The China Mail - Barbra Streisands Memoiren kommen in den Handel

"Manchmal hatte ich das Gefühl, dass es mehr Presse über meine Nase gab als über mich", schreibt Streisand laut einem Vorabdruck im "People"-Magazin. "Ich würde gerne sagen können, dass mich das alles nicht betroffen hat, aber das hat es. Selbst nach all den Jahren bin ich noch von den Beleidigungen verletzt und kann dem Lob nicht wirklich glauben."

Wer berühmt werde, werde offenbar "öffentliches Eigentum", schreibt die Sängerin von Hits wie "Woman in Love", "People" und "The Way We Were". "Man wird zum Objekt, das untersucht, fotografiert, analysiert, seziert wird... und jedes zweite Mal erkenne ich die Person nicht wieder, die sie porträtieren. Ich habe mich nie daran gewöhnt, und ich versuche es zu vermeiden, etwas über mich zu lesen."

In "My Name is Barbra" schreibt Streisand auch über ihre erste Ehe mit dem Schauspieler Elliott Gould und über ihre Affären mit Hollywood-Legende Marlon Brando und dem früheren kanadischen Premierminister Pierre Trudeau. "In meinem tiefsten Inneren wollte ich auch Romantik, aber ich habe zugelassen, dass meine Arbeit allen Raum einnimmt. Ich habe Arbeit als Ersatz für Beziehungen genutzt."

Über ihre seit 25 Jahren währende Ehe mit James Brolin schreibt Streisand, sie habe den Schauspieler kennengelernt, als sie es eigentlich aufgegeben habe, jemanden finden zu wollen. "Und ganz ehrlich, es war okay für mich, solo zu sein." Sie schlussfolgert: "Vielleicht muss man glücklich mit sich selbst sein, bevor man mit jemandem anderen glücklich sein kann."

Streisand hat im Verlauf ihrer jahrzehntelangen Karriere dutzende Millionen Alben verkauft. Sie spielte auch in zahlreichen Filmen mit, darunter "Funny Girl", "A Star is Born", "Herr der Gezeiten" und "Yentl". Streisand gehört zum erlesenen Kreis der Künstler, die beim Fernsehpreis Emmy, beim Musikpreis Grammy, bei den Oscars und dem Musical- und Theaterpreis Tony erfolgreich war und damit der sogenannten EGOT-Gruppe angehört.

K.Lam--ThChM