
BSD 0.99987
BTN 95.052482
BWP 13.460326
BYN 2.766446
BYR 19600
BZD 2.010971
CAD 1.396895
CDF 2294.999721
CHF 0.79412
CLF 0.022857
CLP 899.590089
CNY 6.7715
CNH 6.75754
COP 3492.53
CRC 454.839964
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.257224
CZK 20.79685
DJF 178.057103
DKK 6.443295
DOP 58.710207
DZD 132.859699
EGP 51.739299
ERN 15
ETB 157.556391
EUR 0.86207
FJD 2.2159
FKP 0.745885
GBP 0.744067
GEL 2.655021
GGP 0.745885
GHS 11.098441
GIP 0.745885
GMD 73.000255
GNF 8759.016889
GTQ 7.622133
GYD 209.191828
HKD 7.83533
HNL 26.736642
HRK 6.495897
HTG 130.733014
HUF 302.821984
IDR 17690.55
ILS 2.92082
IMP 0.745885
INR 94.66565
IQD 1309.835428
IRR 1375877.501252
ISK 124.319722
JEP 0.745885
JMD 158.489914
JOD 0.709015
JPY 160.111503
KES 129.499259
KGS 87.44966
KHR 4017.105093
KMF 425.999719
KPW 900.00035
KRW 1512.124986
KWD 0.30848
KYD 0.833312
KZT 488.937843
LAK 22017.191482
LBP 89543.518639
LKR 335.207982
LRD 181.97918
LSL 16.286467
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.372943
MAD 9.260766
MDL 17.462745
MGA 4172.605935
MKD 53.149572
MMK 2098.945404
MNT 3577.889929
MOP 8.070062
MRU 39.65617
MUR 47.270325
MVR 15.460251
MWK 1733.834392
MXN 17.17435
MYR 4.0475
MZN 63.899059
NAD 16.286467
NGN 1360.640138
NIO 36.793227
NOK 9.49125
NPR 152.084143
NZD 1.70939
OMR 0.383494
PAB 0.99987
PEN 3.400458
PGK 4.378213
PHP 60.564496
PKR 278.191957
PLN 3.65675
PYG 6122.413719
QAR 3.65522
RON 4.508801
RSD 101.386549
RUB 72.308979
RWF 1468.359898
SAR 3.753798
SBD 8.045573
SCR 14.065224
SDG 600.502186
SEK 9.375025
SGD 1.28172
SHP 0.746601
SLE 24.650136
SLL 20969.503664
SOS 571.465595
SRD 37.509499
STD 20697.981008
STN 21.165392
SVC 8.74865
SYP 110.532098
SZL 16.273163
THB 32.553005
TJS 9.318906
TMT 3.51
TND 2.933437
TOP 2.40776
TRY 46.273897
TTD 6.791931
TWD 31.5195
TZS 2622.495457
UAH 44.803507
UGX 3749.298086
UYU 40.387024
UZS 11975.292644
VES 581.95784
VND 26293.5
VUV 118.173796
WST 2.743491
XAF 566.677033
XAG 0.014196
XAU 0.000231
XCD 2.70255
XCG 1.801996
XDR 0.703376
XOF 566.677033
XPF 103.027947
YER 238.600514
ZAR 16.145451
ZMK 9001.198782
ZMW 17.467928
ZWL 321.999592
  • Goldpreis

    94.7000

    4333.5

    +2.19%

  • EUR/USD

    0.0048

    1.1621

    +0.41%

  • TecDAX

    51.7500

    3979.5

    +1.3%

  • DAX

    425.6000

    24635.3

    +1.73%

  • Euro STOXX 50

    130.6700

    6187.63

    +2.11%

  • SDAX

    350.1000

    18377.2

    +1.91%

  • MDAX

    627.0000

    32083.1

    +1.95%

Generalsanierung beendet: Bahnstrecke zwischen Berlin und Hamburg in Betrieb
Generalsanierung beendet: Bahnstrecke zwischen Berlin und Hamburg in Betrieb / Foto: © AFP/Archiv

Generalsanierung beendet: Bahnstrecke zwischen Berlin und Hamburg in Betrieb

Nach fast elfmonatiger Generalsanierung rollt der Zugverkehr seit Sonntag wieder durchgehend über die wichtige Strecke zwischen Hamburg und Berlin. Damit sei die größte Einzelmaßnahme des bis 2036 dauernden sogenannten Korridorsanierungsprogramms der Deutschen Bahn abgeschlossen, erklärte der Vorstandschef der DB-Infrastrukturtochter InfraGo, Philipp Nagl, am Sonntag in Berlin mit. Er danke allen Betroffenen für ihre Geduld.

Textgröße:

Nach Bahnangaben rollen damit wieder Fern-, Regional- und Güterzüge regulär über die insgesamt 278 Kilometer lange Strecke zwischen den beiden größten deutschen Städten. Bis zum Abschluss von Abnahmefahrten seien aber noch "abschnittsweise Geschwindigkeitseinschränkungen für Fernverkehrszüge" nötig, hieß es. In den ersten Wochen seien außerdem noch einzelne Störungen möglich. Fachteams seien entlang der Strecke unterwegs, um diese gegebenenfalls zu beseitigen.

Bereits am Samstagabend startete der Güterverkehr, am Sonntag folgten dann laut Bahn erste Fernverkehrszüge. "Bei einer Inbetriebnahme dieses Ausmaßes kann es anfänglich noch zu Anlaufschwierigkeiten kommen", ergänzte ein Konzernsprecher. "Wir bitten alle Fahrgäste, sich heute vor der Reise nochmals über die genaue Abfahrtszeit zu informieren."

Die Strecke war am 1. August 2025 für eine Generalsanierung komplett gesperrt worden. Eigentlich sollten die Arbeiten Ende April abgeschlossen sein, verzögerten sich aber insbesondere wegen des strengen Winters. Am 15. Mai war der Trassenkorridor auf einem Teilabschnitt zwischen Hagenow und Berlin wieder befahrbar, von dort bis Hamburg mussten die Züge aber weiterhin einen Umweg nehmen.

Laut Bahn wurde bei den monatelangen Bauarbeiten von rund 1000 Beschäftigten "ein enormes Bauprogramm" umgesetzt. Unter anderem seien 165 Kilometer neue Gleise und 249 neue Weichen verlegt sowie sechs neue Stellwerke gebaut worden. Weitere 19 Stellwerke und 28 Bahnhöfe seien modernisiert worden. Nun sollen täglich 470 Zugfahrten über den Korridor zwischen der Haupt- und der Hansestadt abgewickelt werden.

Die Bahn kämpft mit vielfach veralteter und überlasteter Infrastruktur, Zugverspätungen und Störungen sind an der Tagesordnung. Der Konzern und die Politik reagierten mit einem Bau- und Sanierungsprogramm, bis 2040 sollen mehr als 4000 Streckenkilometer in 40 hochbelasteten Korridoren modernisiert werden. Arbeiten daran begannen im Jahr 2024.

In etwa einem Monat will die Bahn nach eigenen Angaben die Sanierung zweier weiterer Korridore abschließen, zwischen Hagen und Köln sowie zwischen Nürnberg und Regensburg. Parallel zum Ende der Arbeiten an der Strecken Hamburg-Berlin sollte zudem am Sonntag die Sanierung des Korridors zwischen Obertraubling und Passau starten, Mitte Juli folgt der Baustart zwischen Wiesbaden und Troisdorf.

In Kombination mit der Streckenwiedereröffnung vollzog die Bahn am Sonntag ihren sogenannten kleinen Fahrplanwechsel. Es werden dadurch nun unter anderem wieder Direktverbindungen von Berlin zur Nordseeinsel Sylt und internationale Direktverbindungen von und nach Budapest, Prag, Bratislava und Wien angeboten. Ab 11. Juli fährt nach Unternehmensangaben außerdem etwa auch ein ICE von Frankfurt am Main via Göttingen nach Sylt.

Zudem war am Sonntag der Buchungsstart für das von der DB angekündigte Familienticket für die Sommerferienwochen zum Preis von 99,99 Euro. Es gilt für Reisen zwischen 26. Juni und 14. September und ist bis 12. September buchbar. Eine einzelne Hin- oder Rückfahrt kostet 59,99 Euro.

Aus der Bundespolitik kamen nach der Korridorsanierung zwischen Hamburg und Berlin kritische Stimmen. "Die Bilanz weist Schattenseiten auf, die wir ungeschönt benennen müssen", sagte die SPD-Verkehrspolitikexpertin Anja Toff-Schaffarzyk dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. Pufferplanungen für sogenannte kritische Infrastrukturen müssten künftig "robuster und krisenfester kalkuliert werden", forderte sie.

Ähnlich äußerte sich auch der CDU-Verkehrsexperte Björn Simon. Das Management der Bahn müsse aus den Verzögerungen bei der Sanierung des Korridors lernen, sagte er. Erforderlich seien "verlässliche Zeitpläne".

W.Tam--ThChM